TAKARA CDV996 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TAKARA Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDV996
  6. Manuel d'utilisation

TAKARA CDV996 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: TAKARA
REFERENCE: CDV 996
CODIC: 2656345

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TAKARA CDV996

Sommaire des Matières pour TAKARA CDV996

  • Page 1 MARQUE: TAKARA REFERENCE: CDV 996 CODIC: 2656345...
  • Page 2 CDV996 AUTORADIO LECTEUR DVD/VCD/CD/MP3/MP4 ECRAN 3’’ INTERFACE USB/SD/MMC SYSTEME ANTI-CHOC ESP ANS – TA/AF/PTY PUISSANCE 200 WATTS FAÇADE AMOVIBLE MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de cet appareil. Veuillez lire attentivement les instructions pour utiliser correctement votre appareil. Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver précieusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement. TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES................FR-2 ACCESSOIRES....................FR-3 SECURITE....................FR-4 INSTALLATION DE L’AUTORADIO (installation/retrait).......FR-6...

  • Page 4: Accessoires

    Amovible x 1 Caoutchouc de guidage x 1 Télécommande x 1 Clés d’extraction x 2 Connecteur pour câble ISO x 1 Façade Amovible x 1 CDV996 DVD/VCD/CD/WM A/MP3/FM/MW RECEIVER Manuel d’utilisation x 1 Vis de montage M5 X1 FR- 3...

  • Page 5: Securite

    SECURITE Bien que cet appareil soit conçu et fabriqué de manière à garantir votre sécurité, une installation ou une utilisation incorrectes peuvent entraîner des dangers. Il est donc vivement recommandé de lire attentivement ce manuel et de respecter toutes les consignes qu’il contient.
  • Page 6 SECURITE PRECAUTIONS D’UTILISATION ∗ N’introduisez pas de disque rayé ou déformé dans l’appareil. Si vous n’arrivez pas à insérer un disque dans le compartiment, ne forcez pas. ∗ N’introduisez jamais d’autres objets qu’un disque dans le compartiment disque (pièces de monnaie, aiguilles, etc.), car cela risque d’endommager l’appareil ou de provoquer un court-circuit.

  • Page 7: Installation De L'autoradio (Installation/Retrait)

    INSTALLATION DE L’AUTORADIO (installation/retrait) REMARQUE : L’appareil doit être inséré horizontalement en respectant un angle de moins de 30°. (1) Installation (schéma 1) Insérez le cadre de montage dans le tableau de bord et rabattez les languettes pour le ∗ fixer.

  • Page 8: Mise En Place Et Retrait De La Facade

    MISE EN PLACE ET RETRAIT DE LA FACADE Retrait de la façade Appuyez sur la touche REL pour faire basculer la façade. ∗ Poussez-la vers la droite et détachez le côté gauche, comme illustré ci-dessous. ∗ (Il est vivement recommandé de conserver la façade dans le boîtier de protection fourni).
  • Page 9 DESCRIPTION DE L’AP 1. Touche PWR (mise en marche/arrêt/retour) 2. Bouton MODE 3. Touches (suivant/précédent) 4. STOP 5. VOL 6. Capteur infrarouge (IR) 7. Touche PTY 8. Touche AF 9. Touche TA 10. Ecran TFT 11. ME/ 12. REL 13. Port USB 14.

  • Page 10: Utilisation De Base

    UTILISATION DE BASE 1. Touche PWR Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en marche. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur cette touche pendant 1 seconde. 2. MODE Appuyez sur la partie droite de cette touche pour sélectionner une source : « RADIO », «...
  • Page 11 UTILISATION DE BASE 12. Touche REL Appuyez sur cette touche pour faire basculer la façade. 13. Port USB 14. SET/RPT Appuyer sur la touche SET pour sélectionner la station mémorisée en mode radio. En mode DVD/USB/CARTE, appuyez de manière répétée sur la touche RPT pour sélectionner un mode de répétition.
  • Page 12 UTILISATION DE BASE RESET switch Réglage du système Après avoir installé ou branché l’appareil, celui-ci doit être initialisé immédiatement. Pour cela, retirer la façade détachable en premier. Derrière la façade, il y a un petit trou (RESET), utilisez la pointe d’un stylo bille ou un objet pointu pour appuyer sur RESET et lancer ainsi la procédure de réinitialisation.
  • Page 13 UTILISATION DE BASE Régler le volume 1. Tourner le bouton VOL dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume ; 2. Tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour baisser le volume. Régler les caractéristiques son Appuyer sur le bouton VOL pour entrer dans le sous-menu AUDIO, appuyer sur >>l ou l<<...

