Publicité
Liens rapides
MACCHINA DA CAFFÈ
COFFEE MAKER
MACHINE À CAFÉ
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEZETAPPARAAT
MÁQUINA DE CAFÉ
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
БЕЗОПАСНОСТЬ
КОФЕ ЖАСАҒЫШ
KÁVÉFŐZŐGÉP
PRÍSTROJ NA KÁVU
EKSPRES DO KAWY
APARAT ZA KAVU
KAVNI APARAT
КАФЕМАШИНА
APARAT PENTRU CAFEA
KAHVE MAKINESI
إرشادات االستعمال
EC685
CAFETERA
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ
KÁVOVAR
ECZ351
КАВОВАРКА
ماكينة إعداد القهوة
دفترچه راهنما
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi Dedica EC685.R
Sommaire des Matières pour DeLonghi Dedica EC685.R
- Page 1 EC685 MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ KAFFEMASKIN KAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN БЕЗОПАСНОСТЬ КОФЕ ЖАСАҒЫШ KÁVÉFŐZŐGÉP KÁVOVAR PRÍSTROJ NA KÁVU EKSPRES DO KAWY APARAT ZA KAVU KAVNI APARAT КАФЕМАШИНА APARAT PENTRU CAFEA KAHVE MAKINESI ECZ351 КАВОВАРКА...
- Page 5 5°C HOT MILK max 1/3...
- Page 6 1. DESCRIPTION (page 3) 3. Plus simplement, le réservoir peut être rempli sans l'extraire en y versant de l'eau directement à l'aide d'une La terminologie suivante sera utilisée continuellement dans les carafe. pages suivantes. 1.1 Description de l'appareil Attention: A1. Couvercle réservoir à eau Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau dans le réservoir A2.
- Page 7 La machine quitte le menu et est prête à l’usage. 2. Presser la touche pour entrer dans le mode de sélection de la température café : les voyants relatifs à la 4.3 Régler l’auto-off (veille) sélection courante s’allument : Pour des raisons d'économie d’ é nergie, l’appareil est doté d’une fonction d’auto-off en cas de non-utilisation prolongée.
- Page 8 • Accrocher le porte-filtre à la machine avec le filtre inséré, Risque de brûlures ! sans ajouter le café. En utilisant la même tasse avec Pour éviter des éclaboussures, il ne faut jamais décrocher le laquelle on prépare le café, presser la touche 1 tasse et porte-filtre pendant que la machine est en train de distribuer, débiter de l’...
- Page 9 2. Appuyer sur la touche que l’ o n souhaite programmer ( sucrer et éventuellement saupoudrer un peu de chocolat en poudre sur la mousse. ) et la maintenir enfoncée. Du café com- Nota Bene: mence à s’ é couler de la machine et l’autre bouton de dis- tribution café...
- Page 10 9. REFROIDISSEMENT CHAUDIÈRE Danger ! • Au cours du nettoyage, ne jamais plonger la machine dans Pour faire un café tout de suite après avoir monté le lait, il faut l’ e au : c'est un appareil électrique. d'abord que la chaudière refroidisse autrement le café sort •...
- Page 11 réservoir à eau à l'aide d'un chiffon humide et d'un peu de 8. Le programme de détartrage démarre et le liquide détar- nettoyant doux ; trant sort de la buse à eau. Le programme de détartrage 2. Retirer le filtre (*si présent) et le rincer à l'eau claire ; effectue automatiquement et par intervalles toute une 3.
- Page 12 Capacité du réservoir d’ e au:..........1 l Dimensions LxHxP ......149x305x330 (414)mm Aucune pièce ou accessoire de la machine ne Poids ................4,04 kg peut être lavé au lave-vaisselle. 13. SIGNIFICATION DES VOYANTS Voyants Opération Signification des voyants Allumage de l’interrupteur ON/OFF L’appareil effectue un autodiagnostic, signalé...
- Page 13 14. SI QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS... Problème Cause Solution Le café expresso ne sort plus Absence d’ e au dans le réservoir Remplir le réservoir Les orifices de sortie du café du porte- Nettoyer les orifices des becs du porte-filtre filtre sont bouchés Le filtre est bouché...
- Page 14 Après la préparation du café, le Réinsérer le porte-filtre, distribuer le café, puis en- filtre reste attaché à la douche lever le porte-filtre chaudière La machine ne distribue aucune Absence d’ e au dans le réservoir Remplir le réservoir d'eau boisson et les voyants Le réservoir est mal inséré...
- Page 15 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...