Publicité
Protection de cuve / Vinyl Bowl Guard
1
1. Sortez la manivelle du tube, jusqu'à ce que la tête
articulée touche le tube. Introduisez le tube dans
la cuve des toilettes.
2. Tout en tournant la manivelle dans le sens des
aiguilles d'une montre, enfoncez la tige jusqu'à ce
que l'obstacle soit évacué plus loin dans la con-
duite ou qu'il soit harponné par la tête articulée.
3. SI
VOUS
UTILISEZ
TELESCOPIQUE : Si l'arrêt n'a pas été atteint,
appuyez sur le bouton situé juste au-dessus de la
poignée, et tirez sur la manivelle pour libérer la
réserve de cable jusqu'à ce que le bouton se
bloque dans le trou inférieur. Puis répétez les
étapes précédentes.
4. Lorsque la tête articulée a atteint l'obstacle, tirez
sur la manivelle tout en maintenant la poignée.
Il est parfois necessaire d'inverser la rotation . Si
la tête articulée se coince, tirez et recommencez.
VIRAX - 39, Quai de Marne - CS 40197 - 51206 Epernay Cedex - FRANCE
France : Tél. +33 (0)3 26 59 56 78 - Fax +33 (0)3 26 59 56 20 - client.fr@virax.com
International : Tél. +33 (0)3 26 59 56 97 - Fax +33 (0)3 26 59 56 70 - export@virax.com
Tube / Tube
Déboucheur téléscopique uniquement (290520) :
Telescopic closet auger only (290520) :
2
LE
DEBOUCHEUR
Poignée / Grip Handle
Clip de cable / Cable Retention Clip
Tête articulée / Articulated Head
3
1. Pull the turning handle out of the tube until the
boring head is touching the tube. Insert tube into
the toilet
2. While turning the turning handle clockwise, push
rod downward until the obstruction is either
forced down the waste line or is caught by the
articulated head.
3. IF USING TELESCOPIC CLOSET AUGER : If
the stoppage has not been reached, push the
button located just above the grip handle, and
pull back on the turning handle to release the
reserve cable until button locks into the lower
hole. Then repeat the above steps.
4. When
the
obstruction, pull back on the turning handle
while holding grip handle.
It's sometimes necessary to reverse rotation. If
the head gets caught, pull back and start again.
Manivelle / Turning Handle
Bouton / button
4
articulated
head
catches
the
886575C
Publicité
