LG DLHC1455 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Sécheuses
  5. DLHC1455 Série
  6. Manuel d'utilisation

LG DLHC1455 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
SÉCHEUSE
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
DLHC1455*
www.lg.com
MFL71424396
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.01_030521

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG DLHC1455 Série

Sommaire des Matières pour LG DLHC1455 Série

  • Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS DLHC1455* www.lg.com MFL71424396 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.01_030521...

  • Page 2: Table Des Matières

    20 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Chargement de la sécheuse Panneau de commande Cycles de séchage Autres options et fonctionnalités 33 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Diagnosis 37 ENTRETIEN Nettoyage régulier Nettoyage périodique Entretien dans les climats froids 44 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 4 • Ne modifiez et ne prolongez pas le cordon d’alimentation. • Si lʼappareil a été immergé, communiquez avec le Centre dʼinformation à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des directives avant de recommencer à lʼutiliser. • Nʼentreposez ou nʼutilisez pas dʼessence ou dʼautres vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou dʼautres appareils.

  • Page 5: Instructions De Mise À La Terre

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne placez pas d’articles huileux ou graisseux, de chandelles ou de matières inflammables au-dessus de l’appareil. • Ne mettez pas vos mains dans l'appareil si le tambour est en mouvement. • Ne séchez pas d'articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés dans de l'essence ou tachés ou éclaboussés d'essence, de solvants de nettoyage à...
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • L’appareil doit être branché dans une prise correctement mise à la terre. Une mise à la terre inadéquate de l’appareil peut causer une décharge électrique. Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié...

  • Page 7: Mises En Garde

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Installation •...

  • Page 8: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Vue de l’avant Réservoir d’eau Panneau de commande Porte...

  • Page 9: Accessoires

    APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Alimentation électrique : Veuillez consulter la plaque signalétique pour les renseignements détaillés. Modèle DLHC1455* Description Sécheuse électrique à...

  • Page 10: Installation

    10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après avoir acquis cette sécheuse ou l’avoir déplacée dans un autre lieu. Choix de l’emplacement adéquat Mise à niveau de l’appareil Branchement du cordon d’alimentation Vérification finale de l’installation...

  • Page 11: Choix De L'emplacement Adéquat

    INSTALLATION Choix de l’emplacement doit cependant être à 18 po (45,7 cm) du plancher du garage. adéquat D’’ AVERTISSEMENT D’ • Lisez les directives d’installation dans leur intégralité avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Il est important que vous lisiez ce manuel dans son intégralité...

  • Page 12: Dimensions Et Dégagements

    12 INSTALLATION Dimensions et dégagements Les dégagements suivants sont recommandés pour l’appareil. • Il faut prendre en compte un dégagement supplémentaire pour faciliter l’installation et l’entretien de l’appareil. • Afin de réduire le transfert de bruit, des dégagements supplémentaires doivent être envisagés sur tous les côtés de la sécheuse.
  • Page 13 INSTALLATION Description Dimensions/dégagements Hauteur de l’ouverture de l’armoire 33 1/2 po (850 mm) Exigences de ventilation du placard Les placards avec des portes doivent avoir une ouverture de ventilation supérieure et inférieure pour empêcher l’accumulation de chaleur et d’humidité dans le placard. Une ouverture de ventilation supérieure d’au moins 48 po²...

  • Page 14: Espacement Pour Une Installation Dans Une Armoire

    14 INSTALLATION Description Dimensions/dégagements Dégagement sur le côté 1 po (25 mm) 24 po (600 mm) † Largeur † Diffère selon les dimensions de la laveuse. Espacement pour une installation dans une armoire S’il s’agit d’une installation dans une armoire avec porte, des d’ouvertures de ventilation minimales doivent être pratiquées en haut de la porte de l’armoire.

  • Page 15: Mise À Niveau De L'appareil

    INSTALLATION Mise à niveau de l’appareil l’arrière. Assurez-vous que les quatre pieds de nivellement reposent fermement sur le plancher. AVERTISSEMENT • Portez des gants à longs poignets et des lunettes de sécurité. • Cet appareil est lourd. Deux personnes ou plus sont nécessaires pour son installation.
  • Page 16 16 INSTALLATION Enlevez les trois vis du verrou de la porte AVERTISSEMENT qui est monté entre la porte et la charnière. Enlevez la vis du verrou de la porte. • N’inversez pas la porte lorsque l’appareil est superposé sur une laveuse. •...

