4
BATTERY REPLACEMENT • REMPLACEMENT DES PILES
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• Replace the batteries if sounds distort.
• Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included).
• Remove batteries and dispose of them safely.
• Install 2 new AA (LR6) 1.5V alkaline batteries in the battery box.
• Replace battery cover and tighten screw.
• For best performance, use only alkaline batteries.
• When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction. To resume normal operation,
remove and reinstall the batteries.
• Les piles incluses sont uniquement destinées à l'essai du produit.
• Remplacer les piles si les sons se déforment.
• Dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme (non fourni) et
retirer le couvercle.
• Retirer les piles et les jeter dans un conteneur réservé à cet effet.
• Insérer 2 piles alcalines AA (LR6) de 1,5 V neuves dans le compartiment des piles.
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Pour un rendement optimal, utiliser uniquement des piles alcalines.
• Le produit peut ne pas fonctionner correctement s'il est exposé à une source d'électricité statique.
Pour rétablir le fonctionnement normal du produit, retirer les piles et les remettre en place.
NOTE: This product is equipped with an automatic shut-off feature that helps preserve battery life.
REMARQUE : Ce produit est muni d'un dispositif d'arrêt automatique qui aide à préserver les piles.
4
x 2
AA (LR6) 1.5V