Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tento návod musí být prodejcem přeložen do jazyka země, ve které je vybavení používáno (s výjimkou případů, kdy překlad zajišťuje
výrobce). Pro vaši bezpečnost přesně dodržujte návod k použití, kontrole, údržbě a skladování výrobku.
Společnost KRATOS SAFETY není odpovědná za přímé nebo nepřímé škody vzniklé nesprávným použitím výrobku. Nepoužívejte tento
výrobek pro jiné účely, než pro jaké je určen!
NÁVOD K POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
Samonavíjecí zachycovač pádu je osobní ochranný pracovní prostředek; je určen pro použití jedním uživatelem (v daném okamžiku smí
být používán pouze jednou osobou). Při pohybu uživatele (vzhůru či dolů) se zachycovací popruh navíjí nebo odvíjí z kladky. Popruh je
udržován v napjatém stavu pomocí vratné pružiny. V případě pádu systém zablokuje odvíjení popruhu, okamžitě zastaví započatý pád
a začne pohlcovat energii, současně se roztrhne pohlcovač energie umístěný na popruhu a absorbuje energii generovanou pádem.
Samonavíjecí zachycovač pádu Olympe-S (kat. č. FA 20 503 01) je navržen pro použití na pojízdné vysokozdvižné plošině vybavené jedním či
více kotevními body pro použití zachycovačů pádu na plošině v souladu s normou EN 280 (R> 3 kN). Celková délka zařízení (od upínacího
kroužku postroje ke kotevnímu bodu na plošině) nesmí překročit 1,80 m.
Bezpečnost uživatele závisí na účinnosti vybavení a plném porozumění bezpečnostním požadavkům uvedeným v tomto dokumentu.
Označení produktu by mělo být neustále čitelné, proto je nutná jeho pravidelná kontrola.
Z bezpečnostních důvodů a před každým použitím zkontrolujte, zda v místě prováděné práce není žádná překážka, která by bránila běžnému
odvíjení/navíjení popruhu.
Je zakázáno prodlužovat popruh vašeho přístroje (přidávat úvazky, spojky nebo jiné komponenty).
•
POUŽITÍ VE SVISLÉ POLOZE PODLE NORMY EN 360:
Kotevní bod zařízení musí být umístěn nad uživatelem a v souladu s normou EN 795 (minimální pevnost: R > 12 kN – EN 795:2012).
Otočný závěs zachycovače lze připojit bez rozdílu ke kotevnímu bodu konstrukce nebo k upínacímu bodu postroje prostřednictvím spojky
(EN362).
Přítomnost struktur malého průměru a koroze mohou ovlivnit funkci popruhu; je vhodné se jim vyhnout, případně použít příslušnou ochranu.
Při instalaci zařízení berte ohled na to, aby při pádu došlo k minimálnímu zhoupnutí do strany a aby práce byla prováděna takovým
způsobem, který sníží riziko pádu nebo jeho délku.
Maximální úhel sklonu při svislém použití musí činit: 40°.
Volný prostor musí být při tomto použití minimálně: 2,5 m pod nohama uživatele.*
•
HORIZONTÁLNÍ POUŽITÍ:
Zařízení je certifikováno pro použití ve vodorovné poloze v blízkosti ostrých hran (PPE-R 11.060).
Při použití ve vodorovné poloze (poblíž ostré hrany) je NEZBYTNÉ, aby byl horní otočný závěs zachycovače spojen s kotevním bodem
a aby druhý konec (strana vnějšího tlumiče pádu) byl připojen ke kotevnímu bodu postroje.
Volný prostor musí být při tomto použití minimálně: 4,5 m pod nohama uživatele.*
•
POUŽITÍ NA POJÍZDNÉ VYSOKOZDVIŽNÉ PLOŠINĚ (POBLÍŽ DVOJITÉ OSTRÉ HRANY) PODLE NORMY DIN 19427:
Navíječ KRATOS SAFETY FA 20 503 01 úspěšně prošel testy pro použití v blízkosti dvojité ostré hrany o poloměru r >= 0,5 mm (podle
normy DIN 19427:2017).
