LG DLHC5502 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Balayez le code QR pour consulter le manuel.

MANUEL D'UTILISATION

SÉCHEUSE

Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur

avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de

la main pour le consulter en tout temps.

FRANÇAIS

DLHC5502* / DLHC6702*

www.lg.com

MFL69783894

Rev.00_031824

Sommaire des Matières pour LG DLHC5502 Serie

Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS DLHC5502* / DLHC6702* www.lg.com MFL69783894 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_031824...
Page 2 Panneau de commande Cycles de séchage Modificateurs de cycle Autres options et fonctionnalités Plus d’options et de réglages 37 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Diagnosis 41 ENTRETIEN Nettoyage régulier 46 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 52 GARANTIE LIMITÉE...
Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 4 • Ne modifiez et ne prolongez pas le cordon d’alimentation. • Si lʼappareil a été immergé, communiquez avec le Centre dʼinformation à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des directives avant de recommencer à lʼutiliser. • Nʼentreposez ou nʼutilisez pas dʼessence ou dʼautres vapeurs inﬂammables à proximité de cet appareil ou dʼautres appareils.
Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne placez pas d’articles huileux ou graisseux, de chandelles ou de matières inflammables au-dessus de l’appareil. • N'utilisez pas d'assouplissant ou de produits pour éliminer la statique, sauf si recommandé par le fabricant de l'assouplissant ou du produit. •...
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de mise à la terre • La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut créer un risque de décharge électrique. Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à...
Page 7 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Vue de l’avant Panneau de commande Filtres à...
Page 8 APERÇU DU PRODUIT Vue de l’arrière Panneau d’accès au bornier Raccordement du tuyau de vidange Cordon d'alimentation Caractéristiques du produit Modèle DLHC5502* / DLHC6702* Veuillez consulter la plaque Alimentation électrique signalétique pour les renseignements détaillés. 27 po × 32 1/4 po × 39 po Dimension (largeur ×...
Page 9 APERÇU DU PRODUIT Collier de serrage AttachesCâbles (2 EA) Support coudé pour la fixation du tuyau de vidange Support de tuyau de vidange...
Page 10 10 APERÇU DU PRODUIT Accessoires en option (vendus séparément) Kit d'accessoires de soins pour animaux de compagnie Grille de séchage Trousse de superposition REMARQUE • Pour votre sécurité et pour prolonger la vie du produit, n’utilisez que des composants autorisés. Le fabricant décline toute responsabilité...
Page 11 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après avoir acquis cette sécheuse ou l’avoir déplacée dans un autre lieu. Choisissez l’emplacement adéquat. Mettez l’appareil à niveau. Raccordez le tuyau de vidange. Brancher le cordon d'alimentation. Vérification finale de l’installation...
Page 12 12 INSTALLATION Choix de l’emplacement doit cependant être à 18 po (45,7 cm) du plancher du garage. adéquat AVERTISSEMENT Température ambiante • Lisez les directives d’installation dans leur intégralité avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Installez l’appareil dans un endroit où la Il est important que vous lisiez ce manuel dans température est supérieure à...
Page 13 INSTALLATION Dimensions et dégagements Les dégagements suivants sont recommandés pour l’appareil. • Il faut prendre en compte un dégagement supplémentaire pour faciliter l’installation et l’entretien de l’appareil. • Afin de réduire le transfert de bruit, des dégagements supplémentaires doivent être envisagés sur tous les côtés de la sécheuse.
Page 14 14 INSTALLATION Description Dimensions/dégagements Hauteur de l’ouverture de l’armoire 39 po (990 mm) Exigences de ventilation du placard Les placards avec des portes doivent avoir une ouverture de ventilation supérieure et inférieure pour empêcher l’accumulation de chaleur et d’humidité dans le placard. Une ouverture de ventilation supérieure d’au moins 48 po²...
Page 15 INSTALLATION Description Dimensions/dégagements Dégagement sur le côté 1 po (25 mm) 27 po (700 mm) † Largeur † Diffère selon les dimensions de la laveuse. Espacement pour une installation dans une armoire S’il s’agit d’une installation dans une armoire avec porte, des d’ouvertures de ventilation minimales doivent être pratiquées en haut de la porte de l’armoire.
