French
ATTENTION
Soulevez la machine avec
précaution.
ATTENTION
L'interrupteur de contrôle d'alimentation de l'unité et
l'interrupteur dubloc d'alimentation ne coupent pas le
courant électrique alimentantl'unité. En outre, le
système peut être équipé de plusieurs cordons
d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous
devez déconnectertous les cordons de la source
d'alimentation.
German
ACHTUNG
Arbeitsschutzrichtlinien beim
Anheben der Maschine beachten.
ACHTUNG
Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil
wird die Stromversorgung für die Einheit nicht
unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren
Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung
für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle
zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt
werden.
≥18 kg (37 lb)
≥32 kg (70,5 lb)
≥18 kg (37 lb)
≥32 kg (70,5 lb)
≥55 kg (121,2 lb)
≥55 kg (121,2 lb)
32