U tohoto typu použití musí být kotevní bod přístroje přinejmenším 35 mm pod horní hranou zábradlí plošiny. POZOR: Hrozí nebezpečí
poruchy přístroje (nezastavení pádu) a převrácení pojízdné vysokozdvižné plošiny, pokud je kotevní bod umístěn ve vyšší výšce.
Aby bylo možno snížit rizika vymrštění, je nezbytné dodržet co nejkratší připojení mezi kotevním bodem na vysokozdvižné plošině
a upínacím kroužkem postroje.
Při použití přístroje v blízkosti dvojité ostré hrany je možno zaručit správnou funkci přístroje pouze tehdy, pokud je horní otočný
závěs připojen ke kotevnímu bodu plošiny, vnější pohlcovač energie umístěný na popruhu MUSÍ BÝT NEZBYTNĚ připojen
k upínacímu bodu postroje. Použití v opačném směru je ZAKÁZÁNO.
Je nezbytné zajistit, aby se spojka spojená v kotevním bodě vysokozdvižné plošiny mohla volně otáčet a aby nebyla vystavena žádnému
příčnému namáhání ani žádnému kontaktu s ostrou hranou v případě použití záchytného systému.
Volný prostor musí být při tomto použití minimálně: 4,5 m pod horní hranou zábradlí plošiny nebo 3,4 m pod nohama uživatele.* (viz nákres
na str. 6)
*: Z bezpečnostních důvodů je nutné zkontrolovat volný prostor před každým použitím a během používání, aby se vyloučilo nebezpečí kolize
se zemí nebo překážkou v případě pádu. Věnujte zvláštní pozornost překážkám pohybu (například kamion, jiná plošina...). Je také nezbytné
vzít do úvahy informace výrobce týkající se dopadu pohybů vysokozdvižné plošiny v případě používání záchytného systému.
V případě pádu nelze vyloučit poranění způsobená nárazem do plošiny nebo ramenem vysokozdvižné plošiny.
Výrobek používejte při teplotě v rozmezí: -30 °C/ 50 °C.
Nedoporučujeme náhle pouštět popruh při jeho navíjení; je lepší jej při zpětném navíjení přidržovat a kontrolovat jeho navíjení. Před každým
použitím a během použití doporučujeme učinit vhodná opatření umožňující provést v případě potřeby bezpečnou záchranu uživatele.
Toto zařízení smí používat pouze odborně proškolené, kvalifikované osoby v dobrém zdravotním stavu, nebo pod dohledem proškolených
a kvalifikovaných osob. Varování! Aktuální zdravotní stav může mít vliv na bezpečnost uživatele. V případě pochybností se poraďte se
svým lékařem.
Pozor na rizika, která mohou nepříznivě ovlivnit účinnost vašeho zařízení a tím tedy i bezpečnost uživatele, je-li zařízení vystaveno
extrémním teplotám (< -30°C nebo > 50°C), dlouhodobému působení povětrnostních vlivů (UV, vlhkost), chemickým látkám, elektrickému
namáhání, překroucením vzniklým při používání, ostrým hranám, tření nebo řezům...
Před každým použitím zkontrolujte: že blokovací systém je v pořádku a že indikátor pádu není aktivován (pokud je na spojce). Zkontrolujte,
zda tlumič pádu nebyl aktivován. Zkontrolujte, zda není popruh přetržený, roztřepený, propálený. Zkontrolujte, zda nejsou kovové části
deformované, zoxidované a zkontrolujte řádnou funkčnost (zacvaknutí/otevírání) spojek. Ochranné kryty a kryt pohlcovače energie musí
být na místě a nepoškozené. Značení musí zůstat čitelné. Pokud máte jakékoli pochybnosti o stavu zařízení, nebo po pádu, výrobek dále
31
CZ
Publicité