Page 16 16 INSTALLATION Mise à niveau de l’appareil soit à niveau d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière. Assurez-vous que les quatre pieds de nivellement reposent fermement sur le plancher. AVERTISSEMENT • Portez des gants à longs poignets et des lunettes de sécurité.
Page 17 INSTALLATION Cette trousse de superposition inclut : Placez l’appareil sur la laveuse, en insérant les pieds de la sécheuse dans les supports latéraux, tel qu’illustré. Évitez de vous blesser aux doigts; prenez garde de ne pas coincer vos doigts entre la laveuse et l’appareil. Faites glisser lentement l’appareil vers l’arrière de la laveuse jusqu’à...
Page 18 18 INSTALLATION Raccordement des • N’apportez aucune modification à la fiche et au câblage interne de l’appareil. sécheuses électriques • L’appareil doit être connecté à une prise de courant à quatre trous. AVERTISSEMENT • Si la fiche ne s’adapte pas à la prise de courant, •...
Page 19 INSTALLATION Insérez l'extrémité du tuyau de vidange dans le tuyau vertical. Utilisez la sangle d'attache fournie pour fixer le tuyau de vidange en place. Raccordez le tuyau de vidange de la sécheuse et fixez le collier de serrage. Utilisation du bac à linge pour la vidange MISE EN GARDE •...
Page 20 20 INSTALLATION Utilisez la sangle d'attache fournie pour fixer le tuyau de vidange en place. Vérification finale de l’installation Une fois l’installation de la sécheuse complétée à son emplacement définitif, effectuez les essais suivants pour vérifier si l’appareil fonctionne adéquatement. Vérification du niveau Une fois la sécheuse installée à...
Page 21 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant d’utiliser cet appareil. Aperçu du fonctionnement Modification des réglages Les réglages par défaut du cycle sélectionné peuvent maintenant être modifiés, au besoin, Nettoyez le filtre à...
Page 22 22 FONCTIONNEMENT Regrouper les articles similaires remettre en place. Voyez la section Nettoyage régulier pour plus de détails. Pour obtenir des résultats de séchage optimaux et réduire le risque de dommages à un article, triez bien vos articles pour faire des brassées qui peuvent être séchées avec le même cycle de séchage.
Page 23 FONCTIONNEMENT vous permettra d’économiser de l’énergie et du temps, et vous obtiendrez les meilleures performances de séchage. Étiquettes d’entretien des tissus Beaucoup de vêtements comportent une étiquette d’entretien des tissus. Consultez le tableau ci- dessous pour choisir le cycle et les options en fonction des recommandations du fabricant de vos vêtements.
Page 24 24 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Bouton d’alimentation Interrupteur • Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil et maintenez-le brièvement enfoncé pour l’éteindre. • Le fait d’appuyer sur ce bouton pendant un cycle annulera ce cycle, et les réglages du cycle seront perdus.
Page 25 FONCTIONNEMENT Afficheur de temps et d’état Afficheur d’état • L’afficheur présente les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages d’état. Indicateur de nettoyage du condenseur • Cette icône indique l'état du nettoyage automatique du condenseur. L'icône s'affiche lorsque de l'eau est pulvérisée sur le condenseur.
Page 26 26 FONCTIONNEMENT Cycles de séchage Tournez le bouton pour sélectionner le cycle souhaité. Lorsque vous sélectionnez un cycle de séchage, les réglages par défaut s’allumeront à l’écran. Guide sur les cycles L'appareil règle automatiquement le niveau de séchage et la température au niveau recommandé pour chaque cycle.
Page 27 FONCTIONNEMENT Cycle Small Load (Petite brassée) Description Utilisez ce cycle pour faire sécher des articles légers ou de petite taille (jusqu’à 3 articles). Dry Level (Niveau Non réglable séchage) Dry Mode (Mode Par défaut : Rapide Disponibilité : Rapide séchage) Cycle Delicates (Délicats) Description...
Page 28 28 FONCTIONNEMENT Cycle Timed Dry (Séchage minuté) Dry Mode (Mode Par défaut : Normal Disponibilité : Normal séchage) Cycle Drum Care (Entretien baril) Description Ce cycle permet d'éviter les mauvaises odeurs dans le tambour. Dry Level (Niveau Non réglable séchage) Dry Mode (Mode Par défaut : Rapide Disponibilité...
