Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Inventum HN131TP
Sommaire des Matières pour Inventum HN131TP
- Page 1 HN131TP chauffe lit HN131TP gebruiksaanwijzing mode d’emploi...
- Page 2 BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN EXPLICATION DES SYMBOLS Lees de aanwijzingen! Lire les remarques! Niet gebruiken in opgevouwen of gekreukelde toestand! Ne pas utiliser froissé ou replié! Niet met naalden in de onderdeken prikken! Ne pas y introduire d’aiguilles! Kan met de hand worden gewassen! Lavable à...
- Page 3 Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt N E D E R L A N D S dat kinderen er niet bij kunnen. • Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde of Gebruiksaanwijzing hoger is dan van het bijgeleverde product. Gebruik altijd een Inventum elektrische onderdeken goedgekeurd verlengsnoer. Artikelnummer HN131TP • Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker Technische gegevens: uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af HN131TP te knippen. Breng het apparaat naar de betreffende 1 persoons 130 x 75cm afvalverwerkingafdeling van uw gemeente. 50 Watt- 230V~50Hz • Ga bij storing nooit zelf repareren. • Geen spelden of andere scherpe voorwerpen in de onderdeken Belangrijke aanwijzingen prikken.
- Page 4 • Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het We bevelen u dringend aan de elektrische onderdeken ca. 90 product. minuten voordat u naar bed gaat in te schakelen en met het • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan dekbed of dekens af te dekken om te voorkomen dat er warmte worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. ontsnapt. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: Temperatuurkeuze - normale slijtage; De snelste manier om de onderdeken te verwarmen is eerst de - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik; hoogste schakelstand in te stellen. Als u daarna minder warmte - onvoldoende onderhoud; nodig heeft, kunt u terugschakelen naar stand 1. Voor de - het niet in acht nemen van bedienings- en onderhouds- elektrische onderdeken HN131TP bevelen we stand 1 aan als u voorschriften; de onderdeken gedurende de hele nacht wilt gebruiken. Indien - ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden; de onderdeken is ingeschakeld, zal het lampje in de schakelaar - door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen branden. zulks ter beoordeling van onze technische dienst. • De garantie geldt niet voor: Schakelstanden - normale verbruiksartikelen; 0 = uit - externe verbindingskabels; 1 = minimale warmte - (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes 2 = middelmatige warmte zulks ter beoordeling van onze technische dienst. 3 = maximale warmte Buiten garantie Reiniging en onderhoud • Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantie...
- Page 5 Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt. • Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelings- cq. onderzoekskosten door ons niet in rekening worden gebracht. • Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours aan u te retourneren of vooruitbetaling te verlangen. Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan dient u als volgt te handelen: 1. I n een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters - beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven. 2. H et apparaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de originele verpakking. 3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan: Martex Holland B.V. Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL 4. A lleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen. 5. B innen de garantieperiode zal Martex Holland de kosten voor het retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen (binnen Nederland).
- Page 6 F R A N Ç A I S de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder. Instructions de sécurité • Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le Mode d’emploi de le chauffe lit voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) Inventum HN131TP ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l’appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit Information technique conforme aux normes de sécurité. 1 personne 130 x 75cm • Si vous décidez de ne plus utiliser le produit en raison d’une 50 Watt - 230V~50Hz panne ou d’une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale,...
- Page 7 • La garantie ne sera applicable que sur présentation du lorsqu’il est bien a plat et bien étalé. bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien Nous vous recommandons vivement de brancher le chauffe-lit précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie environ 90 minutes avant le coucher et de le couvrir avec le commence à partir de la date d’achat. dessus-de-lit pour éviter que la chaleur ne s’échappe. • La garantie n’est pas assurée dans les cas suivants: - usure normale Choix de la température - emploi inadéquat ou utilisation abusive Pour chauffer le chauffe-lit le plus rapidement possible, réglez - entretien insuffisant d’abord le commutateur sur le niveau le plus élevé. Si vous avez - non-respect des consignes d’utilisation et d’entretien besoin de moins de chaleur par la suite, vous pouvez revenir au - montage ou réparation par une tierce personne incompétente niveau 1. En ce qui concerne le chauffe-lits HN131TP nous vous - réparation par l’acheteur non compétent recommandons de régler le commutateur sur le niveau 1 pour - adaptation par l’acheteur de pièces détachées qui ne sont un fonctionnement continu durant toute la nuit. Si le chauffe-lit pas d’origine un tel cas sera soumis au jugement de notre est mis en marche, le voyant dans l’interrupteur va s’allumer. service technique • La garantie n’est pas applicable pour: Réglages du commutateur - les articles de consommation normale 0 = arrêt - les piles 1 = chaleur minimale - les câbles de raccordement extérieurs 2 = chaleur moyenne - les lampes témoins (changeables) de signal et d’éclairage 3 = chaleur maximale...
- Page 8 • Nous nous réservons le droit de vous renvoyer votre produit contre remboursement ou de vous demander une avance de paiement pour les frais de réparation. Nous assuront deux mois de garantie sur les réparation effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, at ce délai de deus mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l’appareil due directement aux traveux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l’acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil. Inventum is een merk van: Si toutefois l’appareil doit être envoyé pour réparation, il faut M a r t e x H o l l a n d Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland alors procéder de la manière suivante: Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 1.Dans une lettre portant vos nom et adresse en caractères www.inventumnl.com d’imprimerie, faites une description brève mais claire sur la Verkoopadres in België: panne. L i n e a...