Publicité
Installation Steps/Installationsschritte/Étapes d'Installation/
Pasos de Instalación/Passi per l'Installazione/Etapy instalacji
1
/1. Wählen Sie einen ebenen Untergrund und nehmen Sie das
Sonnendach aus dem Außenbeutel.
/1. Choisissez un terrain plat et sortez l'auvent du sac
extérieur.
/1. Elija un terreno plano y saque el toldo de la bolsa exterior.
/1. Scegliere una superficie piana ed estrarre il tettuccio dal
sacchetto esterno.
/1.Wyjmij materiałowe zadaszenie z torby i rozłóż je na
płaskim i równym podłożu.
2
/2. Piastrellare la tenda e aprire i angoli.
/2.Rozłóż całkowicie materiałowe zadaszenie. Następnie
rozłóż obciążniki w narożnikach.
06
1. Choose a flat
ground and take out
the canopy from the
outer bag.
2. Tile the sky curtain and
open the corners.
/2. Kacheln Sie das Vordach
und öffnen Sie die Ecken.
/2. Dépliez l'auvent et ouvrez
les coins.
/2. Despliegue el toldo y abra
las esquinas.
3. Fill the corners of the sky
3
curtain with sand.
/3. Füllen Sie die Ecken des
Vordachs mit Sand.
/3. Remplissez les coins de
l'auvent avec du sable.
/3. Rellene las esquinas del toldo
con arena.
/3. Riempire i angoli della tenda
con sabbia.
/3.Wypełnij wszystkie obciążniki
piaskiem.
4. Tighten the mouth of the bag to
4
prevent sand from flowing out.
/4. Ziehe die Öffnung des Beutels
fest zu, damit der Sand nicht
herausfließen kann.
/4. Serrez la bouche du sac de
sable pour éviter que le sable ne
s'écoule.
/4. Apriete la boca de la bolsa de
arena para evitar que la arena
salga.
/4. Stringere la bocca del
sacchetto per evitare che la sabbia
fuoriesca.
/4.Zapnij obciążniki, aby piasek nie
wysypał się.
07
Publicité
