Publicité
7.
Elimination et protection de l'environnement
Information importante sur la qualité de l'eau
Afi n d'assurer une utilisation correcte et sans panne de votre refroidisseur d'eau il est nécessaire d'examiner la
qualité de l'eau et, si nécessaire, effectuer le traitement de cette eau.
De la corrosion, du tartre et des problèmes biologiques peuvent apparaitre dans un système hydraulique.
L'information suivante est importante pour l'évaluation de ce risque, spécialement dans un système semi-ouvert:
qualité de l'eau
tous les matériaux étant en contact avec l'eau de refroidissement
température de l'eau maximale et minimale du système
exigences relatives à la qualité de l'eau
1. Eau Dé-ionisée / Déminéralisée / Distillée / D'osmose inverse
Quand est employée de l'eau dé-ionisée, déminéralisée, distillée ou résultant d'osmose inverse, un inhibiteur de
corrosion ou du glycol doit être ajouté à cette eau.
2. Eau de ville / Eau douce / Eau du robinet
Quand est employée de l'eau douce, de l'eau de ville ou de l'eau du robinet il est recommandé de faire analy-
ser cette eau par un spécialiste pour réduire le risque de dommages causés au refroidisseur par la présence d'un
taux élevé de chlorure. Un contenu élevé de chlorure (20mg/l) dans l'eau du système peut causer la corrosion de
l'acier inoxydable de l'évaporateur.
Un inhibiteur de corrosion doit alors être utilisé comme additif à l'eau du système. Nous recommandons
l'utilisation du Nalco 77382 à une concentration de 5g/l en considérant le volume total d'eau contenue dans le
circuit (refroidisseur et process) à moins qu'un autre inhibiteur avec les caractéristiques semblables soit prescrit
part le fabricant.
Les sédiments organiques et les algues présent dans le circuit d'eau peuvent être contrôlés en analysant le
nombre de germes organiques. Si le nombre de germes organiques excède 1000 KBE/ml, nous recommandons
d'employer le Biocide Nalco 77352 à une concentration de 100mg/l. Après 3 à 4 jours il est recommandé de
vidanger et remplacer toute l'eau du système. Le refroidisseur peut néanmoins continuer de fonctionner pendant
cette période intermédiaire.
L'évaporation, inévitable de l'eau en système semi-ouvert, conduit à une concentration de minéraux et de chlo-
rure. Les paramètres de l'eau qui étaient initialement en dessous des valeurs critiques, peuvent augmenter pour
dépasser ces valeurs en raison de l'évaporation. Un excès de chlorure dans l'eau du circuit peut causer la
corrosion de l'évaporateur et du réservoir d'eau, tous deux en acier inoxydable. Nous recommandons donc de
surveiller régulièrement la qualité de l'eau et si nécessaire de vidanger le circuit afi n de respecter les paramètres
selon cette directive. Il est recommandé d'échanger l'eau au moins une fois par an et d'inspecter l'évaporateur à
intervalles réguliers.
Paramètres de qualité de l'eau :
valeur du ph:
conductivité:
dureté (°dH):
Pour toute autre question veuillez questionner un spécialiste en traitement d'eau (voir p. 10).
Le non respect de l'information ci-dessus dégage la responsabilité
du fabricant pour des dommages causés.
7-9
alcalité (°dH):
< 300 µS/cm
taux de chlore:
< 0,1
germes organiques:
< 1
< 20 mg/L
< 1000 KBE/ml
page 9
Publicité
