Gessi 54169 Manuel D'installation page 5

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Corpo incasso
B - Guarnizione a parete
C - Dima per installazione
D - Tappi per chiusura delle uscite
E- Prolunga per collaudo
Package content:
A - Built-in body
B - Wall gasket
C - Installation template
D - Closing plugs for outlets
E - Extension for test
Contenu de l'emballage:
A - Corps encastrement
B - Gaine murale
C - Gabarit pour installation
D - Bouchons pour fermeture sorties
E- Rallonge pour test
Inhalt der Verpackung:
A - Einbaukörper
B - Wanddichtung
C - Installationsschablone
D - Verschlussstopfen zum Verschließen der Ausgänge
E- Verlängerung für die Abnahme
A
C
B
D
Contenido de la caja:
A - Cuerpo por empotrar
B - Junta de pared
C - Plantilla de instalación
D - Tapones para el cierre de las salidas
E - Alargadera de ensayo
Содержимое упаковки:
A - Встроенный корпус
B - Настенное уплотнение
C - Кондуктор для установки
D - Пробки, закрывающие отводы
E - Испытательный удлинитель
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Σώμα εντοιχισμού
B - Επιτοίχια φλάντζα
C - Ιχνάριο για την τοποθέτηση
D - Πώματα κλεισίματος των εξόδων
E - προέκταση για έγκριση
包装内含:
A - 嵌入体
B - 墙装垫圈
C - 安装用样板
D - 出口封闭闷头
E - 验收用延长管
5
E