  • Page 17: Installation De La Trousse De Superposition

    Laveuse à chargement frontal de LG L’appareil ne peut être superposé que sur une Alignez le trou du support avec le trou du laveuse de LG à chargement frontal. Ne tentez pas couvercle arrière des appareils. de superposer l’appareil sur une autre laveuse, car •...

  • Page 18: Alimentation Électrique

    18 INSTALLATION Alimentation électrique Utilisez les deux vis enlevées précédemment pour maintenir en place les supports de • Le câblage et la mise à la terre doivent se superposition de chaque côté. conformer à l’édition la plus récente du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 et à...

  • Page 19: Exigences Électriques Particulières

    INSTALLATION Vérification finale de • La mise à la terre par le conducteur neutre est interdite pour : (1) les nouvelles installations de l’installation dérivation; et (2) les régions où la réglementation locale interdit la mise à la terre Une fois l’installation de la sécheuse complétée à par le conducteur neutre.

  • Page 20: Fonctionnement

    20 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant d’utiliser cet appareil. Aperçu du fonctionnement tableau des cycles pour obtenir des informations détaillées. Assurez-vous que le filtre à charpie et le réservoir d’eau sont propres.

  • Page 21: Chargement De La Sécheuse

    FONCTIONNEMENT Tissus infroissables et synthétiques • Une température ambiante élevée et une pièce de taille réduite peuvent accroître le temps de • Ne surchargez pas votre sécheuse. Afin de séchage et la consommation d’énergie. réduire les plis, enlevez les articles infroissables dès que la sécheuse s’arrête.
  • Page 22 22 FONCTIONNEMENT Séchage par culbutage Étiquette Directives Doux / Délicats Ne pas sécher par culbutage Ne pas sécher (utilisé avec Ne pas laver à la machine) Réglage de la chaleur Étiquette Directives Élevée Moyenne Faible Sans chaleur / séchage à l’air...

  • Page 23: Panneau De Commande

    • Utilisez ces boutons pour choisir les options souhaitées pour le cycle sélectionné. Toutes les options ne sont pas disponibles pour chaque cycle. • Démarrage à distance - Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un téléphone intelligent pour commander votre appareil à distance. • Wi-Fi - Appuyez pendant trois secondes sur le bouton Wrinkle Care (Antifroissement) pour lancer la connexion de l’appareil à...

  • Page 24: Afficheur De Temps Et D'état

    24 FONCTIONNEMENT Afficheur de temps et d’état Indicateur de réservoir d’eau plein • Au début d’un cycle, s’allume pour vous rappeler de vider le réservoir d’eau avant le séchage. Il s’allume également lorsque le réservoir d’eau est plein et doit être vidé. Indicateur d’état du filtre à...

  • Page 25: Cycles De Séchage

    Cycles de séchage à capteur Les cycles de séchage à capteur utilisent le système exclusif à double capteur de LG qui détecte et compare le niveau d’humidité des vêtements et celui de l’air ambiant, et règle le temps de séchage en conséquence pour optimiser les résultats.
  • Page 26 26 FONCTIONNEMENT Cycle Towels (Serviettes) Description Utilisez ce cycle pour sécher des serviettes. Niveau de séchage Non réglable Mode de séchage Par défaut : Energy Saver (Économie Disponibilité : Energy Saver (Économie d'énergie) d'énergie) Antifroissement Par défaut : Arrêt Cycle Sportswear (Vêtements de sport) Description Utilisez ce cycle pour faire sécher les vêtements spéciaux conçus pour le sport et les...

  • Page 27: Cycles De Séchage Manuel

    Downloaded (Cycle téléchargé) Description Ce cycle permet de télécharger sur votre appareil un nouveau cycle de séchage spécialisé à l’aide d’un téléphone intelligent. • Reportez-vous à l’application pour téléphones intelligents LG ThinQ pour découvrir les cycles qu’il est possible de télécharger.

