Makita ELM3800 Instructions D'origine page 148

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Работата с всеки уред
може да предизвика попадане на чужди предмети в
очите, което да ги нарани сериозно. Преди започване
на работа с уреда, винаги носете предпазни очила
или маска със странични екрани, а при нужда - екран
за защита на цялото лице. Препоръчваме използване
на предпазна маска с широко поле на обзора или
стандартни предпазни очила със страничен екран.
ВАЖНО
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
ПРЕДИ УПОТРЕБА.
ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКИ В
БЪДЕЩЕ.
1. Прочетете инструкциите внимателно. Запознайте
се с органите за управление и правилата за
правилна експлоатация на оборудването.
2. Никога не допускайте деца или лица, незапознати
с инструкциите, да използват косачката за трева.
Местните закони могат да предвиждат
ограничения за възрастта на оператора.
3. Никога не косете в близост до хора (особено деца)
или домашни любимци.
4. Не забравяйте, че операторът/потребителят носи
отговорност за инциденти или опасни ситуации с
други лица или тяхната собственост.
5. По време на косене винаги носете здрави обувки и
дълги панталони. Не работете с оборудването с
боси крака или обути със сандали; избягвайте да
носите свободни дрехи или дрехи с висящи
шнурове или връзки.
6. Внимателно проверете участъка, където ще
използвате оборудването, и отстранете всички
обекти, които могат да бъдат изхвърлени от
машината.
7. Преди използване винаги извършвайте визуална
проверка за следи от износване или повреда на
ножовете и болтовете на режещия възел. За да не
допуснете нарушаване на баланса, заменяйте
износените или повредени ножове и болтове.
Сменете повредени или нечетливи етикети.
8. Преди работа проверявайте кабелите и
удължителите за електрозахранването за
признаци на повреда или износване. Ако шнурът
се повреди по време на работа, незабавно го
изключете от електрозахранването. НЕ
ДОКОСВАЙТЕ ШНУРА, ПРЕДИ ДА ИЗКЛЮЧИТЕ
ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО. Не използвайте уреда,
ако шнурът е повреден или износен.
9. Косете само на дневно или добро изкуствено
осветление.
10. По възможност избягвайте използване на
оборудването в мокра трева.
11. Винаги внимавайте да сте стъпили здраво, когато
сте върху наклон.
12. Придвижвайте се ходом, никога не тичайте.
148
All manuals and user guides at all-guides.com
13. За колесни ротационни машини: косенето на
14. Бъдете изключително внимателни, когато сменяте
15. Не косете прекомерно стръмни склонове.
16. Бъдете изключително внимателни, когато се
17. Спрете ножовете, ако се налага косачката за трева
18. Никога не работете с косачка за трева с повредени
19. Внимателно включвайте или пускайте двигателя в
20. Не накланяйте косачката за трева, когато
21. Не пускайте двигателя в ход, докато стоите пред
22. Не поставяйте ръце или крака в близост до или
23. Никога не повдигайте или носете косачка за трева
24. Спрете двигателя и изключете захранващия
25. Спрете косачката:
26. За да сте сигурни, че оборудването е в добро
27. Често проверявайте уловителя за трева за
28. За осигуряване на безопасност заменяйте
29. Не използвайте косачката за трева, ако кабелите
наклонени терени се извършва винаги напречно,
никога в посока нагоре-надолу по склона.
посоката при работа върху наклон.
движите назад или теглите косачката за трева към
себе си.
да бъде наклонена за транспорт, при прекосяване
на повърхности, различни от трева, и когато
пренасяте косачката за трева към и от участъка за
косене.
предпазители или без обезопасяващи устройства,
например дефлектори и/или уловител за трева.
ход, съгласно инструкциите, като държите краката
си достатъчно далеч от ножовете.
стартирате или включвате двигателя, освен ако
косачката за трева трябва да е наклонена, за да се
стартира. В такъв случай не я накланяйте повече
от абсолютно необходимото и повдигайте само
частта, която е отдалечена от оператора.
изходния ръкав.
под въртящи се части. В нито един момент не
заставайте пред изходния ръкав.
с работещ двигател.
кабел. Уверете се, че всички движещи се части са
напълно спрели.
- когато оставяте машината:
- преди почистване на блокиране или
задръствания в изходния ръкав;
- преди проверка, почистване или работа по
косачката за трева;
- след удар върху външен обект. Преди повторно
пускане в ход и експлоатация, проверете
косачката за трева за повреди и извършете
необходимия ремонт.
Ако косачката за трева започне да вибрира
необичайно (проверете незабавно):
- огледайте за повреди;
- сменете или ремонтирайте повредените части;
- проверете за разхлабени части и ги затегнете.
- когато оставяте косачката за трева без
наблюдение.
работно състояние, поддържайте всички гайки,
болтове и винтове здраво затегнати.
износване или влошено състояние.
износените или повредени части.
са повредени или износени.