Page 2
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION 3” AUTORADIO MULTIMEDIA...
Page 3
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Table des matières Table des Matières........................1 Notice Importante.........................2 Accessoires ........................3 Installation/Désinstallation ......................4 Connexion des Câbles..........................5 Façade Détachable ......................6 Façade……………......................7 Télécommande IR ........................8 Opération Générale........................9 Réglage Digital............................13 Cartes MÉMOIRE/ / Opération SÉRIE BUS..................15 Opérations des disques...........................18 Vue d’ensemble MP3 ...........................21...
Page 4
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Notice Importante L'utilisation du dispositif à la température au-dessous de -10 peut endommager l’appareil. ℃ AVANT DE L’ EMPLOYER CHAUFFER L’HABITACLE DU PASSAGER À LA TEMPÉRATURE RECOMMANDÉE ! Lire attentivement ce manuel pour se familiariser avec ce système audio de haute qualité.
Page 5
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Accessoires L’emballage contient les accessoires suivants pour l’installation et le fonctionnement de l’appareil. (1) Rondelle, rondelle à ressort, écrou M5 chacun (2) Fixation de montage (3) Vis (4) Boulon (5) Embase de montage (6) Clé de dégagement (7) Coussinet en caoutchouc Câble AV...
Page 6
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Installation/Désinstallation D’abord accomplir les raccordements électriques, s’assurer que les connections sont correctement reliées. Début d’Installation Cette unité peut être installée dans n'importe quel tableau de bord ayant une ouverture comme montré sur l'image. Le tableau de bord devrait être de 4.75 - 5.56 millimètres d'épaisseur afin de pouvoir supporter l'unité.
Page 7
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Connexion des câbles Assurez-vous d’avoir la masse du châssis correcte. Une connexion correcte à la masse du châssis va supprimer la plupart des problèmes de parasites électriques. Une bonne masse du châssis nécessite une connexion tendue avec le châssis en métal du véhicule. La zone autour de la connexion de la masse doit être propre, sur du métal sans rouille, sans peinture, plastique, poussière ou sans saleté...
Page 8
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Façade détachable Détacher la façade détachable Arrêter l’appareil. Appuyer sur le bouton OPEN pour décrocher la façade. Retirer la façade. Installer la façade détachable Insérer le côté gauche de la façade dans l'unité principale. Appuyer sur le côté droit de la façade jusqu’obtention d’un « clic ».
Page 9
12. touche OK knob/SEL 13. touche OPEN 6. touche NEXT 14.Port Série Bus 7. IR sensor Façade Interne (remarque ^ pour CDV1130 seulement.) 15. CARTE MÉMOIRE slot 16. Light indicator 17. reset 18. touche Eject^ 19. Disc slot^ FR- 7...
Page 10
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION TELECOMMANDE IR 1. MODE 16. MENU 2. POWER 17. SUB-T * 3. BND/RDM 18. SETUP 4. ENTER 19. ANGLE 5. Cursor / / / 20. INT 6. DUAL * 21. VOL+ 7. PTY/ PROG 22. A-B/ZOOM 8. INT 23.
Page 11
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Opération générale Remettre à zéro l'unité En cas où l’unité fonctionne mal ou besoin de remettre lesréglage par défaut de l’usine, appuyer sur le bouton RESET sur le panneau intérieur, l’unité sera réglé avec les paramétrage par défaut d’usine .
Page 12
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION paramétrage et revenir au mode courant. Remarques: Si on arrête l’unité (Power Off), tous les paramétrages de chaque mode seront sauvegardés. - Si l’alimentation est coupée, tous les paramétrages seront effacés et reviendront aux paramètres d ’...
Page 13
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION BRIGHTNESS Ajuster le niveau de luminosité. Supporter 50 niveaux. Le niveau par défaut est 25. CONTRAST Ajuster le niveau du contraste d'. Supporter 50 niveaux. Le niveau par défaut est 25. SHARPNESS Ajuster le niveau de netteté. Supporter 15 niveaux. Le niveau par défaut est 10.
Page 14
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION précédent prêt pour la prochaine annonce. MENU EXPERT MENU DESCRIPTION Recherche des Stations radio DX ou mode LOCAL DX→LOCAL STEREO Réglage audio radio en mode STEREO ou MONO , STEREO→MONO BEEP Régler le son de clé. 2ND→ALL→OFF LOUD Allumer ou éteindre le son.
