Publicité
Difficulty Rating
Note de difficulté
Calificación de dificultad
Application: Application: Aplicación:
Ford C-Max, Escape, Focus, Transit | Lincoln MKC
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Emplacement du filtre de cabine:
Le filtre est situé sous la boîte à gants sur le
côté droit de la console intermédiaire.
Outils : Clé Allen de 7/64
Pour enlever le filtre existant :
1. Il y a un couvercle sous la boîte à gants
qui doit être enlevé pour accéder au
logement du filtre.
2. Serrez les côtés des deux brides de
fixation pour les enlever du couvercle. (Fig 1)
3. Tirez le panneau en bas pour l'enlever du
véhicule.
4. À l'aide de la clé Allen de 7/64, enlevez
la vis qui retient le fond du couvercle au
logement. (Fig 2)
5. Pressez sur les deux clips latéraux pour
enlever le couvercle du logement du filtre.
(Fig 3)
6. Retirez l'ancien filtre pour l'enlever du
logement. (Fig 4)
7. Pincez le milieu du nouveau filtre pour
l'accommoder dans le logement. (Fig 5)
8. Insérez le nouveau filtre dans le logement;
la flèche indicatrice du courant d'air doit être
dirigée vers la cabine et assurez-vous que
le filtre s'étend de nouveau pour remplir le
logement.
9. Attachez le couvercle de nouveau dans le
logement et assurez-vous que les languettes
s'installent de nouveau.
10. Installez de nouveau la vis de 7/64 pour
fixer le couvercle au logement.
11. Installez de nouveau le panneau inférieur
et attachez les brides de fixation de nouveau
aux vis.
Fig 4
Installation Bulletin
Bulletin d'installation
Boletín de Instalación
Lugar de filtro de cabina: El filtro se
encuentra debajo de la guantera en el lado
derecho de la consola central.
Herramientas: Llave hexagonal de 7/64
Para quitar el filtro existente:
1. Hay una tapa debajo de la guantera que
debe quitarse para acceder la caja del filtro.
2. Apriete los lados de los dos retenes de
tornillo para quitarlos de la tapa. (Fig 1)
3. Hale el panel hacia abajo para quitarlo del
vehículo.
4. Usando una llave hexagonal de 7/64,
quite el tornillo que sujeta la parte inferior de
la tapa de la caja a la caja. (Fig 2)
5. Presione hacia dentro sobre los dos
retenes laterales para quitar la tapa de la
caja del filtro. (Fig 3)
6. Hale el filtro viejo hacia fuera para quitarlo
de la caja. (Fig 4)
7. Pellizque el centro del filtro nuevo para
maniobrarlo dentro de la caja. (Fig 5)
8. Inserte el filtro nuevo dentro de la caja
con su flecha indicadora de flujo de aire
apuntando hacia la cabina, y cerciórese que
se ensanche de nuevo para llenar la caja.
9. Sujete la tapa de nuevo sobre la
caja y cerciórese que las lengüetas se
reenganchen.
10. Reinstale el tornillo de 7/64 que sujeta la
tapa de la caja a la caja.
11. Reinstale el panel inferior y conecte los
retenes de tornillo de nuevo en los tornillos.
Fig 5
4079
04-2014
Publicité
