KRATOS SAFETY Olympe-S Mode D'emploi page 2

MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCATURA / MERKTEKEN
/ OZNACZENIA / ETIQUETA / MÆRKNING / MERKINNÄT / MERKING / MÄRKNING /
4
1
3
2
3
6
7
8
9
10
Indication de la conformité avec le règlement EPI (UE) 2016/425 et de la conformité avec la norme harmonisée selon EN 360:2002 &
1
DIN 19427:2017 démontrée par l'organisme notifié N°0598 / Indication of conformity with PPE Regulation (EU) 2016/425 and shown to
comply with Harmonized Standard as per EN 360:2002 & DIN 19427:2017 by Notified body N°0598 / Konformitätserklärung mit der PSA-
Verordnung (EU) 2016/425 und Übereinstimmung mit der harmonisierten Norm nach EN 360:2002 & DIN 19427:2017 durch die notifizierte
Prüfstelle Nr. 0598 / Indicación de la conformidad con el Reglamento EPI (UE) 2016/425 y de la conformidad con la Norma Armonizada
según EN 360:2002 & DIN 19427:2017 demostrada por el organismo notificado Nº0598 / Indicazione di conformità al regolamento DPI
(UE) 2016/425 e conformità alla norma armonizzata secondo EN 360:2002 & DIN 19427:2017 dimostrata dall'organismo notificato
n. 0598 / Verklaring van overeenstemming met de PBM-verordening (EU) 2016/425 en overeenstemming met de geharmoniseerde norm
volgens EN 360:2002 & DIN 19427:2017, aangetoond door de aangemelde instantie nr. 0598 / Wskazanie zgodności z rozporządzeniem
w sprawie środków ochrony indywidualnej (UE) 2016/425 oraz zgodności z normą zharmonizowaną wg EN 360:2002 & DIN 19427:2017
wykazane przez jednostkę notyfikowaną nr 0598 / Indicação de conformidade com o Regulamento EPI (UE) 2016/425 e conformidade com
a norma harmonizada de acordo com a EN 360:2002 & DIN 19427:2017 demonstrada pelo Organismo Notificado No. 0598 / Angivelse af
overholdelse af PPE-forordning (EU) 2016/425 og overholdelse af den harmoniserede standard i henhold til EN 360:2002 & DIN 19427:2017
påvist af bemyndiget organ nr. 0598 / Ilmoitus ilmoitetun laitoksen nro 0598 osoittamasta henkilönsuojainten asetuksen (EU) 2016/425
noudattamisesta ja yhdenmukaistetun standardin noudattamisesta standardien EN 360:2002 & DIN 19427:2017 ja mukaisesti. / Indikasjon på
samsvar med PPE-forordningen (EU) 2016/425 og samsvar med den harmoniserte standarden i henhold til EN 360:2002 & DIN 19427:2017
påvist av meldt organ nr. 0598 / Angivande av överensstämmelse med PPE-förordningen (EU) 2016/425 och överensstämmelse med den
harmoniserade standarden enligt EN 360:2002 & DIN 19427:2017 visat av anmält organ nr 0598 / Údaje o shodě s nařízením OOP (EU)
2016/425 a o shodě s harmonizovanou normou podle normy EN 360:2002 a DIN 19427:2017 prokázány oznámeným subjektem č. 0598 /
Označenie súladu s nariadením o osobných ochranných prostriedkoch (EÚ) 2016/425 a s harmonizovanou normou podľa normy EN 360:2002
a DIN 19427:2017 preukázané notifikovaným orgánom č. 0598 / Atitikties Reglamento (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių ir
darniojo standarto EN 360:2002 ir DIN 19427:2017 nuostatoms, patvirtintos notifikuotosios įstaigos Nr. 0598, nuoroda.
