Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cloer 4700
Sommaire des Matières pour Cloer 4700
- Page 2 Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Wasserkocher 4700 / 4701 1,5 Liter Wasserkocher 4710 / 4711 / 4715 mit Wasserstandsanzeige 1,5 Liter Wasserkocher 4720 / 4721 1,0 Liter...
- Page 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchfüh- ren. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantiean- spruch.
-
Page 4: Vor Dem Erstgebrauch
ACHTUNG: Der Wasserkocher wird im Betrieb wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu- heiß. Bitte fassen Sie das Gerät nur en Wasserkocher. am Haltegriff an. Ihre Firma Cloer Inbetriebnahme und Bedienungs- Aufstellen hinweise · · Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. -
Page 5: Umweltfreundliche Entsorgung
Kunden-Service mittel füllen Sie bitte nur 0,5 l Wasser ein). · Kochen Sie dieses kurz auf. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- · Geben Sie nun das Entkalkungsmittel hinzu und Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte lassen Sie das Gerät eine Zeitlang stehen. - Page 6 Diese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie weitergegeben. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich direkt an Ihren Händler. In Deutschland bietet Cloer registrierten Ver- brauchern die Möglichkeit, erweiterte Garan- tieleistungen direkt mit dem Werkskunden- dienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass das Produkt bei einem autorisierten Händler...
- Page 7 · If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ·...
- Page 8 We wish you much pleasure with with a locking device. If the electric kettle your new electric kettle. is accidentally overturned during use, the lid will Your Cloer Company not open. This reduces the risk of being scalded by spilled water. Preparation for use ·...
-
Page 9: Environmentally-Friendly Disposal
· Customer service Use a commercially available liquid decalcifying product (do not use chemical decalcifiers) and In the event that your Cloer appliance becomes follow the manufacturer’s instructions. defective, please contact your Cloer dealer or · Tip: Mild calcium deposits can also be removed Cloer customer service department. -
Page 10: Ne Raccordez L'appareil Qu'aux Prises Femelles Habituellement
· Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles, il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service après- vente usine Cloer. ·... -
Page 11: Avant La Première Utilisation
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir cours de fonctionnement, elle à l’utilisation de votre nouvelle bouilloire. devient très chaude. Veillez à ne la prendre que par la poignée. La société Cloer Mise en place Mise en service et consignes d’utilisation ·... -
Page 12: Entretien
· Ne nettoyez pas la bouilloire avec des produits Service après-vente trop agressifs. Ils risqueraient de rayer la Si, malgré tous nos soins, votre appareil Cloer bouilloire. présente un défaut, veuillez vous adresser à · Remarque: Si vous détartrez régulièrement votre revendeur Cloer ou au service après-vente... - Page 13 Les pièces remplacées sont la propriété de la société Cloer. Toutes les autres demandes, de quelque sorte que ce soit, notamment les demandes de réparation de dommage, sont exclues.
- Page 14 · Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer- leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. · Verwijder de contactstop uit de wandcontactdoos – wanneer een storing optreedt.
- Page 15 · opstellen Aanwijzing: De deksel is ter uwer veiligheid met een vergrendelingsmechaniek uitgerust. · Verwijder alle verpakkingsdelen evt. · Indien tijdens gebruik de waterkoker omvalt plakplaten niet het typeplaatje verwijderen. dan blijft de deksel gesloten zodat U zich niet · Plaats de waterkoker op een droge, stroeve en kunt verbranden aan het hete water.
-
Page 16: Servicedienst
Bij vragen over een Cloer product wendt U koker vormen gesloten in de wand- zich tot de Cloer importeur in uw land. Op zich witte kontaktdoos onze internet site http://cloer.com vindt U vlekken de adressen en telefoonummers of zendt een... - Page 20 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2015 by Cloer Germany GmbH&Co.KG Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.