Publicité
[es] Asistente de configuración
La primera vez que se enciende el RDB160BNU, hay un asistente disponible para configurar fácilmente el dispositivo.
[fr] Assistant d'installation
La première fois que le RDB160BNU est sous tension, un assistant est disponible pour configurer facilement l'appareil.
Nombre [es]
Nom [fr]
[es] Aplicación
P01
[fr] Application
[es] Unidad de temperatura
P80
[fr] Unité de température
[es] Tipo de salida de ventilador
P77
[fr] Type de sortie ventilateur
[es] Tipo de salida de válvula 1
P78
[es] Tipo de salida de válvula 2 *)
P79
[fr] Type de sortie vanne 1
P78
[fr] Type de sortie vanne 2 *)
P79
[es] BACnet MS/TP: Dirección MAC
P58
[fr] BACnet MS/TP: Adresse MAC
[es] BACnet MS/TP: Device instance
P59
number, 4 dígitos en el lado derecho
(ej. 4567 en 1234567)
[fr] BACnet MS/TP: Numéro d'instance
d'appareil, 4 chiffres sur le côté droit
(par ex. 4567 dans 1234567)
[es] BACnet MS/TP: Device instance
P60
number, 3 dígitos en el lado izquierdo
(ej. 123 en 1234567)
[fr] BACnet MS/TP: Numéro d'instance
d'appareil, 3 chiffres sur le côté gauche
(par ex. 123 dans 1234567)
[es] BACnet MS/TP: Tasa de baudios
P62
[fr] BACnet MS/TP: Débit en bauds
*) [es] Bloqueada en on/off si el termostato está configurado como de 2 tubos con aplicación de calentador eléctrico.
[fr] Verrouilé sur On/Off lorsque le thermostat est configuré sur l'application 2 tubes avec chauffage électrique.
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Switzerland
Tel. +41 58-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2022
Subject to change
A6V12045441_en--_a
2022-04-14
Rango [es]
Plage [fr]
2 = sistema de 2 tubos
3 = sistema de 4 tubos
4 = sistema de 2 tubos con calentador eléctrico
2 = système 2 tubes
3 = système 4 tubes
4 = système 2 tubes avec chauffage électrique
0 = Celsius
1 = Fahrenheit
0 = ventilador de 1, 2 o 3 velocidades
1 = ventilador de CC
0 = ventilateur vitesse 1, 2 ou 3
1 = ventilateur CC
0 = válvula de CC
1 = PWM
2 = on/off
3 = válvula de 3 posiciones
0 = vanne CC
1 = PWM
2 = On/Off
3 = vanne 3 positions
0...127
Debe ser única dentro de la red MS/TP
Doit être unique dans le même réseau MS/TP
0...9999
Por favor elija device instance number
(P59 & P60) del 0...4194302
0...9999
Veuillez choisir un numéro d'instance d'appareil
(P59 & P60) entre 0...4194302
0...419
Por favor elija device instance number
(P59 & P60) del 0...4194302
0...419
Veuillez choisir un numéro d'instance d'appareil
(P59 & P60) entre 0...4194302
0 = 9600 bps
1 = 19200 bps
2 = 38400 bps
3 = 76800 bps
A5W00119632A-AA
Ajuste de fábrica [es]
Réglage usine [fr]
3 = sistema de 4 tubos
3 = système à 4 tubes
1 = Fahrenheit
0 = ventilador de 1, 2 o
3 velocidades
0 = ventilateur vitesse 1, 2 ou 3
0 = válvula de CC
0 = vanne CC
127
127
0
0
0
0
3 = 76800 bps
http://www.siemens.com/btpro-
duct?RDB160BNU
Smart Infrastructure
4/4
Publicité
