Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-52V4000
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-52V4000
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : KDL-40V4000E CODIC: 1559290...
- Page 2 LCD Digital Colour TV Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing KDL-52V4000/52V42xx Manual de instrucciones KDL-46V4000/46V42xx Οδηγίες Χρήσης KDL-40V4000/40V42xx Manual de Instruções KDL-40S40xx/40U40xx © 2008 Sony Corporation 3-298-969-21(1)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité ........................9 Précautions ............................. 11 Commandes/Témoins de la télécommande et du téléviseur ............. 12 Regarder la télévision Regarder la télévision ........................16 Utilisation du guide électronique numérique de programmes (EPG) ......18 Utilisation de la liste de favoris numériques .............. -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage 1 : Vérification des 2 : Mise en place du support accessoires (sauf pour le KDL-52V4000/ 52V42xx) Cordon d’alimentation secteur (type C-6)* (1) Support (1) et vis (4) Télécommande RM-ED013 (1) Piles AA (type R6) (2) * Ne retirez pas les noyaux de ferrite. Pour insérer les piles dans la télécommande Appuyez et soulevez le couvercle pour ouvrir. - Page 5 Raccordement d’un boîtier décodeur/ 3 : Raccordement d’une enregistreur (enregistreur DVD par exemple) via HDMI antenne/boîtier décodeur/ enregistreur (enregistreur DVD par exemple) Raccordement d’un boîtier décodeur/ enregistreur (enregistreur DVD par exemple) via Péritel (SCART) Boîtier décodeur/enregistreur (enregistreur DVD par exemple) Boîtier décodeur/enregistreur (enregistreur DVD par exemple)
-
Page 6: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes
4 : Protection du téléviseur 5 : Rangement des câbles contre les chutes 6 : Configuration initiale Installez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) dans le support du téléviseur. Installez une vis mécanique (M5 × 12, non fournie) dans l’orifice de vis du téléviseur. - Page 7 « Recherche rapide », essayez « Recherche complète » (bien que cela puisse prendre un certain temps). Pour la liste des distributeurs de télévision par câble compatibles, visitez le site Internet de support : http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/...
-
Page 8: Réglage De L'angle De Vision Du Téléviseur (Sauf Pour Le Kdl-40U40Xx)
Réglage de l’angle de vision Retrait du support dessus du téléviseur (sauf pour le de table du téléviseur KDL-40U40xx) • Retirez les vis guidées par les marques en Il est possible de régler ce téléviseur aux flèche du téléviseur. angles illustrés ci-dessous. •... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Laissez un espace libre autour du téléviseur, comme indiqué ci- dessous. s Il est vivement recommandé d’utiliser le support mural Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. Installation murale Installation/Mise en place 30 cm Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-... -
Page 10: Avec Les Enfants
Cela pourrait mettre à nu ou rompre les fils conducteurs. Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente Sony s Ne modifiez pas le cordon d’alimentation secteur. pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé. -
Page 11: Précautions
Si l’angle du téléviseur doit être réglé, déplacez lentement ce dernier pour éviter qu’il ne se désolidarise et tombe de son pied. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Appareils optionnels Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé... -
Page 12: Commandes/Témoins De La Télécommande Et Du Téléviseur
Commandes/Témoins de la télécommande et du téléviseur Commandes de la télécommande et du téléviseur Les touches du téléviseur ont les mêmes fonctions que celles de la télécommande. * En menu TV, ces touches fonctionnent comme • Les touches numéro 5, N, PROG + et AUDIO sont munies d’un point tactile. - Page 13 6 PROG +/–/ En mode TV : Sélectionne la chaîne suivante (+) ou précédente (–). En mode Télétexte : Sélectionne la page suivante ) ou précédente ( ). 7 2 +/– Permet de régler le volume. (Volume) Permet de couper le son. Appuyez à nouveau sur (Silencieux) cette touche pour rétablir le son.
- Page 14 • Si vous éteignez le téléviseur, le mode THEATRE est aussi désactivé. • Le contrôle HDMI (BRAVIA Sync) n’est disponible qu’avec un appareil Sony raccordé qui comporte le logo BRAVIA Sync ou est compatible contrôle HDMI.
- Page 15 Témoins Témoin Description — Image Off S’allume en vert lorsque vous sélectionnez « Sans image » (page 29). S’allume en orange lorsque vous réglez la minuterie (page 30). /Minuterie 2 1 — Veille S’allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode de veille. 3 "...
