Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-46X2000
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-46X2000
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KDL46X2000AEP CODIC: 2294087...
- Page 2 Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. KDL-46X2000 Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony Voor nuttige informatie over Sony producten ©...
- Page 3 Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité.......................8 Précautions ..........................11 Présentation de la télécommande ..................12 Présentation des touches et témoins du téléviseur ............14 Regarder la télévision Regarder la télévision ......................15 Vérification du guide électronique numérique de programmes (EPG) ......18 Utilisation de la liste de favoris numériques ..............20 Affichage d’images depuis un appareil raccordé...
- Page 4 Guide de démarrage Pour insérer les piles dans la 1 : Vérification des télécommande accessoires Télécommande RM-ED006 (1) Piles AA (type R6) (2) Cordon d’alimentation secteur (type C-6) (1) Remarques • Respectez les polarités lors de l’insertion de piles. • Respectez l’environnement lorsque vous jetez les piles. L’élimination des piles peut être réglementée dans Câble coaxial (1) certaines régions.
- Page 5 2 : Raccordement d’une 3 : Protection du téléviseur antenne ou d’un magnétoscope contre les chutes Raccordement d’une antenne uniquement Câble coaxial (fourni) Cordon d’alimentation secteur (fourni) Raccordement d’une antenne et d’un magnétoscope Cordon 4 : Rangement des d’alimentation secteur (fourni) câbles Câble...
- Page 6 Appuyez sur 1 du téléviseur (côté droit). 5 : Sélection de la Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, le menu Langue apparaît à langue et du pays ou de l’écran. Lorsque le téléviseur est en mode de veille la région (témoin (Veille) du téléviseur (avant) allumé...
- Page 7 Si un message s’affiche vous demandant de vérifier les raccordements de l’antenne 6 : Réglage Aucune chaîne numérique ou analogique n’a été détectée. Vérifiez tous les raccordements de automatique du l’antenne et appuyez sur G pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur pour redémarrer le téléviseur réglage automatique.
- Page 8 à votre revendeur ou après-vente qualifié. centre de service après-vente Sony de le remplacer. • Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à • N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni avec un réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son...
- Page 9 • Il vous est fortement recommandé d’utiliser surchauffe et provoquer un exclusivement les accessoires Sony pour des raisons de incendie. sécurité : • Si le téléviseur ne dispose pas d’une bonne aération, il –...
- Page 10 Utilisation à l’extérieur Orages • Ne jamais installer le téléviseur à Pour votre sécurité ne touchez aucune l’extérieur. Si le téléviseur est des parties du téléviseur, pas plus que exposé à la pluie, cela pourrait le cordon d’alimentation secteur ou le provoquer un incendie ou une câble de l’antenne pendant les orages.
- Page 11 Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de Précautions l’écran du téléviseur Débranchez toujours le cordon d’alimentation secteur connecté au téléviseur de la prise secteur avant le nettoyage. Regarder la télévision Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l’écran, respectez les précautions suivantes.
- Page 12 Présentation de la télécommande 1 TV "/1 – Veille du téléviseur Met temporairement le téléviseur hors et sous tension depuis le mode de veille. 2 Touches numériques • En mode TV : sélectionne les chaînes. Pour les numéros de chaînes 10 et supérieurs, entrez les deuxième et troisième chiffres en moins de deux secondes.
- Page 13 • X : met la lecture en pause. • x : arrête la lecture. • VISUAL SEARCH : seulement pour graveurs de DVD Sony avec fonction de recherche visuelle. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le graveur de DVD.
- Page 14 Présentation des touches et témoins du téléviseur 1 1 – Alimentation Met le téléviseur sous ou hors tension. 2 PROG +/-/ PROG • En mode TV : sélectionne la chaîne suivante (+) ou précédente (-). • Dans le menu du téléviseur : parcourt les options vers le haut ( ) ou vers le bas ( 3 2 +/-/...
- Page 15 Regarder la télévision Regarder la télévision Appuyez sur DIGITAL pour passer au mode numérique ou sur ANALOG pour passer au mode analogique. Les chaînes disponibles diffèrent selon le mode. Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/- pour sélectionner une chaîne de télévision.
- Page 16 Pour modifier manuellement le mode Pour Faites ceci d’écran afin de l’adapter à la diffusion Appuyez sur %. Appuyez de Couper le son Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner nouveau pour restaurer le son. Large+, 4:3, Plein, Zoom ou 14:9. Accéder à...
- Page 17 Pour utiliser le Tools menu Appuyez sur TOOLS pour afficher les options suivantes lorsque vous regardez une émission de télévision. Options Description Fermer Ferme le menu Tools. PAP (ou Une seule Reportez-vous à la page 17. image) Mode de l’image Reportez-vous à...
- Page 18 Vérification du guide électronique numérique de programmes (EPG) En mode numérique, appuyez sur pour afficher le guide électronique numérique de programmes (EPG). Effectuez l’opération souhaitée comme indiqué dans le tableau suivant. Remarque Les informations de programme ne s’affichent que si la station de télévision les diffuse.