Page 15
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Caméra pour vue arrière Cet appareil est équipé d’une sortie pour caméra de vue arrière. La caméra est utilisée pour observer la situation derrière le véhicule lorsque vous reculez la voiture. Veuillez brancher votre caméra de vue arrière avec l'entrée vidéo de l'arrière du véhicule. Et connectez le fil inverse pour l'arrière de la voiture avec la lumière de marche arrière.
Page 16
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION AS (Stockage automatique) / PS (scan prédéfini) AS (Stockage automatique): En mode tuner, appuyez sur le bouton RPT/P.SCN de la télécommande et restez appuyé 2 secondes pour stocker la station radio avec la meilleure réception sur les boutons de prédéfinition automatiquement.
Page 17
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION REG fonction Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le setup MENU, sélection le SETUP ANS, sélectionner REG puis choisissez ON/OFF". - Quand REG est sélectionner (ON), l’appareil accepte les fréquences régionales. - Quand REG est désactiver l’appareil ignore les fréquence régionales.
Page 18
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Appuyez sur pour lire la piste/chapitre suivant. Appuyez sur les touches numériques (0-9) pour sélectionner la piste/chapitre souhaité. Sur la face avant, appuyez sur le bouton BAND pour déplacer le curseur du côté droit pour sélectionner la piste, appuyez sur le bouton BAND et restez appuyé 2 secondes pour déplacer le curseur vers le bas pour sélectionner des dossiers.
Page 19
Opérations des disques [Pour CDV1130 seulement] Glossaire gPBC (Play Back Control) Play Back Control est un menu enregistré sur les disques avec le format SVCD ou VCD2.0.
Page 20
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Chapitre Un titre peut être divisé en plusieurs blocs , de sorte que chaque bloc puisse être actionné individuellement, chaque partie s'appelle le chapitre. Le chapitre contient une bloc au moins. Piste C'est le plus grand composant de VCD. Généralement, chaque chanson de disque de karaoké est une Piste.
Page 21
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION où vous l’avez arrêter. Si le disque est retiré, la fonction « reprise » est abandonnée. Appuyer 2 fois sur le bouton STOP pour arrêter complètement la lecture et appuyer deux fois sur PALY/PAUSE pour reprendre la lecture depuis le début.
Page 22
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION 1. Appuyer sur le bouton PROG sur la télécommande pour entrer dans la liste du programme . 2. Utiliser les boutons , , , et les boutons chiffres pour entrer le numéro de la piste désirée. Pour DVD et disque fichier, sélectionner le numéro du titre et du chapitre.
Page 23
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION L'unité ne peut pas lire un dossier MP3 qui a une prolongation de dossier autre que « .mp3 ». Si vous lisez un dossier non MP3 qui a la prolongation « .mp3 », vous pouvez de entendre un bruit fond.
Page 24
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Configuration du système Système TV Sélectionnez ce champ du menu pour configurer votre format de sortie vidéo souhaité. Type de TV Définissez le mode écran TFT au bon ratio: Trois ratios d’écran sont disponibles, 4:3 PS (4:3 Scan panoramique), 4:3 LB (4:3 Boîte à lettre) et 16:9.
Page 25
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Configuration Audio Touche Ce champ du menu sert à définir la musique de la tonalité des touches. Configuration Vidéo : Luminosité Avec ce champ du menu vous pouvez configurer la luminosité de l’image. Contraste Avec ce champ du menu vous pouvez configurer le contraste de l’image.
Page 26
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Dual mono Avec ce champ du menu vous pouvez sélectionner le type de sortie audio Gauche et Droite. Stéréo est la stéréo normale, Mono L est pour tout le son en sortie audio gauche, Mono R est pour tout le son sur le canal droit.
Page 27
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Nota sur Disques Utilisez uniquement les haut-parleurs préinstallés ou installés dans les logements prévus a cet effet. Utilisez des haut-parleurs de 40 Watt minimum, vous risquez d'endommager les haut-parleurs lorsque le volume est augmenté autrement. Utilisez uniquement des haut-parleurs 4~8 (impédance en Ohm);...
Page 28
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Guide du dépannage Symptôme Cause Solution Si l'alimentation d'énergie est correctement reliée à la accessoire commutez la clef d'allumage au Général La voiture n’est pas allumée. voiture Pas de courant Le fusible est soufflé. "ACCUMULATEUR". Remplacer le fusible.
Page 29
CDV1130/CMU1100 MANUEL D’INSTRUCTION Spécification Général Alimentation d'énergie: 12 V DC Consommation courante: max. 10 A Sortie d’énergie Maxi: 40W x 4 canal Formats compatibles: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/C D-R/ -RW/DVD±R/±RW playback 178 x 175 x 50 mm / 1.8 kg Dimensions (W x D x H) / poids: Température de travail:...