Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre M90
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 Guide d'utilisation ThinkCentre Types de machines : 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 et 6673...
- Page 3 Guide d'utilisation ThinkCentre Types de machines : 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 et 6673...
- Page 4 © Copyright Lenovo 2010. Les produits, données, logiciels informatiques et services LENOVO ont été développés exclusivement à titre privé et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'articles commerciaux conformément à l'article 48 C.F.R. 2.101 dont l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises à des limitations et des restrictions.
-
Page 5: Table Des Matières
Présentation des logiciels ... Opération de sauvegarde..Logiciels fournis par Lenovo ..Opération de récupération .. - Page 6 Marques ....Lenovo Welcome ... . Access Help ....
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Si vous n'avez plus le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre, vous pouvez en ® obtenir un exemplaire au format PDF sur le site de support Web Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 8 viii Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 9: Chapitre 1. Présentation Générale
Connectivité • Contrôleur Ethernet intégré 100/1000 Mbit/s • Modem fax PCI (Peripheral Component Interconnect) (disponible sur certains modèles) Fonctions de gestion du système • Enregistrement des résultats de test de matériel du POST • Démarrage automatique © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Interface DMI • Technologie AMT (Active Management Technology) d'Intel (disponible sur certains modèles) • Intel Matrix Storage Manager • Protocole de configuration dynamique de l'hôte PXE • SMC (Secure Managed Client) (sur certains modèles) • BIOS et logiciels SM (System Management) •...
-
Page 11: Spécifications
Les systèmes d'exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel. Cette liste est susceptible d'être modifiée. -
Page 12: Présentation Des Logiciels
Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent varier selon le type de modèle de votre ordinateur et du système d'exploitation. - Page 13 Windows Vista. Lenovo Welcome Le programme Lenovo Welcome présente les fonctions intégrées novatrices de Lenovo et vous guide dans les tâches de configuration principales afin que vous puissiez profiter pleinement de votre ordinateur. ThinkVantage Rescue and Recovery ®...
-
Page 14: Adobe Reader
Adobe Reader est un programme de lecture et d'impression des documents PDF qui permet de faire des recherches au sein des documents. Pour plus d'informations sur les manuels en ligne et le site Web Lenovo, voir «Dossier Online Books» à la page 51. -
Page 15: Emplacements
Emplacements Localisation des connecteurs à l'avant de l'ordinateur Emplacements des connecteurs à l'avant affiche l'emplacement des connecteurs situés à l'avant de l'ordinateur. Figure 1. Emplacements des connecteurs à l'avant Port USB Connecteur de microphone Chapitre 1 Présentation générale... -
Page 16: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur
Connecteur de casque d'écoute Port USB Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur La Emplacement des connecteurs à l'arrièreprésente l'emplacement des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur. Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l'ordinateur. -
Page 17: Localisation Des Composants
Connecteur Description connecteur Ethernet Permet de brancher un câble Ethernet pour un réseau local (LAN). Remarque : Pour exploiter l'ordinateur dans les limites de la norme FCC Classe B, utilisez un câble Ethernet de catégorie 5. Permet de brancher un microphone sur l'ordinateur, pour enregistrer des sons ou Connecteur pour microphone utiliser un logiciel de reconnaissance vocale. -
Page 18: Localisation Des Composants Sur La Carte Mère
Batterie Unité de disque dur (installée sur certains modèles) Bloc de ventilation système Haut-parleur interne Localisation des composants sur la carte mère La Figure 4 «Emplacements des composants sur la carte mère» à la page 10 montre l'emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. -
Page 19: Chapitre 2. Installation Ou Remplacement De Matériel
Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Remarques : 1. Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement. -
Page 20: Ouverture Du Carter De L'ordinateur
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit les instructions nécessaires au retrait du carter. -
Page 21: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit des instructions relatives au retrait et à la réinstallation du panneau frontal. - Page 22 Votre ordinateur dispose de deux emplacements destinés à des barrettes DDR3 SODIMM (Small Outline Dual Inline) pouvant porter la mémoire système à 8 Go. Si vous installez ou remplacez un module de mémoire, utilisez des barrettes de mémoire DDR3 SODIMM de 1, 2 ou 4 Go, combinés à votre convenance pour obtenir une mémoire système pouvant atteindre jusqu'à...