Page 29 FONCTIONNEMENT Cycle Quick Dry (Séchage rapide) Description Utilisez ce cycle pour sécher rapidement une petite brassée de linge. Dry Level (Niveau Non réglable séchage) Dry Mode (Mode Par défaut : Normal Disponibilité : Normal séchage) Cycle Heavy Duty (Robuste) Description Utilisez ce cycle pour faire sécher les vêtements résistants comme les jeans ou les vêtements qui nécessitent un séchage supplémentaire.
Page 30 Cycles de séchage spéciaux Ces cycles de séchage nouveaux ou spécialisés peuvent être téléchargés sur votre appareil à l’aide d’un téléphone intelligent. Reportez-vous à l’application pour téléphones intelligents LG ThinQ pour consulter une liste complète des cycles qu’il est possible de télécharger. Cycle Wrinkle Prevention (Prévention de plis)
Page 31 FONCTIONNEMENT Choix des options de séchage Cycle Mode de séchage Damp Signal Antifrois Niveau (Signal sement Cycle Arrêt † Normal Vitesse Énergie humide) séchage Très Suite Normal Normal Moins Humide AI Dry (Séchage intelligent) Bedding (Literie) Small Load (Petite brassée) Très Suite Delicates...
Page 32 32 FONCTIONNEMENT Cycle Mode de séchage Damp Signal Antifrois Niveau (Signal sement † Cycle Arrêt Normal Vitesse Énergie humide) séchage Shrinkage Relief Moins (Réduction de rétrécissement) Bedding Refresh (Literie rafraîchie) Air Dry (Séchage à l'air) Quick Dry (Séchage rapide) Heavy Duty (Robuste) Activewear (Plein air)
Page 33 FONCTIONNEMENT Modificateurs de cycle le bouton Dry Level (Niveau séchage) pour faire défiler les divers réglages. • L’appareil ajustera automatiquement la durée À propos des boutons de du cycle en fonction du niveau de séchage modification sélectionné. Le réglage Suite ou Très augmentera la durée du cycle, tandis que le Chaque cycle possède des réglages réglage Moins ou Humide la réduira.
Page 34 34 FONCTIONNEMENT Autres options et Drum Light (Lumière du baril) Le tambour est équipé d’une ampoule blanche à fonctionnalités DEL qui s’allume quand la sécheuse est mise en marche. Cette lumière s’éteint automatiquement Votre sécheuse propose plusieurs options de cycle quand la porte est fermée et que le cycle supplémentaires afin de vous permettre de commence.
Page 35 Options, l’écran précédent s’affichera de automatique du cycle dans le menu Additional nouveau. Settings (Réglages additionnels). Dans l’application LG ThinQ, utilisez la fonction Gestion des cycles du produit. Remote Start (Démarrage à distance) Utilisez un téléphone intelligent pour contrôler votre laveuse à...
Page 36 36 FONCTIONNEMENT • Le réglage On (Activé) est celui par défaut. • L’option Off (Désactivé) permet de conserver l’ordre actuel de la liste. Smart Diagnosis (Diagnostic) Utilisez ceci pour vous aider à dépanner les erreurs ou les défaillances. • Consultez la section Smart Diagnosis pour obtenir plus de détails.
Page 37 • Lorsque la fonction de commande à distance est activée, vous pouvez lancer un cycle à l’aide de l’application LG ThinQ. Si le cycle ne s’amorce pas, l’appareil retardera le démarrage jusqu’à ce que l’appareil soit éteint à distance ou que la fonction de commande à...
Page 38 à nouveau. REMARQUE • Il se peut que l’on vous demande de fournir un mot de passe pour vous connecter au réseau LG (et non à votre réseau domestique) pendant la Utilisation de l’appareil à distance configuration du Wi-Fi. Le mot de passe est constitué...
Page 39 2462 MHz consultés. 2402 à † < 30 dBm LG Electronics mettra également à votre Bluetooth 2480 MHz disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du † Cette fonctionnalité est offerte sur certains support, de l’expédition et de la manutention) sur...
Page 40 à l’aide de l’application LG ThinQ. REMARQUE • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la • Pour obtenir des résultats optimaux, évitez de fonctionnalité Smart Diagnosis (Diagnostic) qui bouger le téléphone intelligent pendant la se trouve dans le menu.
Page 41 ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • N’utilisez jamais de nettoyants forts, de nettoyants abrasifs, ni de solvants pour nettoyer l’appareil, car ils peuvent endommager le fini. Nettoyage régulier Laisser la porte ouverte Après avoir utilisé l'appareil, laissez la porte Nettoyage de lʼextérieur ouverte pendant la nuit pour permettre à...
