Publicité
Entretenimiento:
E
Las superficies pueden limpiarse con productos de limpieza líquidos o con agua
jabonosa. (Tener en cuenta las instrucciones de uso del fabricante de detergentes.)
Eliminar las adhesiones calcáreas con el descalcificador rápido de Hansgrohe ref.
90900.
A continuación aclarar con abundante agua y pulir con una gamuza.
No utilizar productos de limpieza que contengan ácidos, vinagre o que sean
abrasivos.
No nos responsabilizaremos si los desperfectos se producen a causa de un manejo
inadecuado.
Reinigingsaanwijzingen:
NL
Het produkt met een vloeibaar huishoudelijk reinigingsmiddel of zachte zeep
schoonmaken.
Eventuele kalkafzetting met Hansgrohe snelontkalkingsmiddel (best. nr. 90900)
verwijderen.
Daarna met schoon water goed naspoelen en met een doek droogwrijven.
Geen zuurhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen gebruiken.
Beschadigingen, die door ondeskundig onderhoud zijn ontstaan vallen niet onder de
garantie bepalingen.
Rengøring:
DK
Overfladen renholdes med flydende husholdnings rengøringsmidler eller med sæbelud.
Undgå syreholdige rengøringsmidler, eddikesyre eller slibemidler.
Skyl efter med rent vand og få den skinnende overflade igen ved at efterpolere med
entør klud.
Skader forårsaget ved hårdhændet eller ukorrekt behandling omfattes ikke af vore
garantibetingelser.
Instruções de Limpeza:
P
Limpe com um detergente líquido não abrasivo ou sabão líquido.
Remova os depósitos calcários com o Descalcificador Hansgrohe Refª. 90900.
Passe por água abundantemente e limpe com um pano macio ou camurça.
Não utilize produtos de limpeza à base de ácidos, vinagre ou que sejam abrasivos.
A deterioração imputável a má conservação não é abrangida pela nossa garantia.
Publicité
