Page 2
CDV1787BT SYSTÈME MULTIMÉDIA 7” POUR VOITURE MANUEL D’INSTRUCTIONS Français 1﹣12 Português 49﹣60 English 13﹣24 Italiano 61﹣72 Deutsch 25﹣36 Nederlands 73﹣84 Español 37﹣48...
INDICE INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTALLATION POUR RETIRER LA FACADE POUR REMETTRE LA FACADE NETTOYAGE DES CONNECTEURS ACCESSOIRES DE MONTAGE BRANCHEMENT UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA TÉLÉCOMMANDE ELEMENTS DE L’APPAREIL PRINCIPAL ELEMENTS DE LA TELECOMMANDE FONCTIONS FONCTIONNEMENT DE LA RADIO UTILISATION DE LA FONCTION ANS OPERATIONS COMMUNES DES FICHIERS D’AUDIO/VIDEO ÉCOUTER CD/MP3 LA LECTURE DE ESB / CARTES MEMOIRE / AV IN/AUX IN FILES...
• Ne pas faire fonctionner l’appareil en plein soleil, chaleur, haute température, bord de l’eau, sous la haute pression ou les fortes vibrations. • Si votre voiture surchauffe dans un environnement froid pendant un certain temps, vous pourriez avoir à attendre jusqu’à ce que la température à l’intérieur de la voiture soit rétablie avant un fonctionnement normal. • Vidéos, films et autres informations peuvent faire l’objet une utilisation non autorisée de la protection du droit d’auteur. Pour les copies illégales, les téléchargements et la violation du droit d’auteur et des droits de propriété intellectuelle, la société Takara ne prend aucune responsabilité. • Si les dommages à l’appareil sont causés par la perte de documents importants, la société Takara ne portent aucune responsabilité. • Tous les dommages artificiels, telles que l’utilisation de l’appareil non conformant ou les dommages manuels causés par divers obstacles, la société Takara ne portent aucune responsabilité. • Lorsque vous faites glisser le panneau avant, ne pas mettre votre doigt dans l’appareil s’il vous plaît, pour éviter de coincer vos doigts. • Ne pas ouvrir et fermer le moniteur manuellement, il peut endommager le système d’inclinaison du moniteur. • Ne pas faire l’auto-installation et l’entretien du système radio de votre voiture. La manipulation des équipements électroniques et des pièces automobiles sans personnel qualifié pour installer ou réparer le système peut entraîner un danger, et vous faire subir un choc électrique ou d’autres dangers.
INSTALLATION Précautions • Choisissez soigneusement l’emplacement d’installation, de sorte que l’appareil ne risque pas d’entraver les manœuvres de conduite normales du conducteur. • Évitez d’installer l’appareil dans un lieu où il risque d’être soumis à des températures élevées (p. ex. lumière directe du soleil ou air chaud du chauffage), ou exposé à la poussière, des impuretés ou des vibrations excessives. • Utilisez seulement le matériel de montage fourni pour assurer une installation sure et sans danger. • Ayez soin d’enlever la façade avant préalablement à l’installation de l’appareil. REMARQUE: l’angle d’inclinaison lors de l’installation d’une autoradio ne doit pas dépasser 30º, faute de quoi la façade avant ne s’ouvre pas. Retirez les vis de blocage et le support de montage 182mm 53mm Si nécessaire, pliez ces languettes emarque: conserver la clé de déblocage en lieu sûr, car vous pourriez en avoir besoin dans l’avenir, pour extraire l’appareil de la voiture.
ACCESSOIRES DE MONTAGE 1. UNITE PRINCIPALE Dashboard 2. CADRE d’INSTALLATION 3. TABLEAU DE BORD 4. ECROU HEX 5. RONDELLE 6. RONDELLE PLATE 7. CARROSSERIE 8. ATTACHE DE MONTAGE ARRIERE 9. VIS 10. BOULON HEX. M5X15 BRANCHEMENT ENTREES/SORTIES Sortie vidéo : jaune Connexion à un écran externe ISO CONNECTOR Entrée pour caméra de recul : bleu BLUE YELLOW Connexion à la sortie de la caméra de recul VIDEO...
