Publicité
Liens rapides
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Manuel de l'utilisateur
ES Manual del usuario
SPEECHMIKE AIR
IT
3
Manuale di istruzioni
23
NL Gebruikershandleiding
43
SV Användarhandbok
63
LFH3010
83
103
123
Publicité
Manuels Connexes pour Philips SPEECHMIKE AIR LFH3010
Sommaire des Matières pour Philips SPEECHMIKE AIR LFH3010
- Page 1 SPEECHMIKE AIR For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH3010 EN User manual Manuale di istruzioni DE Benutzerhandbuch NL Gebruikershandleiding FR Manuel de l‘utilisateur SV Användarhandbok ES Manual del usuario...
- Page 3 Manuel de l‘utilisateur Important LFH3015 et LFH3025) 3.12.1 À propos du clé de licence USB Votre SpeechMike Air 3.12.2 Créer un profil d‘utilisateur SpeechExec Contenu de la boîte Vue d'ensemble du SpeechMike Air 3.12.3 Aide de SpeechExec 2.2.1 Microphone de dictée 2.2.2 Station d'accueil Utilisation de votre SpeechMike...
- Page 4 Important Philips se réserve le droit de modifier les un véhicule motorisé, en faisant du vélo, du produits à tout moment, mais n’est pas skateboard, etc. Vous pourriez créer un risque contraint de modifier les offres précédentes en pour la circulation et ce mode d'écoute est conséquence.
- Page 5 Appareils médicaux dans les véhicules à moteur tels que les Les équipements de transmission par fréquences systèmes électroniques à injection, de freinage radioélectriques peuvent interférer avec le antidérapant, de régulation de vitesse ou les bon fonctionnement des appareils médicaux systèmes à airbag. Pour plus d’informations, insuffisamment protégés.
- Page 6 2002/96/CE. électromagnétiques (EMF) applicables lors de • Informez-vous sur le système de récupération la production des produits. Philips s’engage à spécial pour les produits électriques et développer, produire et commercialiser des électroniques. produits n’ayant aucun effet indésirable sur la •...
- Page 7 Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de bénéficier pleinement de l'assistance offerte par Philips, consultez notre site Internet pour obtenir des informations sur l'assistance sous la forme de manuels d'utilisation, de téléchargements de logiciels, d'informations sur la garantie et plus encore : www.philips.com/dictation.
- Page 8 Vue d'ensemble du SpeechMike Air 2.2.1 Microphone de dictée Microphone Voyant d'enregistrement Voyant de contrôle liaison radio Voyant de contrôle de charge des piles Voyant de contrôle d'insertion Marche/arrêt, touche fin-de-lettre, • EOL Bouton Insérer/Écraser touche priorité INS/OVR •• PRIO Interrupteur à curseur (enregistrement, Bouton d'instruction arrêt, lecture, retour) Bouton gauche de souris...
- Page 9 2.2.2 Station d'accueil Emplacement pour le SpeechMike Emplacement module récepteur Voyant d'alimentation Connecteur de chargeur Connecteur mini USB 2.2.3 Module récepteur Touche d'association Connecteur USB Connecteur de station d'accueil Manuel de l‘utilisateur...
- Page 10 L'enregistrement et la lecture des dictées avec le SpeechMike nécessitent qu'un logiciel de dictée tel que Philips SpeechExec soit installé sur l'ordinateur. Si un logiciel autre que Philips SpeechExec est utilisé, vous devez installer le pilote avant de connecter le SpeechMike.
- Page 11 Si vous retirez les piles pendant un enregistrement, vous risquez de perdre des données. Chargement des piles Les piles rechargeables Philips LFH9154 peuvent être chargées dans le SpeechMike en utilisant Insertion des piles la station d'accueil avec le câble USB ou le Le SpeechMike peut être utilisé...
- Page 12 3.4.1 Chargement à l'aide de la station d'accueil et du chargeur secteur Les piles rechargeables Philips LFH9154 peuvent être chargées dans le SpeechMike en utilisant la station d'accueil avec le chargeur secteur. Veillez à ce que le chargeur secteur soit connecté...
- Page 13 Connaître le niveau de charge des • Si la connexion sans fil automatique échoue, piles configurez la connexion manuellement (voir Dès que vous mettrez le SpeechMike sous ci-dessous). tension ou lorsque vous placerez le SpeechMike Pour mettre le SpeechMike sous tension, dans la station d'accueil, le voyant de contrôle tenez enfoncé...
- Page 14 3.7.2 Configuration manuelle de la Mieux connaître la connectivité sans connexion sans fil en utilisant le module récepteur Le SpeechMike utilise une technologie sans fil Si le module récepteur est utilisé sans la station pour établir une connexion entre le microphone d'accueil, procédez comme suit pour configurer de dictée et la station d'accueil.
- Page 15 microphone de dictée peut se révéler instable. Lorsque la connexion sans fil est interrompue, le microphone de dictée émet des bips. Mode économie d'énergie Si vous n'utilisez pas le SpeechMike pendant plus de deux heures, il se mettra automatiquement hors tension pour économiser les piles. Remettez l'unité...
- Page 16 Utilisation de votre SpeechMike Air Ce chapitre décrit comment utiliser le l'interrupteur à curseur en position f. SpeechMike avec le logiciel de dictée Philips Pour continuer l'enregistrement, replacez SpeechExec. Si le SpeechMike est utilisé par un l'interrupteur à curseur en position...
- Page 17 Windows. Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez Tous les D Remarque programmes > Philips Speech Control > • Les paramètres ne pourront pas être modifiés Philips Device Control Center. si le niveau de charge des piles du SpeechMike Les paramètres actuels sont téléchargés...
- Page 18 Ouvrir la fenêtre de INS/OVR correction Choisir 2 Instruction D Remarque Quittez le logiciel Philips SpeechExec quand vous Profil PowerPoint utilisez des raccourcis d'application, afin d'éviter Utilisez ce profil pour contrôler les des enregistrements inopinés pendant que vous présentations PowerPoint à l'aide du contrôlez d'autres applications.
- Page 19 D Remarque Sur l'onglet Application control (Contrôle Philips ne peut pas garantir un fonctionnement d'application), cliquez sur le bouton correct de tous les raccourcis attribués, car afin de créer un nouveau profil. les raccourcis peuvent différer d'une version et Naviguez jusqu'au fichier exécutable de...
- Page 20 Cliquez sur le bouton Upgrade (Mise à jour) pour le logiciel Philips SpeechExec. Les raccourcis pour installer le nouveau micrologiciel. pour Philips SpeechExec peuvent être configurés • La mise à niveau du micrologiciel dure environ dans le menu Paramètres généraux...
- Page 21 Données techniques Connecteurs Courant • Connexion sans fil avec une portée de • Type de pile : deux piles rechargeables Philips fonctionnement allant jusqu'à 10 mètres (33 AAA Ni-MH (LFH9154) ou deux piles AAA pieds) (LR03 ou R03) • USB : Prise mini-USB 2.0 •...
- Page 22 Le système d'exploitation cesse de Le SpeechMike est connecté à répondre après un redémarrage l'ordinateur, mais le son ne sort que des L'utilisation du SpeechMike de Philips avec haut-parleurs de l'ordinateur certains concentrateurs USB peut empêcher Windows XP peut prendre en charge seulement le système d'exploitation de répondre après le...
- Page 23 The FCC requires the user to be notified that interference received, including interference that any changes or modifications made to this may cause undesired operation. device that are not expressly approved by Philips may void the user’s authority to operate the equipment. CE Declaration of Conformity...
- Page 24 Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2009 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 1.0, 20/10/2009.