  • Page 14: Telecommande

    TELECOMMANDE 2. MODE 3. DISP 4. P/N 1. POWER (marche/arrêt) (affichage) 5. SETUP /ENTER (retour rapide / avance (configuration) rapide / précédent / suivant / touches directionnelles / confirmation) 7. TITLE (titre) 8. ANGLE 9. CLEAR 10. VOL-/+ (effacer) (volume -/+) 11.
  • Page 15 TELECOMMANDE 1. POWER (marche/arrêt) Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en marche ou pour l’arrêter. 2. MODE Référez-vous au paragraphe « Touche AF/MOD », page 8. 3. DISP En mode DVD, appuyez sur cette touche pour afficher les informations suivantes : durée écoulée du titre en cours, durée restante du titre en cours, durée écoulée du chapitre en cours, durée restante du chapitre en cours, affichage désactivé.
  • Page 16 TELECOMMANDE 13. Pavé numérique (0-9) Appuyez sur ces touches pour saisir un numéro de piste, de chapitre ou de présélection radio. En mode radio, les touches TA (7), AF (8) et PTY (9) permettent d’activer les fonctions correspondantes. En mode radio, appuyer sur les touches numériques pour sélectionner la station présélectionnée correspondante et maintenir appuyée n’importe quelle touche numérique (de 1 à...
  • Page 17 TELECOMMANDE 22. AMS/PROG En mode RADIO, appuyez brièvement sur cette touche pour balayer les présélections de station. Appuyez plus longuement pour mémoriser automatiquement des stations. En mode DVD/VCD/CD, appuyez sur cette touche pour effectuer une programmation. 23. LOC/SUB-T En mode RADIO FM, appuyez sur cette touche pour capter les stations locales uniquement.

  • Page 18: Mode Radio

    MODE RADIO Ecoute de la radio 1. Appuyez sur la touche MOD pour sélectionner le mode RADIO. La fréquence s’affiche. 2. Appuyez de manière répétée sur la touche BND pour sélectionner une bande de fréquences selon la séquence suivante : FM1--FM2-- FM3--MW1--MW2 3.
  • Page 19 Mémorisation automatique Cette fonction vous permet de mémoriser automatiquement 6 stations. Si l’appareil ne capte pas 6 stations dont le signal est de bonne qualité, les stations mémorisées précédemment (le cas échéant) demeurent inchangées. 1. Appuyez sur la touche BND pour sélectionner la bande de votre choix (FM/AM). 2.
  • Page 20 * Le message « ALERT » (alerte) s’affiche lorsque l’appareil capte une émission d’urgence. Le niveau sonore est automatiquement augmenté au niveau préréglé si le volume est réglé à un niveau inférieur. Il est possible de progr mer l’autoradio pour qu’il quitte le mode disque/USB/carte ou la station radio en cours lorsque des infos trafic sont diffusées.

  • Page 21: Modes Dvd/Vcd/Cd/Mp3/Mp4

    MODES DVD/VCD/CD/MP3/MP4 1. Lecture d’un disque, d’une carte SD/MMC ou d’une clé USB contenant des fichiers MP3 Connectez un périphérique USB ou appuyez sur la touche REL pour faire basculer la façade, puis insérez un disque dans le compartiment disque ou une carte SD/MMC dans le slot carte.
  • Page 22 Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture. 6. Mise en pause Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyez sur la touche de l’appareil ou sur la touche PLAY de la télécommande pour mettre la lecture en pause ou rétablir la lecture. Avance / retour rapide Appuyez de manière répétée sur les touches de la télécommande pour...
  • Page 23 * Cette opération ne peut être effectuée qu’à l’aide de la télécommande. 6. Arrêt de la lecture Lors de la lecture d’un VCD/CD, appuyez sur la touche STOP pour arrêter temporairement la lecture. Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture à l’endroit où...
  • Page 24 12. Affichage à l’écran En mode VCD/CD, appuyez de manière répétée sur la touche DISP de la télécommande pour afficher les informations suivantes : Durée écoulée de la piste Durée restante de la piste Durée totale écoulée Durée totale restante Affichage désactivé...
  • Page 25 1. Lecture de fichiers MP4 Pour lire des fichiers MP4 sauvegardés sur un disque, une carte SD/MMC ou une clé USB, veuillez vous référer à la section « MP3 », page 17. 2. Sélection d’une piste à l’aide du pavé numérique Utilisez le pavé...
  • Page 26 8. Avance / retour rapide Appuyez de manière répétée sur les touches de la télécommande pour sélectionner la vitesse du retour ou de l’avance rapide selon la séquence suivante : MODES DVD/VCD/CD/MP3/MP4 1. Lecture de DVD Insérez un DVD dans le compartiment disque. L’appareil se met automatiquement en marche.
  • Page 27 MODES DVD/VCD/CD/MP3/MP4 7. Sélection du système TV Lors de la lecture de DVD, appuyez sur la touche P/N de la télécommande pour sélectionner un système TV. Vous pouvez choisir l’un des systèmes suivants : « PAL », « MULTI » ou « NTSC ». Remarque : * Cette opération ne peut être effectuée qu’à...
  • Page 28 * Cette fonction n’est disponible que si le DVD comporte plusieurs angles de vue. * Le symbole imprimé sur le boîtier du DVD indique s’il comporte des angles de vue multiples. Le numéro dans le symbole indique le nombre d’angles de vue différents.

