Bosch EasyGrassCut 18 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour EasyGrassCut 18:
- Notice originale (452 pages) ,
- Notice originale (13 pages) ,
- Notice originale (13 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 962 (2019.04) O / 461
F 016 L81 962
EasyGrassCut
18 | 18-230 | 18-26 | 18-260
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch EasyGrassCut 18
Sommaire des Matières pour Bosch EasyGrassCut 18
- Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart EasyGrassCut GERMANY www.bosch-pt.com 18 | 18-230 | 18-26 | 18-260 F 016 L81 962 (2019.04) O / 461 F 016 L81 962 de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı bg Оригинална инструкция en Original instructions Instrukcja oryginalna mk Оригинално...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
être blessés pendant Avertissement : Maintenir une l’utilisation de la machine. Contrôlez distance de sécurité quand soigneusement la zone d’utilisation de l’outil de jardin est en marche. la machine et retirez pierres, bâtons, F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools... -
Page 3: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
élec- liquides inflammables, de gaz ou trique. Maintenir le cordon à de poussières. Les outils élec- l’écart de la chaleur, du lubrifiant, Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019) -
Page 4: Sécurité Des Personnes
Si des dispositifs sont fournis pour duelle tels que les masques contre le raccordement d’équipements les poussières, les chaussures de sé- pour l’extraction et la récupéra- curité antidérapantes, les casques tion des poussières, s’assurer F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools... -
Page 5: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
à des situa- l’outil électrique. tions dangereuses. Conserver les outils électriques à Il faut que les poignées et les sur- l’arrêt hors de la portée des en- faces de préhension restent Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019) -
Page 6: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
Lorsqu’un bloc de batteries n’est batteries ou l'outil fonctionnant pas utilisé, le maintenir à l’écart de sur batteries hors de la plage de F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools... -
Page 7: Maintenance Et Entretien
L’opé- l’expérience et/ou les connaissances rateur est responsable de toute nécessaires d’utiliser ce produit. Il tierce personne se trouvant dans sa est possible que les réglementations zone de travail. Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019) - Page 8 à couper le fil. Après duits du fabricant. Tout risque de avoir fait avancer le fil, tourner tou- surcharge dangereuse sera alors ex- jours le coupe-bordure dans une po- clu. F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools...
-
Page 9: Instructions De Sécurité Pour Chargeurs
N’utilisez le chargeur que pour re- ploser ou de surchauffer. charger des batteries Lithium-Ion Ne pas court-circuiter la batterie. Il Bosch d’une capacité d’au moins y a un risque d’explosion. 1,5 Ah (à partir de 5 cellules de bat- terie). La tension des batteries doit Nettoyer de temps en temps les ori- correspondre à... -
Page 10: Utilisation Conforme
Trou de guidage du fil (15) Bouton d’avance du fil Interdit A) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Français | 39 Caractéristiques techniques Coupe-herbes/coupe-bordures EasyGrassCut 18-230 EasyGrassCut 18 EasyGrassCut 18-26 EasyGrassCut 18-260 Numéro d’article 3 600 HC1 A.. 3 600 HC1 C.. Tension nominale Vitesse à vide 8500 8500 Diamètre du fil Diamètre de coupe Capacité de la bobine de fil Manette réglable... -
Page 12: Niveau Sonore / Vibrations
Attention : Arrêter l’outil de jardin et sortir la batterie Nous recommandons d’utiliser des éléments de coupe avant d’effectuer des travaux de montage. agréés par Bosch. L’utilisation d’autres éléments de coupe peut affecter la performance. F 016 L81 962 | (11.04.2019) - Page 13 Le processus de charge est signalé par le cli- ment chargé. gnotement de l’indicateur de charge . En l’absence d’accu dans le chargeur, l’allumage permanent de l’indicateur de charge indique que le câble d’alimentation Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019)
-
Page 14: Dépistage De Défauts
La batterie est trop chaude/trop froide Laisser refroidir/chauffer la batterie L’outil de jardin fonc- Interrupteur Marche/Arrêt défectueux Consultez le service après-vente agréé Bosch tionne par intermit- Le câblage interne de l’outil de jardin est défec- Consultez le service après-vente agréé Bosch... -
Page 15: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs
E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com France Belgique, Luxembourg Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Tel. : +32 2 588 0589 moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de Fax : +32 2 588 0595 retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com... -
Page 16: Transport
Instrucciones de seguridad en la lluvia, ni exponerlo a és- ¡Atención! Lea detenidamente las si- guientes instrucciones. Familiaríce- se con los elementos de manejo y el uso reglamentario del aparato para F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools... - Page 17 | 443 Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019)
- Page 18 444 | d.c. F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools...
- Page 19 | 445 d.c. Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019)
- Page 20 446 | d.c. (10) AL 1810 CV F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools...
- Page 21 | 447 Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019)
- Page 22 448 | F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools...
- Page 23 | 449 (11) (12) = 1,6 mm 4,0 m (13) Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019)
- Page 24 450 | (14) (15) (11) 10 mm F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools...
- Page 25 | 451 d.c. Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019)
- Page 26 1 600 A00 5B5 (AUS) AL 1880 CV 1 600 A01 1TZ (EU) 1 600 A01 1U0 (UK) AL 1810 CV 2 607 226 385 (EU) 2 607 226 387 (UK) F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools...
- Page 27 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 962 | (11.04.2019)
- Page 28 Ente incaricato: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 Documentazione Tecnica presso: * 3 600 HC1 A.. : 2000/14/EG: gemeten geluidsvermogensniveau 85 dB(A), onzekerheid K = 1,0 dB, gegarandeerd ge- luidsvermogensniveau 88 dB(A) F 016 L81 962 | (11.04.2019) Bosch Power Tools...