OPERATION
En
Jp
PLACE YOUR EYES IN THE RIGHT POSITION
Fr
Look into the eyepieces and use the
binoculars in a position where vignetting does
not occur (no shadows around the field of
view).
MODELS WITH ADJUSTABLE EYEPIECES
Use the binoculars in the retracted state when
wearing eyeglasses, and in the extended state
with naked eyes.
ADJUSTING INTERPUPILLARY DISTANCE
Match the distance between right and left
eyepiece
tubes
distance by moving the tubes apart or closer
together. Merge the two circular viewfields
into one.
14
with
your
interpupillary
DIOPTER ADJUSTMENT BALANCING
RIGHT AND LEFT EYESIGHT
• Rotate the central focusing ring until you
obtain a sharp image of your subject
through the left eyepiece with your left eye.
• Rotate the diopter adjustment ring of the
right eyepiece until you obtain a sharp
image of the same subject through the right
eyepiece with your right eye.
• Check focusing on both eyes. When you
view a dierent subject, adjust the focusing
ring until you obtain a sharp image.