Gessi 54169 Manuel D'installation page 11

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
ATTENZIONE: la rappresentazione dell'installazione del miscelatore termostatico è
stata basata solo sull'articolo a 2 uscite. Considerare la stessa sequenza anche per gli
altri casi di installazione precedentemente illustrati.
WARNING: the depiction of thermostatic mixer installation was based on the item with 2
outlets. Consider the same sequence also for the other cases of installation previously
illustrated.
ATTENTION: la représentation de l'installation du mitigeur thermostatique se base
seulement sur l'article à 2 sorties. Considérer la même séquence aussi pour les autres
cas d'installation illustrés auparavant.
ACHTUNG: Die Darstellung für die Installation der thermostatischen Mischbatterie
basiert nur auf dem Artikel mit 2 Ausgängen. Berücksichtigen Sie die gleiche Abfolge
auch für die Fälle der, zuvor dargestellten, anderen Installationen.
CUIDADO: la representación de la instalación del mezclador termostático se refiere al
modelo con 2 salidas. Consideren la misma secuencia incluso para los demás casos de
instalación anteriormente mencionados.
ОСТОРОЖНО: Изображение установки термостатического смесителя
относится к модели с 2 выходами. Рассмотрите ту же самую
последовательность также для остальных, раньше описанных случаев
установки.
ΠΡΟΣΟΧΗ: η απεικόνιση της εγκατάστασης της θερμοστατικής αναμικτικής μπαταρίας
βασίσθηκε μόνο στο προϊόν με 2 εξόδους. Λάβετε υπόψη την ίδια σειρά και για τις άλλες
περιπτώσεις εγκατάστασης που επεξηγήθηκαν προηγουμένως.
注意: 恒温混水器安装的图示是基于2个出口的产品来制作的。前面介绍的其他产品安装
顺序也是如此.
11