Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATION PRECAUTIONS
En
Jp
OPERATION AND CONTROLS
Fr
• Do not open the right and left twist-out eye cups beyond their limits. Also be careful not to rotate the
diopter ring or focusing wheel beyond their limits.
• Avoid rain, water splashes, sand and mud. With waterproof/water-resistant binoculars, though some
rain or water splash will do no harm, wipe the water o as soon as possible. To confirm if your binoculars
are waterproof/water-resistant or not, check the instruction manual of the product you purchased.
• Do not subject the binoculars to physical shock. If you accidentally apply strong shock or drop them
and the image is not normal, please contact our customer services team.
• If you enter a warm room from a cold outdoor environment, the lens surfaces may temporarily become
clouded due to sudden temperature changes. In this case, let them dry until the moisture disappears
naturally.
• The soft case, strap, and external materials utilized on binoculars and rubber eyecups may deteriorate
due to aging and stain clothes. To prevent this, check their condition before each use, and consult with
our customer services team if such deterioration is found.
12
Publicité