- Page 19 Pour Faites ceci Appuyez sur pour sélectionner le programme futur Régler un programme pour qu’il s’affiche automatiquement à l’écran lorsqu’il que vous souhaitez afficher. commence – Rappel Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner « Rappel ». Appuyez sur pour afficher automatiquement le programme sélectionné...
- Page 20 Utilisation de la liste de favoris numériques La fonction liste de favoris vous permet de sélectionner des programmes dans une liste de jusqu’à 20 chaînes que vous spécifiez. Pour afficher la liste de favoris, reportez-vous à « Navigation au sein des menus »...
- Page 21 PC : Affichage d’images Signal d’entrée vidéo PC transitant par la prise PC et signal d’entrée audio transitant par la prise audio PC depuis un appareil raccordé Opérations supplémentaires Pour Faites ceci Mettez l’appareil raccordé sous tension, puis Revenir à un Appuyez sur la touche de fonction effectuez l’une des opérations suivantes.
- Page 22 Utilisation des fonctions MENU Navigation au sein des Icône Description Analogue menus Fait revenir à la dernière chaîne analogique regardée. « MENU » vous permet d’utiliser les diverses TNT* fonctions pratiques de ce téléviseur. Vous pouvez Fait revenir à la dernière chaîne sélectionner facilement des chaînes ou des sources numérique regardée.
- Page 23 Menu Image Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Image. Appuyez sur pour sélectionner « Réglages » sur le MENU, puis appuyez Appuyez sur pour sélectionner une icône du menu, puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner une option.
- Page 24 Temp. couleur Ajuste le ton blanc de l’image. « Froid » : donne aux couleurs blanches une teinte bleue. « Normal » : donne aux couleurs blanches une teinte neutre. « Chaud 1 »/« Chaud 2 » : donne aux couleurs blanches une teinte rouge. «...
- Page 25 Réglages avancés Personnalise la fonction Image de manière plus détaillée. Lorsque vous réglez « Mode de l’image » sur « Expert », vous pouvez régler/modifier ces paramètres. « R à Z » : rétablit tous les paramètres avancés aux réglages par défaut. «...
- Page 26 Menu Son Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Son. Pour sélectionner des options dans « Réglages », reportez-vous à la section « Menu Image » (page 23). Entrées cibles Pour l’entrée actuellement regardée, sélectionnez l’utilisation des paramètres communs ou le réglage indépendant de chaque élément.
- Page 27 Son stéréo Sélectionne le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue. « Stéréo », « Mono » : pour une diffusion en stéréo. « A »/« B »/« Mono » : pour une émission bilingue, sélectionnez « A » pour le canal son 1, «...
- Page 28 Menu Commande écran Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Commande écran. Pour sélectionner des options dans « Réglages », reportez- vous à la section « Menu Image » (page 23). Entrées cibles Pour l’entrée actuellement regardée, sélectionnez l’utilisation des paramètres communs ou le réglage indépendant de chaque élément.
- Page 29 Centrage vertical Règle la position verticale de l’image lorsque le format d’écran est réglé sur Large+, Zoom ou 14:9. Amplitude verticale Règle la taille verticale de l’image lorsque le format d’écran est réglé sur Large+.
- Page 30 Menu Réglage Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Réglage. Pour sélectionner des options dans « Réglages », reportez-vous à la section « Menu Image » (page 23). Réglages minuterie Règle la minuterie pour qu’elle mette le téléviseur sous/hors tension. Arrêt tempo.
- Page 31 « Oui » : optimise automatiquement les paramètres d’image en fonction de l’éclairage ambiant dans la pièce. « Non » : désactive la fonction « Capteur lumière ». Illumination du logo Allume et éteint le logo Sony sur l’avant du téléviseur. Langue Sélectionne la langue d’affichage des menus. Informations Affiche les informations de produit de votre téléviseur.
- Page 32 Menu Réglage AV Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Réglage AV. Pour sélectionner des options dans « Réglages », reportez-vous à la section « Menu Image » (page 23). Présél. audio/vidéo Attribue un nom à un appareil raccordé aux prises latérales et arrière. Ce nom apparaîtra brièvement à...
- Page 33 Mode Jeu Selon le logiciel de jeu, les temps de réaction peuvent être lents pendant des scènes rapides, etc. Sélectionnez « Oui » pour améliorer les temps de réaction. Matrice couleurs Généralement utilisé au réglage par défaut (AV1/2/3/7 (Signal d'entrée composite et S-vidéo) est réglé...
- Page 34 Menu Réglage analogue Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Réglage analogue. Pour sélectionner des options dans « Réglages », reportez- vous à la section « Menu Image » (page 23). Direct 1 chiffre Lorsque « Direct 1 chiffre » est réglé sur « Oui », vous pouvez sélectionner une chaîne analogique au moyen d’une touche numérique (0 - 9) préréglée de la télécommande.
- Page 35 Mémorisation Avant de sélectionner « Nom »/« AFT »/« Filtre Audio »/« Saut »/« Décodeur », appuyez sur PROG +/- pour sélectionner le numéro du canal avec la chaîne. Vous ne manuelle pouvez pas sélectionner de numéro de canal configuré comme devant être ignoré (page 36).
