Page 3
Decalcificante per macchine da caffè Descaler for coffee machines Détartrant pour machines à café Entkalker für Kaffeemaschinen De’Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY Tel. +39 0422 4131 5413218631/04.15...
Page 6
3. Distribuer uniformément le café moulu et le presser légè- recommandés par le constructeur rement avec le tasseur (C5) ou (C6) (fig. 8). S’assurer que le Pour de plus amples informations, visitez Delonghi.com. café est à niveau après le tassage. Il se peut qu’il soit néces- Filtre adoucisseur saire d’ajouter encore du café.
Page 7
5. COMMENT PRÉPARER L’ESPRESSO AVEC LES 4. Enlever l’ e xcédent de café sur le bord du porte-filtre et ac- crocher ce dernier à la machine (fig. 9). DOSETTES 5. Placer la tasse ou les tasses sous les becs du porte-filtre 1.
Page 8
3. Du café commence à s’ é couler de la machine et l’autre 10. Verser le lait émulsionné dans les tasses contenant le café bouton de distribution café clignote pour indiquer que la espresso préparé précédemment. Le cappuccino est prêt : machine est en mode programmation.
Page 9
Appuyer sur dant paramètre paramètre pour sélectionner 3 heures → 3. Quitter le menu Après 15 secondes d’inutilisation, la machine quitte automa- tiquement le menu paramètres. (*) Uniquement pour les modèles EC685 EX4, EC685 EX4, EC785...
Page 10
11.1 Nettoyage de l'égouttoir Nota bene : • Le voyant relatif au paramètre modifié clignote rapidement Attention ! pour confirmer la modification. L’ é gouttoir est pourvu d’un flotteur (rouge) qui indique le niveau • Après 15 secondes d’inutilisation, la machine quitte au- d’...
Page 11
2. Retirer le filtre (si présent) et le rincer à l’ e au courante ; 6. Le programme de détartrage démarre et le liquide détartrant 3. Réintroduire le filtre (si présent), remplir le réservoir d’ e au sort de la buse à eau chaude/vapeur. Le programme de dé- fraîche et réintroduire le réservoir ;...
Page 12
: attendre la fin du cycle de cycle. détartrage et la machine sera « prête à l’ e mploi ». Uniquement pour les modèles EC685 EX4, EC685 EX4, EC785 EX4 : Si la fonction de détartrage est activée accidentellement, il est possible de l’interrompre en appuyant sur la touche...
Page 13
14. SI QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS Problème Cause Solution Le café espresso ne sort plus Absence d’ e au dans le réservoir Remplir le réservoir Les orifices de sortie du café du porte- Nettoyer les orifices des becs du porte-filtre filtre sont bouchés Le filtre est bouché...
Page 14
Problème Cause Solution Après la préparation du café, le Réinsérer le porte-filtre, distribuer le café, puis en- filtre reste attaché à la douche lever le porte-filtre chaudière La machine ne distribue aucune Absence d’ e au dans le réservoir Remplir le réservoir d'eau boisson et tous les voyants Le réservoir est mal inséré...