-
Page 16: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Appuyez sur les touches numériques ou Regarder la télévision sur PROG +/– pour sélectionner une chaîne de télévision. Pour sélectionner des numéros de chaînes 10 et supérieurs à l’aide des touches numériques, entrez rapidement les deuxième et troisième chiffres. Pour sélectionner un programme numérique au moyen du guide EPG (Digital Electronic Programme Guide –... -
Page 17: Pour Modifier Manuellement Le Format D'écran
Pour accéder au Télétexte Zoom* Appuyez sur /. Chaque fois que vous Affiche les appuyez sur /, l’écran défile en boucle dans émissions l’ordre suivant : cinémascopiques Texte t Texte et image du téléviseur t Pas (format Letter Box) de texte (quitter le service Télétexte) dans les Pour sélectionner une page, appuyez sur les proportions... -
Page 18: Utilisation Du Guide Électronique Numérique De Programmes (Epg)
Utilisation du guide électronique numérique de programmes (EPG) En mode numérique, appuyez sur GUIDE. Effectuez l’opération souhaitée comme indiqué dans le tableau suivant ou affiché sur l’écran. * Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays/régions. Guide électronique numérique de programmes (EPG) Pour Faites ceci... - Page 19 Pour Faites ceci Régler l’heure et la date du Appuyez sur programme que vous souhaitez Appuyez sur F/f pour sélectionner « Prog manuelle », puis enregistrer appuyez sur – Prog manuelle Appuyez sur F/f pour sélectionner la date, puis appuyez sur g. Réglez les heures de début et de fin de la même manière qu’à...
-
Page 20: Utilisation De La Liste De Favoris Numériques
Utilisation de la liste de favoris numériques Vous pouvez spécifier jusqu’à quatre de vos listes de chaînes favorites. En mode numérique, appuyez sur Effectuez l’opération souhaitée comme indiqué dans le tableau suivant ou affiché sur l’écran. Liste de favoris numériques * Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays/régions. -
Page 21: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Utilisation réservée au service Raccordement à Symbole d’entrée Description sur l’écran Lorsque vous raccordez un décodeur, le tuner TV émet des signaux cryptés au décodeur et le décodeur décrypte les signaux avant de les émettre. - Page 22 Nous vous recommandons d’utiliser un câble d’ordinateur avec noyaux de ferrite comme le « Connecteur D-sub 15 » (réf. 1-793-504-11, disponible auprès du centre de service après-vente Sony) ou toute autre pièce équivalente. 6 DIGITAL Utilisez le câble audio optique.
-
Page 23: Affichage D'images Depuis Un Appareil Raccordé
Affichage d’images depuis • Cette fonction n’est pas disponible pour une source d’entrée PC (ordinateur). un appareil raccordé • Il n’est pas possible de changer la taille des Mettez sous tension l’appareil raccordé et images. effectuez une des opérations suivantes. •... -
Page 24: Utilisation De Bravia Sync (Contrôle Hdmi)
• Il est possible de commuter l’image audible en sélectionnant « Source Audio » dans le menu Electronics Control). Tools. Par exemple, en raccordant des appareils Sony qui sont compatibles contrôle HDMI (avec des câbles HDMI), vous pouvez les commander ensemble. -
Page 25: Pour Raccorder Un Appareil Compatible Contrôle Hdmi
Pour raccorder un appareil compatible contrôle HDMI Raccordez les appareils compatibles et le téléviseur avec un câble HDMI. Lors du raccordement d’une chaîne audio, assurez- vous de raccorder aussi la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la chaîne audio au moyen d’un câble audio optique (sauf pour le KDL-40S40xx/ 40U40xx). -
Page 26: Utilisation Des Fonctions De Menu
Utilisation des fonctions de menu • Pour voir des images d’une entrée Navigation au sein des externe, sélectionnez la source d’entrée, puis appuyez sur menus • Pour sélectionner l’appareil qui est compatible contrôle HDMI, Les fonctions de menu vous permettent sélectionnez «... -
Page 27: Menu Réglages Tv
Menu Réglages TV Image Mode de l'image Règle un mode d’image lors de l’affichage d’une entrée autre que celle d’un ordinateur. Les options pour « Mode de l'image » peuvent être différentes selon le paramètre « Vidéo/Photo » (page 29). Intense Accentue le contraste et la netteté... - Page 28 Réglages avancés Vous permet de définir les réglages « Image » de manière plus détaillée. Ces paramètres ne sont pas disponibles lorsque « Mode de l'image » est réglé sur « Intense ». Amélior. Règle automatiquement « Rétro-éclairage » et « Contraste » contraste avancé...
- Page 29 Détermine la qualité d’image adéquate, en fonction de la source d’entrée, données vidéo ou données photo, lors du raccordement direct d’un appareil à capacité de sortie HMDI Sony prenant en charge le mode « Vidéo-A ». Vidéo Permet d’obtenir une qualité d’image adéquate pour des images animées.