  • Page 28: Choix Des Options De Séchage

    28 FONCTIONNEMENT Choix des options de séchage Cycle Dry Mode (Mode de séchage) Wrinkle Care Energy Saver Dry Level (Antifroissem (Économie Cycle (Niveau de Arrêt Normal ent) † séchage) d'énergie) Normal Very (Très sec) Normal Damp (Humide) Heavy Duty (Haut rendement) Bulky/Large (Gros articles/...
  • Page 29 FONCTIONNEMENT † Cette option aide à réduire l’énergie requise lors du séchage des vêtements en faisant circuler le réfrigérant à une vitesse plus lente que celle du mode Normal. Lorsque cette option est sélectionnée, la durée du séchage est augmentée.

  • Page 30: Autres Options Et Fonctionnalités

    30 FONCTIONNEMENT Autres options et Plus de temps / Moins de temps fonctionnalités Utilisez ces boutons pour augmenter ou réduire le temps de séchage par incréments d’une minute Votre sécheuse propose plusieurs options de cycle lorsque vous utilisez les cycles de séchage manuel supplémentaires afin de vous permettre de comme Rack Dry (Séchage sur grille), Heated personnaliser les cycles et de répondre à...

  • Page 31: Programme Personnalisé

    Mémoriser un programme de séchage. Pour acheter une grille de séchage, personnalisé communiquez avec un centre d’information à la clientèle de LG Electronics ou visitez le site Web Mettez l’appareil en marche et sélectionnez http://www.lg.com. les réglages désirés à l’aide du bouton sélecteur de cycle et des boutons de...

  • Page 32: Verrouillage Des Commandes

    32 FONCTIONNEMENT Fermez la porte et sélectionnez le bouton Rack Dry (Séchage sur grille). Ajustez le temps de séchage en appuyant sur les boutons More Time (Plus de temps) et Less Time (Moins de temps). Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour démarrer le cycle.

  • Page 33: Fonctions Intelligentes

    Données cellulaires sur votre téléphone activée, vous pouvez lancer un cycle à l’aide de intelligent. l’application LG ThinQ. Si le cycle ne s’amorce pas, l’appareil retardera le démarrage jusqu’à ce que l’appareil soit éteint à distance ou que la fonction de commande à distance soit désactivée.

  • Page 34: Installation De L'application Lg Thinq

    Placez les articles dans le tambour et fermez • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes la porte de la sécheuse. de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.

  • Page 35: Fonction Smart Diagnosis Mc

    PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE dans le menu.

  • Page 36: Utilisation De La Fonctionnalité De Diagnostic Sonore Pour Diagnostiquer Les Problèmes

    Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la fonctionnalité de diagnostic sonore. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au diagnostic sonore indiquées dans l’application LG ThinQ.

  • Page 37: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • N’utilisez jamais de nettoyants forts, de nettoyants abrasifs, ni de solvants pour nettoyer l’appareil, car ils peuvent endommager le fini. Nettoyage régulier Nettoyage du filtre interne Séparez le filtre interne du filtre externe, puis Nettoyage du filtre à...

  • Page 38: Nettoyage Du Filtre Externe

    38 ENTRETIEN Nettoyage du filtre externe Enlevez la poussière ou la charpie autour de l’entrée du filtre. MISE EN GARDE • Si de la charpie tombe dans l’entrée du filtre, cela peut réduire le rendement de séchage et accroître le temps de séchage. REMARQUE •...

  • Page 39: Nettoyage De Lʼintérieur

    ENTRETIEN • Si l’eau condensée est évacuée directement par REMARQUE le tuyau de vidange en option, il n’est pas nécessaire de vider le réservoir d’eau. • N’utilisez jamais d’alcool méthylé, de solvant, ni de produits similaires. • N’utilisez jamais de laine d’acier ou de Enlevez le réservoir d’eau.
  • Page 40 40 ENTRETIEN Nettoyage de la grille d’entrée d’air Détachez le tuyau de vidange situé sous l’appareil, retirez le bouchon et videz l’eau frais restante. Passez l’aspirateur sur la grille d’entrée d’air frais trois à quatre fois par année pour vous assurer qu’il n’y a pas d’accumulation de charpie ou de saletés qui pourraient réduire la circulation de l’air.