Page 42 42 ENTRETIEN Filtre externe Insérez l'ensemble du filtre intérieur dans le • Nettoyez le filtre externe après dix séchages filtre externe. ou lorsque la charpie s’y est accumulée. Nettoyage du filtre externe Nettoyage du filtre interne Enlevez la poussière ou la charpie autour de Retirez le filtre interne du filtre externe.
Page 43 ENTRETIEN Utilisation de la fonction de soin du Remontez les filtres et réinstallez-les. condenseur MISE EN GARDE L’appareil nettoie automatiquement l’accumulation de charpie dans le condenseur à • Lorsque le filtre à charpie n’est pas en place, ne l’aide de l’eau condensée lors du processus de chargez pas ou ne sortez pas de vêtements.
Page 44 44 ENTRETIEN Ouvrez la porte de la sécheuse une fois le Nettoyez la poussière sur le condenseur à nettoyage terminé et laissez-la ouverte pour l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse douce. permettre à l'air de circuler et de sécher complètement le tambour. AVERTISSEMENT •...
Page 45 ENTRETIEN Avec prudence, versez 34 oz (1 l) d’eau chaude à 140 °F / 60 °C dans le compartiment du filtre à charpie, puis réinsérez les deux filtres à charpie. MISE EN GARDE • Le fait de verser plus de 51 oz (1,5 l) d’eau dans le compartiment provoquera une fuite d’eau.
Page 46 à la fin d’un cycle. Vidéos d’aide aux utilisateurs Pour plus d’aide, il existe des vidéos et des tutoriels disponibles sur le site lg.com. Balayez ce code QR pour accéder rapidement à la page de recherche de vidéos du site Internet officiel de LG.
Page 47 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur La sécheuse est dotée d’un système de surveillance des erreurs automatique qui détecte et diagnostique les problèmes dès leur apparition. Si la sécheuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les éléments suivants avant d’appeler un technicien. Messages d’erreur Symptômes Causes possibles et solutions...
Page 48 • Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si des vêtements ou des substances étrangères sont coincés dans la porte. En cas de fuite d’eau continuelle, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG Electronics. L’appareil fonctionne Cela fait partie du fonctionnement normal de l’option Wrinkle Care (Antifroissement).
Page 49 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les vêtements L’appareil est surchargé. prennent trop de • Divisez les grosses brassées de lessive en brassées plus modestes pour de meilleurs temps à sécher. rendement et efficacité de séchage. La sécheuse est un modèle à pompe à chaleur. •...
Page 50 50 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Présence de charpie Les articles ne sont pas triés correctement. sur les vêtements. • Certains tissus produisent beaucoup de charpie (comme une serviette de coton blanche pelucheuse) et devraient être séchés séparément des vêtements qui attirent la charpie (comme un pantalon de lin noir).
Page 51 Durant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
Page 52 GARANTIE LIMITÉE CANADA L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre sécheuse LG («Produit») a tombé en panne CONDITIONS en raison d’un défaut de matériaux ou de AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE fabrication sous une utilisation normale et LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR...
Page 53 GARANTIE LIMITÉE OMISSION. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE laquelle il a été conçu, ou tout dommage ou LGECI, LE CAS ÉCHÉANT, N’OUTREPASSERA PAS défaillance causés par une fuite d’eau provoquée LE PRIX D’ACHAT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE par une mauvaise installation du produit; PRODUIT.
Page 54 54 GARANTIE LIMITÉE centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez que déterminé par LG Canada. Si votre produit de discuter en toute bonne foi pour tenter de est situé...
Page 55 LG paiera tous les frais de choisissez de vous retirer, vous devez le faire dépôt de demande et d’administration ainsi que savoir à LG dans les 30 jours civils suivant la date les honoraires de l’arbitre conformément aux d’achat du produit par le premier consommateur règles d’arbitrage applicables et à...
Page 56 56 GARANTIE LIMITÉE une poursuite, un différend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant. Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à- dire par courriel ou par téléphone).
Page 57 AIDE-MÉMOIRE...
Page 58 58 AIDE-MÉMOIRE...
Page 59 AIDE-MÉMOIRE...
Page 60 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dlhc6702 serie