-
Page 23: Remplacement De L'unité De Disque Dur
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit les instructions de remplacement de l'unité de disque dur pour les ordinateurs qui en sont équipés . -
Page 24: Remplacement De L'unité De Disque Optique
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer l'unité de disque optique. - Page 25 5. Appuyez sur le bouton de libération bleu, puis faites glisser l'unité de disque optique pour le dégager par l'avant de l'ordinateur. Figure 11. Retrait de l'unité de disque optique 6. Installez la patte de fixation d'unité de disque optique sur le côté...
-
Page 26: Remplacement De La Pile
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support L'ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l'heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèles). -
Page 27: Remplacement Du Dissipateur Thermique
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le dissipateur thermique. -
Page 28: Remplacement Du Haut-Parleur Interne
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit les instructions de remplacement du haut-parleur interne. -
Page 29: Remplacement Du Panneau Audio Et Usb Frontal
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit des instructions pour le remplacement du panneau audio et USB frontal. -
Page 30: Remplacement Du Bloc D'alimentation
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit les instructions de remplacement du bloc d'alimentation. -
Page 31: Remplacement Du Système De Retenue Du Bloc D'alimentation
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer le système de retenue du bloc d'alimentation. - Page 32 2. Déconnectez le câble d'alimentation de la prise électrique. 3. Déconnectez le bloc d'alimentation secteur du connecteur du bloc d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur. Voir «Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur» à la page 8. 4. Appuyez sur l'attache métallique , comme illustré, puis soulevez le système de retenue du bloc d'alimentation afin de le retirer du boîtier.
- Page 33 6. Installez le bloc d'alimentation dans le nouveau système de retenue, comme illustré. Figure 21. Installation du bloc d'alimentation dans le nouveau système de retenue 7. Insérez les deux taquets dans le nouveau système de retenue du bloc d'alimentation dans les trous correspondants du boîtier, puis exercez une pression vers le bas pour sécuriser le système de retenue dans le boîtier.
-
Page 34: Remplacement Du Clavier Ou De La Souris
» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantiefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du clavier ou de la souris. -
Page 35: Installation Des Dispositifs De Sécurité
Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) défectueuses à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU. -
Page 36: Verrou Avec Câble Intégré
Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs bloc-notes. Vous pouvez commander un verrou avec câble intégré directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support Figure 25. - Page 37 3. Identifiez le cavalier CMOS d'effacement/de reprise se trouvant sur la carte mère. Voir «Localisation des composants sur la carte mère» à la page 10. 4. Faites passer le cavalier de la position par défaut (broches 1 et 2) à la position de maintenance (broches 2 et 3).
- Page 38 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 39: Chapitre 3. Informations Relatives À La Récupération
Chapitre 3. Informations relatives à la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. Il est composé des rubriques suivantes : • Création et utilisation d'un support de récupération • Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération •... -
Page 40: Utilisation D'un Support De Récupération
• Pour créer des disques Product Recovery sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ Create Product Recovery Media. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Utilisation d'un support de récupération Cette section fournit des informations sur l'utilisation des supports de récupération sur différents systèmes d'exploitation. -
Page 41: Opération De Sauvegarde
• Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows 7 à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. -
Page 42: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery
Utilisation de l'espace de travail Rescue and Recovery L'espace de travail Rescue and Recovery réside dans une zone protégée et cachée de l'unité de disque dur qui fonctionne indépendamment du système d'exploitation Windows. Vous pouvez ainsi effectuer des opérations de récupération même si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows. Vous pouvez alors effectuer la récupération à... -
Page 43: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence
• Pour créer un support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. -
Page 44: Installation Ou Réinstallation De Pilotes De Périphérique
(généralement l'unité C:) dans le sous-répertoire SWTOOLS\DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/support. D'autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. Pour installer ou réinstaller le pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme suit : 1. -
Page 45: Résolution Des Incidents De Récupération
Résolution des incidents de récupération Si vous ne pouvez pas accéder à l'espace de travail Rescue and Recovery ou à l'environnement Windows, effectuez l'une des opérations suivantes : • Utilisez un support de récupération pour démarrer l'espace de travail Rescue and Recovery. Voir «Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence»... - Page 46 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 47: Chapitre 4. Utilisation Du Programme Setup Utility
"renforcé" ne pouvant pas être facilement éventé. Pour définir un mot de passe "renforcé", respectez les instructions suivantes : • Composer un mot de passe contenant au moins huit caractères. • Insérer au moins un caractère alphabétique et un caractère numérique. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 48: Power-On Password
• Les mots de passe de l'utilitaire de configuration et de l'unité de disque dur ne tiennent pas compte de la différence entre majuscules et minuscules. • Il ne correspond ni à votre nom ni à votre nom d'utilisateur. • Il n'est pas un mot ou un nom commun. •... -
Page 49: Sélection D'une Unité D'amorçage
USB Setup Cette option permet d'activer ou de désactiver un port USB. Lorsqu'un port USB est désactivé, l'unité connectée à ce port ne peut plus être utilisée. SATA Controller Lorsque cette fonction a pour valeur Disable, toutes les unités connectées aux connecteurs SATA (comme les unités de disque dur ou l'unité... -
Page 50: Sortie De L'utilitaire De Configuration
Sortie de l'utilitaire de configuration Une fois les paramètres visualisés ou modifiés, appuyez sur Echap pour revenir au menu principal du programme Setup Utility. Vous devrez peut-être appuyer sur Echap plusieurs fois. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Si vous souhaitez sauvegarder les nouveaux paramètres, appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder et quitter l'utilitaire de configuration. -
Page 51: Chapitre 5. Mise À Jour Des Programmes Système
Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d'autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes POST et BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à... -
Page 52: Mise À Jour (Flashage) Du Bios À Partir De Votre Système D'exploitation
Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante. - Page 53 14. Mettez l'ordinateur sous tension pour redémarrer le système d'exploitation. Chapitre 5 Mise à jour des programmes système...
