HK Audio LINEAR 7 Serie Manuel page 36

LINEAR 7 1.2
1 Generalidades
Volumen de suministro
Al desembalar su caja de altavoces LINEAR 7 compruebe la integridad del
volumen de suministro. En él se incluye el manual de funcionamiento y un
cable de red Powercon.
2 Conexiones y elementos de mando
Input
4
1
5
DSP Out
Modelos L7 XA/FA
4
L
1
Input
4
R
1
5
DSP Out
Modelo L7 118 Sub A
●
1
Input
Toma combinada XLR/jack, entrada simétrica para señales analógicas.
• Los modelos L7 XA/FA poseen un canal de entrada.
• El subwoofer L7 118 Sub A cuenta con dos entradas separadas para la
señal izquierda y derecha. Los dos canales son equivalentes y se suman
después de la etapa previa, por ello, en el funcionamiento mono no tiene
importancia cuál de los dos canales se conecte.
●
2
Thru
La salida XLR simétrica, conectada paralela a la toma de entrada (dos en el
subwoofer) sirve para transmitir la señal de entrada aplicada en la entrada,
con independencia de si la electrónica está conectada o no.
* en el momento de la impresión se encontraba en preparación la implementación/certifi cación MILAN™ – información actual en www.hkaudio.com
36
Thru Gain
0 dB
2 3
+6 dB
2
Thru Gain
0 dB
3
2
–6 dB +6 dB
●
3
Ganancia
El regulador de ganancia Gain regula la preamplifi cación de la señal aplicada
en la entrada.
• en los modelos XA/FA –∞ (Mute) hasta + 6 dB
• en la etapa previa estéreo de L7 118 Sub A se usa el regulador para ambos
canales, aquí la gama de regulación es de -6 a +6 dB
La posición central del regulador (clic central) corresponde en ambos casos
a 0 dB.
Nota: La señal aplicada en la salida DSP Out no se ve infl uida por este
regulador.
●
4
LED Input/Limiter
Este LED se ilumina de color verde cuando hay aplicada una señal en la
entrada – y rojo cuando el limitador está activo o la entrada se satura. Si
el LED se ilumina brevemente de color rojo, indica el funcionamiento del
limitador con picos de nivel. Si se elimina en rojo fi jo, debe reducirse el nivel.
●
5
DSP Out
Toma XLR que sirve o bien para la salida de la señal de entrada analógica
(procedente de la toma Input) o bien para la salida de la señal digital de
audio alimentada por la red (streaming de audio* vía Milan™, se trata de
un protocolo de red digital de audio). En ambos casos puede procesarse la
señal con el DSP interno.
De este modo, la salida DSP Out representa una interfaz de red para la
integración de una caja activa adicional – no conectable en red de fábrica
– e incluso puede usarse como interfaz de audio, para guiar las señales
enviadas a través de streaming de audio* a la caja LINEAR 7 hasta otras
cajas por vías analógicas, p. ej. al subwoofer activo de la serie LINEAR SUB.
En el estado de suministro, la señal de entrada sin procesar aplicada en la
salida DSP Out, con independencia de la selección de preajuste y la posición
del regulador de ganancia Gain.
Thru
6
Ethernet
7
Data
In
●
6
Ethernet In /Thru
Las dos tomas Ethercon sirven para la integración en una red. Son
compatibles con las clavijas RJ45 y Ethercon (NE8 MX, NE8 MX6, NE8 MC).
Utilice la toma Ethernet Thru para transmitir la señal de red en bucle.
Para proteger contra interferencias electromagnéticas utilice siempre un
cable S/STP o S/FTP. Recomendamos usar cables CAT6. La integración en
una red, las funciones del control remoto, así como el uso de streaming de
audio* se describen en un manual de funcionamiento independiente que
está disponible en la zona de descargas de LINEAR 7, en www.hkaudio.
●
8
com. En el apartado Preset se ofrece una descripción resumida de las
funciones de DSP.
●
7
Data
Este LED se ilumina de color naranja cuando fl uyen datos a través de la
toma de red.
Power
Flat
1
Auto Sleep
On Off
Boost
2
8
3 Low Cut
Preset
Remote
4