- Page 30 Réglages minuterie Arrêt programmé Règle le téléviseur pour qu’il passe automatiquement en mode de veille après un certain temps. Lorsque « Arrêt programmé » est activé, le témoin (Minuterie) sur le panneau avant du téléviseur s’allume en orange. • Si vous mettez le téléviseur hors tension puis sous tension, «...
- Page 31 Centrage vertical Règle la position verticale de l’image lorsque « Format écran » est réglé sur « Large+ », « Zoom » ou « 14:9 ». • « Centrage vertical » n’est pas disponible lorsque « Zone d'affichage » est réglé sur « Tous les pixels ». Amplitude Règle la taille verticale de l’image lorsque «...
- Page 32 Lorsque ce paramètre est réglé sur « Oui », les éléments de menu suivants peuvent être exécutés. Si un appareil Sony spécifique compatible contrôle HDMI est raccordé, ce réglage est appliqué automatiquement à l’appareil raccordé lorsque l’option « Commande pour HDMI »...
- Page 33 à jour la « Liste des périph. HDMI » lorsque vous modifiez les raccordements ou réglages. Si un appareil Sony spécifique compatible contrôle HDMI est raccordé, ce réglage est appliqué automatiquement à l’appareil raccordé lorsque l’option « Mise à jour liste périph. » est exécutée sur le téléviseur.
-
Page 34: Réglage Analogique
Réglage analogique Mémorisation auto Règle toutes les chaînes analogiques disponibles. Vous pouvez rerégler le téléviseur après un déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées. Ordre des chaînes Modifie l’ordre dans lequel les chaînes analogiques sont mémorisées sur le téléviseur. Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer vers une nouvelle position, puis appuyez sur Appuyez sur F/f pour sélectionner la nouvelle position de la chaîne, puis... - Page 35 Filtre Audio Permet d’améliorer le son de chaînes individuelles lorsqu’une distorsion se produit dans des émissions mono. Un signal de diffusion non standard peut parfois provoquer une distorsion du son ou une coupure intermittente du son lors de programmes mono. S’il n’y a pas de distorsion du son, nous vous recommandons de laisser cette option sur «...
-
Page 36: Réglage Numérique
Réglage Numérique Réglage des chaînes Mémo Permet de régler les chaînes numériques disponibles. numériques numérique auto Vous pouvez rerégler le téléviseur après un déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées. Ordre des Vous permet de supprimer ou de modifier l’ordre des chaînes chaînes numériques enregistrées sur le téléviseur. - Page 37 Niveau de Permet de régler les niveaux de sortie Mixage audio principale du téléviseur et de description audio. Ecran Radio Affiche l’écran papier peint lorsque vous écoutez une émission de radio. Vous pouvez sélectionner la couleur du papier peint ou afficher une couleur aléatoire. Pour annuler temporairement l’affichage du papier peint, appuyez sur n’importe quelle touche.
- Page 38 Heure d’été/ Permet de spécifier le passage hiver auto automatique ou non entre l’heure d’été et l’heure d’hiver. Non : Affiche l’heure conformément au décalage horaire spécifié dans « Fuseau horaire ». Oui : Passage automatique entre l’heure d’été et l’heure d’hiver conformément au calendrier.
-
Page 39: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Spécifications Modèle KDL-40S40xx/ KDL-40V4000/ KDL-46V4000/ KDL-52V4000/ 40U40xx 40V42xx 46V42xx 52V42xx Système Système de panneau Ecran à cristaux liquides (LCD) Standard de télévision Analogique : Selon le pays ou la région : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T/DVB-C Système couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo uniquement) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL... - Page 40 Modèle KDL-40S40xx/ KDL-40V4000/ KDL-46V4000/ KDL-52V4000/ 40U40xx 40V42xx 46V42xx 52V42xx Consommation électrique en 0,19 W veille* Dimensions avec support 99,7 × 69,1 × 27,9 cm 98,6 × 68,4 × 27,9 cm 112,0 × 78,2 × 30,7 cm 126,2 × 87,1 × 34,7 cm (Environ) sur table (l ×...
-
Page 41: Dépannage
Appuyez sur 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et indiquez la manière dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au centre de service après-vente Sony. Lorsque le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous. -
Page 42: Généralités
« Haut-parleur TV » dans le menu « Haut-parleur » (page 32). Toutes les chaînes ne sont pas • Vérifiez le site Web de support pour des informations sur les réglées pour la télévision par distributeurs de télévision par câble. câble. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/...