Cloer 4519 Manuel D'instructions page 3

Art-4510, Art-4511, Art-4519 (1 l)
Art-4520, Art-4521, Art-4529 (1,7 l)
220-240V
1850W-2200W
DE
Ausguss mit Silikonabdeckung
EN Spout with silicon cover
F
Bec verseur avec recouvrement en silicone
NL Schenktuit met siliconnenafdekking
RU
Носик с силиконовой накладкой
DE
Basisstation mit 360° Zentral-
kontakt und Kabelaufwicklung
EN
Base station with 360° central
contact and cable rewind
F
Station de base avec contact
central 360° et enroulement
de câble
NL Basisstation met 360° centraal-
contact en kabelopwikkeling
RU
База с поворотным на 360°
центральным контактом
DE
Deckel
EN
Lid
F
Couvercle
NL Deksel
RU
Крышка
DE Deckel-Entriegelungsknopf
EN
Cover release knob
F
Bouton de déverrouillage du
couvercle
NL
Deksel ontgrendelingsknop
RU
Кнопка освобождения крышки
DE
EN
F
NL
RU
DE
An-/Ausschalter
EN
ON/OFF switch
F Interrupteur marche/arrêt
NL
Aan-/uitschakelaar
RU Выключатель
Wasserstandsanzeige
Water level display
Affichage du niveau d'eau
Waterniveau indicator
Индикация уровня воды
3