FONCTIONNEMENT Allumer / Éteindre l’unité ( Appuyez sur le bouton “ ” pour allumer l’unité. Pour éteindre l’unité, appuyez longuement sur le bouton “ ” pour 2 secondes. Menu principal Le menu principal est l’interface principale où toutes les fonctions et les caractéristiques sont accédées. Appuyez sur Menu sur la télécommande pour présenter le menu principal. Fermer / Ouvrir l’affichage (OPEN) Appuyez sur le bouton OPEN pour ouvrir/fermer l’affichage. Afficher l’angle d’inclinaison (TILT) Appuyez sur le bouton TILT à plusieurs reprises pour choisir l’angle d’inclinaison souhaitée. Sélection d’une source (MODE) Appuyez sur MD à plusieurs fois pour basculer entre Radio, Disque, ESB, Cartes Memoire, Bluetooth, AVIN ou les paramètres de modes. Sélectionnez Tone 1. Appuyez brièvement sur VOL bouton de sélection Preset EQ., Bass, Treble, Balance, Fader, Beep et Loudness. 2. Touchez l’écran pour sélectionner votre niveau désiré. 3. L’appareil revient au mode de fonctionnement normal après quelques secondes automatiquement. Ajustement du volume • Unité principale: Faites pivoter le bouton-volant VOL à droite ou à gauche pour augmenter ou diminuer le volume.
Auto Seek (APS) - lors d’appuyer plus de 1 seconde, rechercher automatique est activité. La sixième plus forte stations est préréglée et stockée dans les numéros préréglés correspondants. Quand l’opération Auto Seek est finie, la radio lit le balayage préréglé. Fréquences de stockage et de rappel Si vous appuyez sur l’un des NUMBER (1-6), vous pouvez stocker jusqu’à six émissions fréquentes. Note : Jusqu’à 18 FM stations peuvent être stockées dans la mémoire, 6 pour chaque bande. UTILISATION DE LA FONCTION ANS Fonction « AF » (Fréquences Alternatives) - Lors d’appuyer sur le bouton AF moins de 1seconde sur la télécommande, AF mode de balayage est sélectionnée. Fonction «...
ÉCOUTER CD/MP3 Répétition des pistes Vous pouvez choisir entre la lecture répétée d’une seule piste ou toutes les pistes. 1. Presser RPT sur la télécommande pendant la lecture. 2. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’appareil passe aux paramètres suivants: Répétez 1 – répétez la piste de lecture de retour en cours. Répétez le dossier – répétez le dossier de lecture en cours. Répétez toutes – répétez tous les dossiers et toutes les pistes. Répétez – la fonction de répétition est OFF. TITRE Pendant la lecture de la musique, pressez TITLE sur la télécommande pour Info Joueur du fichier retourner aux listes des dossiers d’audio. LA LECTURE DE ESB / CARTES MEMOIRE / AV IN/AUX IN FILES AV IN/AUX IN AV IN/AUX IN (3.5mm Socket)
Avant de pouvoir composer un numéro à partir de l'autoradio, vous devez d'abord effectuer le jumelage. Le jumelage est un programme pratique pour connecter 2 périphériques Bluetooth en même temps 1. Sur le menu principal, presser >, alors le mode de Bluetooth s'affichera sur l'affichage. 2. uvrir la fonction de Bluetooth de votre téléphone mobile. Exercer «Ajouter un périphérique Bluetooth» sur votre téléphone. Le téléphone recherche les périphériques Bluetooth dans des limites. Sélectionner “Car-BT.Takara” et mot de passe: “0000” Pour faire connexion. (S'il vous plaît se référer au manuel d'utilisation de votre téléphone mobile pour la connexion de Bluetooth.) 3. Après le jumelage réussi, connecter la fonction de Bluetooth de votre téléphone mobile avec l’autoradio. Un logo de Bluetooth se présentera en haut de votre écran de menu du téléphone.
Faisant des appels Important: Avant de faire des appels, assurer que l’appareil est bien apparié et connecté. 1. Sur le menu principale, presser > CALLING. 2. On fait des appels par l’écran de touche, presser les boutons de numéro et presser le bouton pour téléphoner. 3. Presser pour finir un appel. Répondre/Refuser/Raccrocher 1. Presser sur l’écran pour répondre. Presser sur l’écran pour refuser un appel. 2. Une fois l'appel fini, presser pour raccrocher. Note: Pendant la conversation, vous pouvez presser pour transférer le son du haut-parleur de voiture au téléphone mobile.
Dispositifs généraux Paramètres de la lecture de DVD Paramètres d’INFO Installation de Mot de passe 1. Presser le bouton Setup sur la télécommande. 2 Sélecter l’installation du système System Setup > Password en utilisant la touche de navigation et presser Enter. 3 Presser le mot de passe tacite ‘0000’ et presser Enter pour ouvrir d’abord et ensuite presser un mot de passe de 4 chiffres et Enter, le logo de déverrouillage passe pour verrouiller indiquant que l’installation de mot de passe est finie Note: - Le défaut du Mot de passe est ‘0000’. - Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe principe ‘0000’ pour déverrouiller et installer un nouveau mot de passe.