  • Page 41: Utilisation De La Fonction De Soin Du Condenseur

    ENTRETIEN Appuyez sur le bouton Drum Care (Soin du Versez lentement 34 oz (1 l) d’eau propre dans tambour) et maintenez-le enfoncé pendant l’ouverture du compartiment du réservoir trois secondes. d’eau. Faites ensuite glisser le réservoir vide dans le compartiment. •...

  • Page 42: Entretien Dans Les Climats Froids

    42 ENTRETIEN Entretien dans les climats Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour démarrer le mode dégel. froids • Le temps de dégel varie en fonction de l’environnement d’installation, comme Si la température ambiante est trop basse, l’eau l’emplacement d’installation et la condensée qui se trouve à...
  • Page 43 ENTRETIEN Lorsque le dégel est terminé, faites sécher les vêtements comme à l’habitude.

  • Page 44: Dépannage

    à la fin d’un cycle. Vidéos d’aide aux utilisateurs Pour plus d’aide, il existe des vidéos et des tutoriels disponibles sur le site lg.com. Balayez ce code QR pour accéder rapidement à la page de recherche de vidéos du site Internet officiel de LG.

  • Page 45: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur La sécheuse est dotée d’un système de surveillance des erreurs automatique qui détecte et diagnostique les problèmes dès leur apparition. Si la sécheuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les éléments suivants avant d’appeler un technicien. Messages d’erreur Symptômes Causes possibles et solutions...
  • Page 46 • Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si des vêtements ou des substances étrangères sont coincés dans la porte. En cas de fuite d’eau continuelle, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG Electronics. L’appareil fonctionne Cela fait partie du fonctionnement normal de l’option Wrinkle Care (Antifroissement).
  • Page 47 DÉPANNAGE Performances Symptômes Causes possibles et solutions Les vêtements sont Les vêtements ont séché trop longtemps (séchage excessif). froissés. • Le séchage excessif d’une charge peut froisser les vêtements. Essayez un temps de séchage plus court ou utilisez l’option de séchage inférieure et retirez les articles pendant qu’ils sont encore un peu humides.
  • Page 48 48 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Excès d’électricité Aucun assouplissant utilisé ou assouplissant utilisé incorrectement. statique dans les • Utilisez de l’assouplissant ou sélectionnez l’option Reduce Static (Réduit l'électr. vêtements après le statique), le cas échéant, pour réduire la production d’électricité statique. Veuillez suivre séchage.
  • Page 49 DÉPANNAGE Wi-Fi Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil et le Le mot de passe du réseau Wi-Fi a été mal saisi. téléphone intelligent • Supprimez votre réseau Wi-Fi domestique et recommencez le processus de connexion. n’arrivent pas à se connecter au réseau Les données mobiles de votre téléphone intelligent sont activées.

  • Page 50: Garantie

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre sécheuse LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 51 GARANTIE DÉLICTUELLE OU AUTRE, OU DE TOUT ACTE OU OMISSION. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LGECI, LE CAS ÉCHÉANT, N’OUTREPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT. Cette garantie limitée vous donne des droits légaux particuliers. Dʼautres droits peuvent vous être accordés en fonction de votre province et de ses lois applicables.

  • Page 52: Procédure De Règlement De Différend

    écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
  • Page 53 Option de retrait.Vous pouvez choisir de vous retirer de la présente procédure de résolution des différends. Si vous choisissez de vous retirer, ni vous ni LG ne pouvez obliger l’autre partie à participer à une procédure d’arbitrage. Si vous choisissez de vous retirer, vous devez le faire savoir à LG dans les 30 jours civils suivant la date d’achat du produit par le premier consommateur en : (i) envoyant un courriel...
  • Page 54 54 GARANTIE série se trouve (i) sur le produit ou (ii) en ligne au https://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparation-garantie/ demande-reparation, dans la section « Trouvez mon no. Modèle? » ou « Trouver mon no. Série? »). Si vous vous prévalez de l’option de retrait, les lois de votre province ou territoire de résidence régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre nous, sauf dans la mesure où...
  • Page 55 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 56 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Table des Matières