- Page 36 Filtre Audio Permet d’améliorer le son des différentes chaînes en cas de déformation dans des émissions mono. Il peut arriver qu’un signal de diffusion non standard entraîne une déformation du son ou une coupure intermittente du son lorsque vous regardez des programmes mono.
- Page 37 Menu Réglage TNT Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Réglage TNT (numérique). Pour sélectionner des options dans « Réglages », reportez-vous à « Menu Image » (page 23). Remarque Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays.
- Page 38 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau code numéro d’identification personnel. Un message apparaît afin de vous informer que le nouveau code numéro d’identification personnel a été accepté. Appuyez sur RETURN. Conseil Le code numéro d’identification personnel 9999 est toujours accepté. Configuration technique Permet d’afficher le menu Configuration technique.
- Page 39 Mémorisation TNT Affiche le menu « Mémorisation TNT ». Mémo TNT auto Permet de régler toutes les chaînes numériques disponibles. Généralement, vous ne devez pas effectuer cette opération car les chaînes ont déjà été réglées lors de la première installation du téléviseur (page 7). Cependant, cette option vous permet de répéter la procédure (par exemple pour régler à...
- Page 40 Menu Réglages PC (ordinateur) Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu Réglages PC lorsque le téléviseur est raccordé à un ordinateur. Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que PC s’affiche sur l’écran. Appuyez sur MENU pour afficher le menu de réglages PC.
- Page 41 Autres Réglage auto Règle automatiquement la position d’affichage, la phase et le pas de l’image lorsque le téléviseur reçoit un signal d’entrée d’un ordinateur raccordé. Conseil Il est possible que Réglage auto ne fonctionne pas bien avec certains signaux d’entrée. Dans ce cas, réglez manuellement «...
- Page 42 Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Raccordement au téléviseur (côté) Pour raccorder Faites ceci Lecteur de DVD Raccordez-le aux prises avec sortie composantes Y, P composantes A...
- Page 43 Raccordement au téléviseur (arrière) Pour raccorder Faites ceci Récepteur satellite Raccordez-le à la prise HDMI IN 5 numérique ou ou 6 si l’appareil comporte une lecteur de DVD E prise HDMI. Les signaux vidéo et audio numériques proviennent de Récepteur l’appareil.
- Page 44 Mettez votre appareil sous tension et Cette télécommande est préréglée pour commander vérifiez que les principales fonctions les téléviseurs Sony, la plupart des DVD, suivantes sont opérantes. magnétoscopes et amplificateurs (Home Theatre, etc.) H (lecture), x (arrêt), m (rembobinage), M Sony.
- Page 45 003, 048, 049 YAMAHA 018, 027, 020, 002 Lecteur DVD/magnétoscope Marque Code SONY Graveur de DVD Marque Code SONY 201, 202, 203 Liste de marques de systèmes Sony AUX Système Home Theatre DAV Marque Code SONY (DAV) 401, 402, 403, 404...
- Page 46 Informations complémentaires Spécifications Connecteur Péritel à 21 broches (norme CENELEC) incluant l’entrée audio/vidéo, l’entrée RVB et la sortie Ecran audio/vidéo qui s’affiche actuellement sur l’écran. Puissance requise : 220–240 V CA, 50 Hz Formats pris en charge : 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, Taille d’écran : 480i 46 pouces (Environ 116,8 cm, mesure en diagonale)
- Page 47 Tableau de référence des signaux d’entrée PC Fréquence Fréquence Signaux Horizontal (Pixel) Vertical (Ligne) horizontale Norme verticale (Hz) (kHz) 31,5 37,5 VESA 31,5 VGA-T SVGA 37,9 Directives VESA 46,9 VESA 1024 48,4 Directives VESA 1024 56,5 VESA 1024 VESA WXGA 1280 47,4 VESA...
- Page 48 Appuyez sur 1 du téléviseur (côté droit) pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez le rythme (nombre) de clignotements à votre revendeur ou au centre de service après-vente Sony. S’il ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
- Page 49 Problème Cause/Solution Pas de couleur ou couleur • Vérifiez le raccordement des prises Y, P 4 ou 7. irrégulière lors de la • Vérifiez que les prises Y, P 4 ou 7 sont fermement visualisation d’un signal des branchées à leurs prises respectives. prises Y, P ou 7 Problème...
- Page 50 Index Chiffres 14:9 16 Gamma 25 Ordre des chaînes 34 4:3 16 Gestion de l’alim. 41 4:3 par défaut 28 Graves 26 Palette DRC 24 PAP 17 AFT 35 Haut parleur 31 Pause sur image 16 Aigus 26 Pays 6 Amélior.
- Page 51 Témoin Marche/Arrêt (") 14 Témoin Minuterie ( ) 14 Témoin Veille (1) 14 Temp. couleur 24 Tools 17 Type audio 37 Verrouillage parental 37 Volume auto. 26 Zone d’affichage 28 Zoom 16...