- Page 54 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 55: Chapitre 6. Résolution Des Incidents Et Outils De Diagnostic
Remarque : Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du support et de la maintenance, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre livré avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support/. -
Page 56: Programmes De Diagnostic
1. Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic PC-Doctor for DOS sur le site http://www.lenovo.com/support. Pour plus de détails, voir «PC-Doctor for DOS» à la page 49. 2. Si vous ne parvenez pas à isoler et à résoudre l'incident après avoir exécuté les programmes de diagnostic, sauvegardez et imprimez les fichiers journaux créés par les programmes de diagnostic. -
Page 57: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
Le programme de diagnostic PC-Doctor for Rescue and Recovery fait partie de l'espace de travail Rescue and Recovery installé sur chaque ordinateur Lenovo. Utilisez le programme de diagnostic PC-Doctor for Rescue and Recovery si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows. -
Page 58: Nettoyage D'une Souris Optique
1. Vérifiez que l'unité de disque optique que vous souhaitez utiliser est définie comme la première unité d'amorçage dans la séquence des unités d'amorçage. Voir «Sélection d'une unité d'amorçage» à la page 41. 2. Vérifiez que l'ordinateur est sous tension, puis insérez le disque dans l'unité de disque optique. Le programme de diagnostic s'ouvre. -
Page 59: Chapitre 7. Assistance Technique
Si Adobe Reader n'est pas encore installé sur votre ordinateur, un message s'affiche lorsque vous tentez d'afficher le fichier PDF pour vous guider dans l'installation de ce programme. 2. La publication est disponible dans d'autres langues sur le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support... -
Page 60: Lenovo Welcome
Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Le site Web Lenovo propose des informations à jour et des services concernant l'achat, la mise à jour et la maintenance de votre ordinateur. Il vous permet également : •... -
Page 61: Aide Et Support
à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo ; • Identification de l'origine d'incidents logiciels •... -
Page 62: Utilisation D'autres Services
Pour pouvoir bénéficier d'une intervention dans le cadre de votre garantie, vous devez conserver votre preuve d'achat. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. -
Page 63: Annexe A. Remarques
être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. -
Page 64: Consigne Relative À La Sortie Télévision
Marque CE de conformité aux directives européennes Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Personal System/2... -
Page 65: Index
Lenovo ThinkVantage Toolbox sécurité vii, 52 Lenovo ThinkVantage Tools sources Lenovo Welcome 5, 52 consignes de sécurité vii, 52 Lenovo, site Web création localisation des composants et utilisation d'un support de récupération d'urgence logiciel antivirus création et utilisation © Copyright Lenovo 2010... - Page 66 Setup Utility (utilitaire de configuration) PC-Doctor for Rescue and Recovery Setup Utility, démarrage pile, remplacement Setup Utility, sortie pilotes de périphérique site Web Lenovo installation sortie, Setup Utility réinstallation sources, informations pilotes, périphérique souris optique port clavier nettoyage...
- Page 67 (CRU) fin de l'installation unités internes utilisation autres services d'un support de récupération d'urgence, création et documentation mots de passe programmes de diagnostic Setup Utility (utilitaire de configuration) verrou avec câble, sécurité © Copyright Lenovo 2010...
- Page 68 Guide d'utilisation ThinkCentre...
- Page 70 Numéro de page : 71Y7213 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7213 *71Y7213*...