Page 1
DE LA SÉRIE NGP MANUEL DE PIÈCES ET D'INSTRUCTIONS Illustration du NGP-6055 SOCIÉTÉ JOHN BLUE DIVISION OF ADVANCED SYSTEMS TECHNOLOGY, INC. 165 Electronics Blvd, Huntsville, AL 35824 Téléphone : (256) 721-9090 - FAX: (256) 721-9091 Numéro Vert : 1-800-253- 2583 Imprimé...
Page 2
Au propriétaire Ce manuel a été préparé et illustré pour vous aider à entretenir votre POMPE JOHN BLUE. Inscrivez votre numéro de série et la date d'achat dans l'espace prévu ci-dessous afin de pouvoir vous y référer ultérieurement pour obtenir des informations sur l'entretien ou commander des pièces.
Page 3
10x16x9 14x16x9 10x15x9 10x19x11 14x15x11 14x19x13 L x L x H (pouces) Poids Livres Bouchon d'huile de carter. Pintes Ports d'entrée/sortie 1" 1" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" Tuyau Femelle Thd Brides en option Taille de bride 2023 John Blue Co.
Page 4
(120 psi maximum). La seule fonction du diviseur de débit ou des orifices de rangée dans un système de pompe John Blue est de diviser le liquide avec précision d'une rangée à...
Page 5
(16" de long x 2" de diamètre nominal). Un kit d'amortissement est disponible auprès de John Blue pour les orifices de 1-1/2" : 116344-91 (Noter que pour les pompes à orifice NPT de 1", un mamelon de réduction devra être utilisé).
Page 6
36 T (@ arbre moteur) = 4,69 Rapport de pignon 24 T (@ arbre entraîné) 16 T (@ pompe entraînée) Réglez le rapport de pignon sur le diagramme à glissière en utilisant le calcul de 4,69 pour l'exemple ci-dessus. 2023 John Blue Co.
Page 7
Réglez la pompe sur le réglage 9 pour obtenir 33 gallons par acre. Note : La vitesse maximale au sol est indiquée au-dessus du diamant comme étant d'environ 9 mph afin d'éviter de dépasser les 450 tours/minute de la pompe. LIRE LE RÉGLAGE DE LA 2023 John Blue Co.
Page 8
• Le diviseur de débit John Blue est automatique et ne nécessite aucun étalonnage ; cependant, si des buses ou des orifices sont utilisés, vérifiez que les orifices sont correctement dimensionnés pour ne pas produire une pression de décharge élevée.
Page 9
Remplissez la pompe et bouchez les raccords d'aspiration et de refoulement de la pompe pour retenir l'antigel pour véhicules de plaisance. 2023 John Blue Co.
Page 10
La liste des pièces et la section schématique indiquent la position de tous les éléments du kit d'entretien, qui comprend tous les joints, les garnitures et les joints d'étanchéité. Les kits de joints et les composants peuvent être commandés auprès d'un distributeur John Blue agréé. NETTOYER ET INSPECTER LES CLAPETS ANTI-RETOUR •...
Page 11
• Enfin, lubrifier le raccord de graissage du presse-étoupe jusqu'à ce que de la graisse s'écoule du trou d'aération du presse-étoupe. 2023 John Blue Co.
Page 12
La réparation d'une pompe nécessite des connaissances approfondies sur les tolérances de fonctionnement des pièces internes. Nous vous recommandons de contacter votre revendeur John Blue le plus proche pour obtenir les meilleurs résultats en matière de réparation de pompe. Les joints d'huile de l'arbre ont été améliorés par rapport aux pompes précédentes des séries L et LM pour inclure un anneau racleur.
Page 13
• Il est extrêmement important que toutes les goupilles excentriques s'engagent dans les fentes correspondantes. • Enduire tous les filetages des boulons avec du mastic d'étanchéité avant de les installer dans le carter. 2023 John Blue Co.
Page 15
KIT DE JOINTS 116134 115788 115688 KIT DE JOINTS - INOX 115788-S 115688-S KIT DE JOINTS - FUM 115788-U 115688-U KIT OPÉRATEURS 115787 115787 115787 TABLEAU DE DIAPOSITIVE 115698-91 115698-91 115698-91 CLÉ DE RÉGLAGE 115631-01 115631-01 115631-01 2023 John Blue Co.
