Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR 1355 (3 L – 2000 W)
FR 1365 (4 L – 2300 W)
NL
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u de friteuse in gebruik
neemt! Bewaar deze zorgvuldig.
FR
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la friteuse! Conservez-le
soigneusement.
D
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor die Fritteuse in
Gebrauch zu nehmen! Bitte sorgfältig aufbewahren.
GB
Attentively read the user manual before using your deep fryer. Keep the
manual carefully!
1
Publicité
Manuels Connexes pour Fritel FR 1365
Sommaire des Matières pour Fritel FR 1365
- Page 1 FR 1355 (3 L – 2000 W) FR 1365 (4 L – 2300 W) Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u de friteuse in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la friteuse! Conservez-le soigneusement. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor die Fritteuse in Gebrauch zu nehmen! Bitte sorgfältig aufbewahren.
- Page 2 1. Stofdeksel 2. Zeer grote korf met inklapbaar handvat 3. Bedieningspaneel 4. Inox kuip 18/10 5. Inox mantel 6. Controlelampje voor de temperatuur 7. Thermostaatknop 8. Kabelvak en Reset knop 9. Handvat voor mantel 10. Haak voor de frituurkorf 11.Olie/vet niveau indicator (min-max) De fabrikant behoudt zich het recht voor om ten allen tijde technische en andere wijzigingen aan te brengen.
- Page 3 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een friteuse die u jarenlang frituurplezier garandeert. Deze friteuse is gebouwd in overeenstemming met de Europese CE veiligheidsnormen. Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben mogen deze friteuse niet gebruiken. Vergeet niet de garantiebepalingen te lezen. NOOIT de friteuse onbewaakt achterlaten in de buurt van kinderen.
- Page 4 Het bedieningsdeel NOOIT in water of andere vloeistoffen dompelen. Steeds reinigen met een vochtige doek. Voor het gemakkelijk en snel reinigen van uw friteuse, raden wij u aan om de FRITEL Friteusereiniger te gebruiken. U vindt deze bij de betere handelaar. NUTTIGE WENKEN BIJ STORINGEN Bij een defect aan de friteuse, het toestel niet gebruiken.
- Page 5 MILIEU Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen. AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien niet-naleving...
- Page 6 Ne JAMAIS plonger le boîtier de commande dans l’eau ou tout autre liquide. Nettoyez le boîtier de commande avec un chiffon humide. Pour un nettoyage facile et rapide, nous vous conseillons d’utiliser le FRITEL Nettoyant pour Friteuse. Vous trouverez celui-ci chez les bons commerçants.
- Page 7 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie prend cours à la date d’achat et est valable pendant 5 ans et n’est applicable que sur présentation de votre facture d’achat. La garantie expire irrévocablement et immédiatement si la friteuse est utilisée d’une façon autre que domestique (ex. professionnel). •...
- Page 8 Das Bedienteil darf man NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Für eine einfache und schnelle Reinigung Ihrer Friteuse, empfehlen wir Ihnen den FRITEL Fritteusenreiniger zu verwenden. Dieser finden Sie beim besseren Händler. STÖRUNGEN DER FRITTEUSE UND DEREN BEHEBUNG Sollte doch mal bei Ihrer Fritteuse ein Defekt auftreten, das Gerät nicht mehr benutzen.
- Page 9 1. Die Sicherung schlägt durch : Sicherung kontrollieren 2. Fritteuse heizt nicht mehr : a. Der Überhitzungsschutz hat angesprochen Den Reset-Knopf drücken b. Der elektrische Sicherheitsschalter ist ausgeschaltet Der Bedienteil ist nicht korrekt plaziert. 3. Das Öl oder Frittierfett raucht : a.
- Page 10 Personen die diese Sicherheitsvorschrifte nicht nachgekommen sind, den Fabrikant gegen alle Haftpflichten die Ihm zu Lasten gelegt werden können. ENGLISCH USER MANUAL Congratulations! You just bought a high quality deep fryer, that will guarantee you a lot of frying-fun. This deep fryer was built in accordance with the European CE-safety standards. All persons who have not read these instructions for use are not allowed to use this deep fat fryer.
- Page 11 The control box must NEVER be immersed into water or other liquids. Clean it with a damp cloth. For an easy and fast cleaning of the deep fryer, we recommend the use of the FRITEL Cleaner for deep fryers. This product can be purchased at the better class of retailer.
- Page 12 In case of non-observation of these safety regulations, the user of the deep fryer, or any other person not having observed these safety regulations, protects the manufacturer from all responsibilities that he could be charged with. J. van RATINGEN NV Stadsheide 11 3500 Hasselt info@vanratingen.com www.vanratingen.com www.fritel.com...