Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cloer 4710
Sommaire des Matières pour Cloer 4710
- Page 2 Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Wasserkocher 4700 / 4701 1,5 Liter Wasserkocher 4710 / 4711 mit Wasserstandsanzeige 1,5 Liter Wasserkocher 4720 / 4721 1,0 Liter...
- Page 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
- Page 4 Ihnen viel Freude mit Ihrem neu- mit einer Verriegelungsmechanik ausgestattet. en Wasserkocher. Sollte Ihnen der Wasserkocher bei der Benut- zung umfallen, öffnet sich der Deckel nicht. Die Ihre Firma Cloer Gefahr einer Verbrühung durch austretendes Wasser ist somit reduziert. Aufstellen ·...
-
Page 5: Umweltfreundliche Entsorgung
ACHTUNG: Kochen Sie diese Mischung nicht auf. Kunden-Service · Spülen Sie den Topf nach dem Entkalken zwei Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Mal mit klarem Wasser aus. Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte · Reinigen Sie den Wasserkocher nicht mit stark an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks-... - Page 6 Diese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie weitergegeben. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich direkt an Ihren Händler. In Deutschland bietet Cloer registrierten Ver- brauchern die Möglichkeit, erweiterte Garan- tieleistungen direkt mit dem Werkskunden- dienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass das Produkt bei einem autorisierten Händler...
-
Page 7: Basic Safety Instructions
· If the supply cord is damaged, it must be replaced by an authorized Cloer specialist dealer or the Cloer customer service to avoid endangering. ·... - Page 8 To switch it on, press the ON/OFF switch on the bottom of the handle. The switch locks Your Cloer Company into place and the control lamp lights up. · When the water boils, the electric kettle...
-
Page 9: Environmentally-Friendly Disposal
Customer service Please observe the following when decalci- fying the machine: In the event that your Cloer appliance becomes · First, pour cold water into the electric kettle (if defective, please contact your Cloer dealer or the decalcifier foams excessively, use only 0.5 l Cloer customer service department. - Page 10 Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs · Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
-
Page 11: Nettoyage
à l’utilisation de votre nouvelle bouilloire. son couvercle ne s‘ouvre pas. Ce qui réduit les risques de brûlures par eau chaude. · La société Cloer Remplissez la bouilloire avec de l‘eau. · Fermez le couvercle à la main. Mise en place ·... -
Page 12: Détartrage
Les pièces remplacées le repère Maximum sont la propriété de la société Cloer. Toutes les autres demandes, de quelque sorte que ce soit, notamment les demandes de réparation de dommage, sont exclues. - Page 13 à votre revendeur. Pour toute question sur votre produit, veuillez vous adresser à l’importateur Cloer national de votre pays. Vous trouverez sur notre site Internet http://www.cloer.de son adresse et son numéro de téléphone. Vous pouvez également envoyer un email à...
- Page 14 Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, · om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. Verwijder de netstekker uit de contactdoos ·...
- Page 15 · Zeer geachte klant, Plaats de waterkoker in de gewenste positie op Wij wensen U veel plezier met de waterkoker. · uw nieuwe waterkoker. Druk op de aan- / uitschakelaar aan de onderzijde van het apparaat. Het kontrolelampje Opstellen gaat branden. ·...
-
Page 16: Servicedienst
Bij vragen over een Cloer product wendt U zich vormen zich kontaktdoos tot de Cloer importeur in uw land. Op onze witte vlekken internet site http://www.cloer.de vindt U de... - Page 20 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2014 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.