Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

D Installations- und Bedienungsanweisung
LED Poller Leuchten La Mer
Art. Nr. 37260, 37261
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem obenstehenden Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Leuchte. Achten Sie deshalb auf diese
Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie
diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren
. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Sie haben
ein Produkt aus dem Hause LDBS Lichtdienst erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut
wurde. Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Um den
Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
diese Bedienungsanleitung beachten!
. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen.
Während des Betriebes werden die LED heiß. Auch das äußere Lampengehäuse wird warm.
Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte führen
zum Erlöschen der Gewährleistung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
. Vor der Installation/Inbetriebnahme
Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
. Installation/Inbetriebnahme
Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden.
Vor der Installation müssen die gebäudeseitigen Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und gegen
Wiedereinschalten gesichert werden. Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der
Hausinstallation aus.
Beim Betrieb im Außenbereich wird empfohlen, die Außenleuchte mit einem Fehlerstromschutzschalter
abzusichern.
Achten Sie darauf, dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht der Leuchte dauerhaft und zuverlässig
zu tragen.
Halten Sie die Leuchte an die gewünschte Montageposition und markieren Sie die Bohrlöcher. Zur
Befestigung der Leuchte verwenden Sie geeignete Schrauben. Achten Sie darauf, dass keine Leitungen
beschädigt werden. Führen sie die Zuleitungen der Stromzufuhr durch die Öffnung der Leuchte. Achten
Sie auf eine saubere und dichte Durchführung der Zuleitung durch die Dichtung.
Verbinden Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation mit den Leitungen der Leuchte. Verwenden
Sie dazu den IP68 Kabelverbinder (Kabelverbinder 3 polig IP68 – Artikel 45608).
Schließen Sie zuerst den grün-gelben Schutzleiter und danach die beiden anderen Leitungen an. In der
Regel ist das braune (oder schwarze) Kabel der Phasenleiter, schließen Sie diesen an die mit „L"
gekennzeichnete Klemme an. Der blaue Leiter muss an die mit „N" gekennzeichnete Klemme
angeschlossen werden.
LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de
.
1 / 20
08/23

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Heitronic 37260

  • Page 1 Regel ist das braune (oder schwarze) Kabel der Phasenleiter, schließen Sie diesen an die mit „L“ gekennzeichnete Klemme an. Der blaue Leiter muss an die mit „N“ gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 1 / 20 08/23...
  • Page 2 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen und fusselfreien Tuch . Entsorgung  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 2 / 20 08/23...
  • Page 3  Check again that the connection is correct.  Switch on the circuit breaker of the house installation again. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 3 / 20 08/23...
  • Page 4 Clean the product regularly - only with a slightly damp, soft and lint-free cloth. . Disposal  Waste electronic equipment must be taken to public collection points and must not be disposed of as household waste. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 4 / 20 08/23...
  • Page 5 Raccordez maintenant les câbles de raccordement de l'installation domestique aux câbles du luminaire. Utilisez pour cela le connecteur de câble IP68 (connecteur de câble 3 pôles IP68 - article 45608). LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 5 / 20...
  • Page 6 . Mise au rebut  Les déchets d'équipements électroniques doivent être apportés aux points de collecte publics et ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 6 / 20 08/23...
  • Page 7  Controleer nogmaals of de verbinding in orde is.  Schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie weer in. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 7 / 20 08/23...
  • Page 8 Reinig het product regelmatig - alleen met een licht vochtige, zachte en pluisvrije doek. . Verwijdering  Afgedankte elektronische apparatuur moet naar openbare inzamelpunten worden gebracht en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 8 / 20 08/23...
  • Page 9 Non piegare i cavi; assicurarsi che i cavi e le spine siano liberi da forze di trazione e di torsione. Proteggere tutti i cavi e l'isolamento da possibili danni.  Controllate di nuovo che il collegamento sia corretto.  Riaccendere l'interruttore dell'impianto di casa. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 9 / 20 08/23...
  • Page 10 . Smaltimento  I rifiuti di apparecchiature elettroniche devono essere portati nei punti di raccolta pubblici e non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 10 / 20 08/23...
  • Page 11 Nu îndoiți cablurile; asigurați-vă că cablurile și fișele nu sunt supuse la forțe de tracțiune și torsiune. Protejați toate cablurile și izolația împotriva unor posibile deteriorări. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 11 / 20...
  • Page 12 Curățați produsul în mod regulat - numai cu o cârpă ușor umedă, moale și fără scame. . Eliminarea  Deșeurile de echipamente electronice trebuie să fie aduse la punctele de colectare publice și nu trebuie eliminate ca deșeuri menajere. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 12 / 20 08/23...
  • Page 13 Se till att kablar och kontakter är fria från drag- och vridkrafter. Skydda alla kablar och isolering från eventuella skador.  Kontrollera igen att anslutningen är korrekt.  Slå på strömbrytaren i husinstallationen igen. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 13 / 20 08/23...
  • Page 14 Rengör produkten regelbundet - endast med en lätt fuktig, mjuk och luddfri trasa. . Bortskaffande  Avfall av elektronisk utrustning ska lämnas till offentliga insamlingsställen och får inte slängas som hushållsavfall. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 14 / 20 08/23...
  • Page 15 Kabely neohýbejte; dbejte na to, aby na kabely a zástrčky nepůsobily tahové a torzní síly. Chraňte všechny kabely a izolaci před možným poškozením.  Znovu zkontrolujte, zda je připojení správné.  Znovu zapněte jistič domovní instalace. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 15 / 20 08/23...
  • Page 16 Výrobek pravidelně čistěte - pouze mírně navlhčeným, měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. . Likvidace  Elektronický odpad musí být odevzdán na veřejných sběrných místech a nesmí být likvidován jako domovní odpad. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 16 / 20 08/23...
  • Page 17 Neprekrúcajte káble; dbajte na to, aby káble a zástrčky neboli namáhané ťahovými a krútiacimi silami. Chráňte všetky káble a izoláciu pred možným poškodením.  Opäť skontrolujte, či je pripojenie správne.  Opäť zapnite istič domovej inštalácie. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 17 / 20 08/23...
  • Page 18 Výrobok čistite pravidelne - len mierne navlhčenou, mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. . Likvidácia  Odpad z elektronických zariadení sa musí odovzdať na verejných zberných miestach a nesmie sa likvidovať ako domový odpad. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 18 / 20 08/23...
  • Page 19 Varmista, että kaapelit ja pistokkeet ovat vapaita veto- ja vääntövoimista. Suojaa kaikki kaapelit ja eristys mahdollisilta vaurioilta.  Tarkista uudelleen, että yhteys on oikea.  Kytke talon asennuksen katkaisija uudelleen päälle. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 19 / 20 08/23...
  • Page 20 Puhdista tuote säännöllisesti - vain hieman kostealla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. . Hävittäminen  Elektroniikkaromu on toimitettava yleisiin keräyspisteisiin, eikä sitä saa hävittää kotitalousjätteenä. LDBS Lichtdienst GmbH ǀ Chemnitzer Straße 8 ǀ 14612 Falkensee ǀ www.HEITRONIC.de 20 / 20 08/23...

Ce manuel est également adapté pour:

37261