Indication de la conformité avec le règlement EPI (UE) 2016/425 tel que retranscrit dans la législation britannique et de la conformité
2
avec la Norme Désignée selon EN 360:2002 & DIN 19427:2017 démontrée par l'organisme agréé N°0120 / Indication of conformity
with PPE Regulation (EU) 2016/425 as retained in UK law and shown to comply with Designated Standard as per EN 360:2002 & DIN
19427:2017 by Approved body N° 0120 / Nachweis der Konformität mit der PSA-Verordnung (EU) 2016/425, wie im britischen Recht
festgehalten und entspricht nachweislich durch die notifizierte Prüfstelle Nr. 0120 der designierten Norm gemäß EN 360:2002 & DIN
19427:2017 / Indicación de la conformidad del Reglamento EPI (UE) 2016/425, tal como se ha transcrito en la legislación del Reino Unido,
y de la conformidad con la Norma Designada según la norma EN 360:2002 & DIN 19427:2017, demostrada por el organismo notificado
N°0120 / Indicazione di conformità al regolamento sui DPI (UE) 2016/425 come riflesso nella legge del Regno Unito e conformità allo
standard designato secondo EN 360:2002 & DIN 19427:2017 dimostrata dall'ente approvato n. 0120 / Indicatie van naleving van PBM-
verordening (EU) 2016/425 zoals weergegeven in de Britse wetgeving en naleving van Designated Standard volgens EN 360:2002 & DIN
19427:2017 aangetoond door goedgekeurde instantie nr. 0120 / Wskazanie zgodności z rozporządzeniem w sprawie środków ochrony
osobistej (UE) 2016/425 odzwierciedlone w prawie brytyjskim oraz zgodność z wyznaczonym standardem zgodnie z EN 360:2002
& DIN 19427:2017 wykazana przez zatwierdzony organ nr 0120 / Indicação de conformidade com o Regulamento PPE (UE) 2016/425
conforme refletido na lei do Reino Unido e conformidade com a Norma Designada de acordo com EN 360:2002 & DIN 19427:2017
demonstrada pelo órgão aprovado nº 0120 / Angivelse af overholdelse af PPE-forordning (EU) 2016/425 som afspejlet i britisk lovgivning
og overholdelse af den udpegede standard i henhold til EN 360:2002 & DIN 19427:2017 demonstreret af godkendt organ nr. 0120 /
Indikaatio henkilönsuojainten asetuksen (EU) 2016/425 noudattamisesta Ison-Britannian lainsäädännön mukaisesti ja hyväksytyn elimen
nro 0120 osoittamana standardien EN 360:2002 & DIN 19427:2017 mukaisen standardin noudattamisesta / Indikasjon på samsvar med
PPE-forordningen (EU) 2016/425 som reflektert i britisk lovgivning og samsvar med angitt standard i henhold til EN 360:2002 & DIN
19427:2017 demonstrert av godkjent organ nr. 0120 / Angivande av överensstämmelse med PPE-förordningen (EU) 2016/425 som återspeglas
i brittisk lagstiftning och överensstämmelse med designerad standard enligt EN 360:2002 & DIN 19427:2017 visat av godkänt organ nr
0120 / Údaje o shodě s nařízením OOP (EU) 2016/425, jak je převedeno do britského práva, a o shodě se stanovenou normou podle normy
EN 360:2002 a DIN
o osobných ochranných
a súlad so stanovenou normou podľa normy EN 360:2002 a DIN 19427:2017 preukázané oprávneným orgánom č. 0120 / Atitikties
Reglamento (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, perkelto į Jungtinės Karalystės teisę ir priskirtojo standarto EN 360:2002 ir
DIN 19427:2017 nuostatoms, patvirtintos patvirtintosios įstaigos Nr. 0120, nuoroda.
OZNAČENĺ VÝROBKU / OZNAČENIE / ŽYMĖJIMAS
5
19427:2017 prokázány
prostriedkoch (EÚ) 2016/425
11
schváleným subjektem č.
tak, ako sa odráža
2
12
0120 / Označenie súladu
v legislatíve Spojeného
s nariadením
kráľovstva,