Page 16
Ensemble de joints Ensemble d'opérateurs ENSEMBLE DE JOINTS ENSEMBLE D'OPÉRATEURS Manuel Clé à molette Diagramme Matériel de montage 220 ADAPTATEURS DE BRIDE : LES POMPES EN FONTE UTILISENT 115701-02FLG OU 115601-02FLG INOXYDABLE UTILISER 116083-01S ADAPTATEURS À VISSER 2023 John Blue Co.
Page 18
KIT DE JOINTS 116135 115789 115689 KIT DE JOINTS - INOX 115789-S 115689-S KIT DE JOINTS - FUM 115789-U 115689-U KIT OPÉRATEURS 115787 115787 115787 TABLEAU DE DIAPOSITIVE 115698-91 115698-91 115698-91 CLÉ DE RÉGLAGE 115631-01 115631-01 115631-01 2023 John Blue Co.
Page 19
Matériel de montage 220 ADAPTATEURS DE BRIDE : LES POMPES EN FONTE UTILISENT 115701-02FLG OU 115601-02FLG SUR LES POMPES « DR » SANS COLLECTEUR LES POMPES INOXYDABLES ET LES COLLECTEURS UTILISENT LES ADAPTATEURS À VISSER 116083-01S 2023 John Blue Co.
Page 20
VIS DE RÉGLAGE #10-32 X 1/4 90502 90502 90502 COUVERCLE DE JOINT 116054-01 116054-01 116054-01 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 115622-01 115622-01 115622-01 ANNEAU DE SERRAGE 115791-01 115791-01 115791-01 RACCORD DE GRAISSAGE 115647-01 115647-01 115647-01 ARBRE PRINCIPAL 116050-01 116050-01 116050-01 2023 John Blue Co.
Page 21
Remarque : Appliquer du mastic d'étanchéité le long des côtés de la pièce n° 16 lors de l'assemblage. DIMENSIONS DU NGP-5655-ARF DIMENSIONS DU NGP-8055-AR DIMENSIONS DU NGP-9055-AR 2023 John Blue Co.
Page 22
Batterie Embrayage hydraulique : NGP-xxxx-059 Kit de conversion # 115671 - Assembler comme indiqué dans la quatrième figure schématique, et s'assurer que le contre-écrou 22 est complètement vissé sur la tige du levier de vitesse 23. 2023 John Blue Co.
Page 23
115158-01 BOULON HEXAGONAL 3/8 X 1 90860 RONDELLE D'ARRÊT 3/8 93024 BOULON HEXAGONAL 3/8 X 4-1/2 90667 BOULON HEXAGONAL 3/8 X 1-1/2 90655 5/16 X 1-3/4 SQ. BOULON HD 90554 POULIE A-2765 CORDE - 12' A-2766 2023 John Blue Co.
Page 24
QUE LA MÂCHOIRE D'EMBRAYAGE CI HYDRAULIQUE ET CONFIGURATION DE L'ÉTRIER MANUEL – RÉTRACTÉ NGP-x058 COMPOSANTS DE CHANGEMENT DE VITESSE ÉLECTRIQUES NGP-x059 COMPOSANTS DE CHANGEMENT DE VITESSE HYDRAULIQUES LAISSER UN 5/16” ESPACE CONFIGURATION DE L'ÉTRIER ÉLECTRIQUE – RÉTRACTÉ 2023 John Blue Co.
Page 25
EMPREINTES DIMENSIONNELLES 2023 John Blue Co.
Page 26
L'embrayage ne s'engage pas / ne se désengage pas Manuel - Vérifier le fonctionnement de tous les composants manuels Électrique - Vérifier le fonctionnement de l'ensemble du câblage et de l'actionneur. Hydraulique - Vérifier le fonctionnement du système hydraulique et du cylindre 2023 John Blue Co.
Page 28
à la correction des défauts de fabrication de toute pièce de l'équipement qui, dans un délai d'un an à compter de la date de livraison initiale par John Blue, sera retournée à l'usine de John Blue, frais de transport prépayés, et dont la société...