  • Page 29: Configuration Systeme

    Note : *Cette fonction peut être effectuée uniquement en utilisant la télécommande. Sélectionner le menu racine (mode DVD) Pour un disque DVD, vous pouvez appuyer sur MENU pour sélectionner différents menus racine, puis appuyer sur les touches ٨/٧ </>/ENTER pour entrer dans les sous-menus.
  • Page 30 1. « CONFIG. GENERALE » Ce menu comporte les options suivantes : « FORMAT D’AFFICHAGE » et « LANGUE OSD ». 1.1 « FORMAT D’AFFICHAGE » GENER A L SE TUP PAGE TV DI SPLAY NO RMAL/PS OS D LAN G NO RMAL/LB W IDE W IDE SEQUO OZE...
  • Page 31 GENER A L SE TUP PAGE TV D ISPLAY O S D LANG E NGLIS H F REN C H D UC TH SE T OSD LANGUAGE CONFIGURATION SYSTEME 2. « REGL. AUDIO » (réglage audio) -------- 2.1 « REGLAGE HT-PARLEUR » (réglage haut-parleur) «...
  • Page 32 Dans ce cas, appuyez sur la touche SETUP et choisissez le système adéquat en suivant les indications ci-dessous. PRE FE RENCE PAGE TV TYPE NTSC AUDIO Fr e M ULT I SUBTIT LE N TSC DISC MENU Fr e PARENT AL DEF AULT SET TV S T A ND ARD Remarque : Quel système TV sélectionner ?
  • Page 33 4.4 « MENU DISQUE » Sélectionnez la langue du menu à utiliser lors de la lecture de DVD (la disponibilité de la langue de votre choix dépend du DVD). 4.5 « PARENTAL » (contrôle parental) Cette fonction est basée sur les niveaux de restriction des DVD. Ces niveaux vous permettent de contrôler les DVD que votre famille regarde.
  • Page 34 Le mot de passe par défaut est « 136900 ». • 5.2 « CHANGER » Saisissez un nouveau mot de passe composé de 6 chiffres. Remarque : En cas d’oubli de votre mot de passe, utilisez le mot de passe par défaut : «...

  • Page 35: Connexions Electriques

    CONNEXIONS ELECTRIQUES La plupart des véhicules sont déjà équipés de connecteurs ISO vous permettant de raccorder facilement votre autoradio. Ceux-ci se trouvent dans le tableau de bord à l’emplacement de l’autoradio. Utilisez ces câbles pour le branchement de l’autoradio. Si votre voiture n’est pas équipée de ces connecteurs ISO, nous vous recommandons de consulter votre concessionnaire automobile ou un spécialiste pour vous procurer l’adaptateur adéquat.

  • Page 36: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Certains disques durs externes peuvent ne pas être pris en charge. Préférez les • disques durs équipés d’une alimentation autonome. Utilisez un système de fichiers au format FAT 32 Certaines clés USB ou lecteurs MP3 peuvent ne pas être pris en charge. •...
  • Page 37 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARTES / PERIPHERIQUES USB Port USB.......................type 1.1 Capacité maximum des périphériques USB............2 Go Type de cartes....................SD/MMC Capacité maximum de la carte.................1 Go TUNER FM Gamme de fréquences................87,5 – 108 MHz Sensibilité utilisable....................10 dB Rapport signal/bruit..................55 dB (mono) Distorsion....................0,5% (mono) Séparation stéréo.................30 dB (65 dBu, 1KHz) TUNER AM Gamme de fréquences................522 –...
  • Page 38 Problèmes Causes Solutions L’appareil ne se met pas connecteurs sont Vérifiez les connexions. en marche raccordés correctement. L’appareil ne fonctionne Un fusible du câble d’alimentation a Remplacez le fusible par un fondu. fusible possédant les mêmes caractéristiques ; essayez de déterminer l’origine problème.

  • Page 39: Guide De Depannage

    GUIDE DE DEPANNAGE Problèmes Causes Solutions La lecture est impossible Le code zone du DVD est Insérez un disque dont le différent de celui du lecteur. code zone est identique à celui du lecteur. La langue audio et la Le DVD ne dispose pas de La langue ne peut pas être langue de sous-titrage ne plusieurs langues.

Table des Matières