Manuels Connexes pour Kenwood KDC-MP2032
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-MP2032
- Page 1 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD KDC-MP2032 KDC-MP2032CR KDC-MP232 KDC-MP202 KDC-232MR MODE D’EMPLOI © B64-3291-10/02 (KW/K0)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matiéres Précautions de sécurité Système de menu Système de menu Remarques Activation du code de sécurité Désactivation du code de sécurité A propos des CD Tonalité capteur tactile Réglage manuel de l’horloge Au sujet de MP3 et de WMA DSI (Indicateur de système hors-service) Réglage "Supreme"... -
Page 4: Précautions De Sécurité
2AVERTISSEMENT Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de disque connectée à cet appareil Pour éviter toute blessure et/ou incendie, Les changeurs de disque/ lecteurs de CD Kenwood veuillez prendre les précautions commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent suivantes: être connectés à cet appareil. -
Page 5: Remarques
Si les contacts de l’appareil ou de la façade deviennent sales, essuyez-les avec un tissu sec et • Lorsque vous achetez des accessoires en option, doux. vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région. Avant d’utiliser l’appareil pour la •... -
Page 6: A Propos Des Cd
A propos des CD Manipulation des CD Retrait des CD • Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un Pour retirer les CD de cet appareil, les extraire à l’horizontale. CD qui ne peuvent être utilisés • Les CD non circulaire ne peuvent être utilisés. •... -
Page 7: Au Sujet De Mp3 Et De Wma
• Le nombre de caractères du nom de fichier/dossier inclut Fichier audio reproductible les extensions • MP3, WMA: KDC-MP2032/KDC-MP2032CR/ • L'étiquette MP3 ID3 ne peut afficher que l'étiquette de KDC-MP232/KDC-MP202 Ver1.0/1.1 Limites structurelles des fichiers et des •... -
Page 8: Caractéristiques Générales
Entrée auxiliaire* (Accessoire optionnel) "AUX EXT" Appuyez sur la touche [ATT]. Veille (Mode éclairage uniquement) "STANDBY" Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, l’atténuateur est mis en/hors service. Lorsque l'atténuateur est activé, l’indicateur "ATT" • * Fonction du KDC-MP2032/MP232/232MR clignote. Français... -
Page 9: System Q
System Q Balance "BAL" Gauche 15 — Droite 15 Balance avant/arrière "FAD" Arrière 15 — Avant 15 Vous pouvez rappeler le meilleur réglage de son Sortez du mode de commande du son (mode de contrôle du volume) pré-réglé pour différents types de musique. Sortir du mode de commande du son Sélectionner la source à... -
Page 10: Réglage Des Enceintes
Caractéristiques générales Réglage des enceintes Titre de la plage (Dans la source de disque "T-TITLE"* externe ou dans la source CD KDC-MP2032/ Accord fin pour que la valeur du System Q soit MP2032CR/MP232/MP202 interne) optimale en réglant le type d’enceinte. -
Page 11: Commande Luminosité
Commande luminosité Sourdine TEL Vous pouvez diminuer la luminosité de l'affichage Le son est automatiquement coupé lorsqu’un à l'aide de la fonction luminosité. appel est reçu. Appuyez sur la touche [DIM] pendant au moins Lorsqu’un appel est reçu 1 seconde. "CALL"... -
Page 12: Fonctions Du Tuner
Fonctions du tuner AUTO/ 1 - 6 Molette de commande Indicateur ST Affichage de la gamme d’onde Affichage de la fréquence Numéro de station préréglée Syntonisation Mode de syntonisation Vous pouvez sélectionner la station. Vous pouvez choisir le mode de syntonisation. Appuyez sur la touche [AUTO]. -
Page 13: Mémoire De Station Pré-Réglée
Mémoire de station pré-réglée Syntonisation préréglée Vous pouvez mettre une station en mémoire. Vous pouvez rappeler les stations mises en mémoire. Sélectionner la bande Poussez la molette de commande sur [FM] Sélectionner la bande ou [AM]. Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. -
Page 14: Fonctions De Contrôle De Cd/Fichier Audio/Disque Externe
F.SEL M.RDM Molette de commande Numéro de disque Indicateur IN Numéro de plage Temps de lecture Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP232/KDC- Lecture de CD & fichier audio 232MR Lire un disque externe Lorsqu’un disque est présent dans l'appareil. Appuyez sur la touche [SRC]. -
Page 15: Avance Rapide Et Retour
Annulation d’une recherche de plage/fichier partir de ce point. Appuyez sur la touche [38]. • Le son n'est pas produit pendant que le fichier Audio est recherché. Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP232/KDC- 232MR Fonction de changeurs de disques avec Recherche de plage/fichier télécommande... -
Page 16: Répétition De Plage/Fichier/Disque/Dossier
Répétition de plage "TRAC REP" Répétition de disque "DISC REP" (Dans le changeur de disque) Répétition désactivée "REP OFF" Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP232/KDC- 232MR Fonction du changeur de disque En source de fichier audio Lecture aléatoire du chargeur Répétition de la lecture Affichage Vous pouvez écouter les chansons de tous les... -
Page 17: Sélection De Dossier
Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP2032CR/KDC- Défilement du Texte/Titre MP232/KDC-MP202 Fonction de fichier audio Vous pouvez faire défiler le texte de CD, le texte de fichier audio ou le titre de MD qui est affiché. Sélection de dossier Maintenez appuyée la molette de commande Vous pouvez sélectionner rapidement le dossier... -
Page 18: Fonctions De Contrôle De Radio Hd
Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP232/KDC-232MR Fonctions de contrôle de radio HD AUTO/ 1 - 6 Molette de commande Indicateur ST Affichage de la gamme d’onde Affichage de la fréquence Numéro de station préréglée A propos de la radio HD Syntonisation Vous pouvez sélectionner la station. -
Page 19: Système De Menu
Système de menu Molette de commande MENU Affichage des menus Exemple: Lorsque "BEEP" est sélectionné, à Système de menu chaque fois qu’on appuie sur la molette Vous pouvez activer en cours de fonctionnement elle commute entre "BEEP ON" et des fonctions de signaux sonores etc. "BEEP OFF". -
Page 20: Activation Du Code De Sécurité
Système de menu Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP232/KDC- Lorsque "RE-ENTER" est affiché, "CODE" est affiché 232MR aussi. En mode de veille Accomplissez les étapes 4 à 7 et réentrez le Activation du code de sécurité code de sécurité. Le fait d'activer le code de sécurité empêche "APPROVED"... -
Page 21: Tonalité Capteur Tactile
La fonction code de sécurité est désactivée. "DSI OFF" DEL éteinte. • Si un code de sécurité incorrect est entré, "ERROR" s'affiche. Entrez un code de sécurité correct. Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP2032CR/KDC- MP232/KDC-MP202 En mode CD En mode de veille Réglage "Supreme"... -
Page 22: Crsc (Clean Reception System Circuit - Circuit De Réception Nette)
Réglage "CRSC ON" Le système CRSC est activé. "CRSC OFF" Le système CRSC est désactivé. Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP232/KDC- 232MR En source tuner SIRIUS • Les champs électriques puissants (comme les lignes Affichage de l’identification SIRIUS électriques) peuvent causer une instabilité de la (ESN) qualité... -
Page 23: Défilement Du Texte
Fonction du KDC-MP2032/KDC-MP2032CR/KDC- Entrer en mode de réglage de l’affichage MP232/KDC-MP202 d’entrée auxiliaire En mode de veille Appuyez sur la molette de commande Réglage de lecture CD pendant au moins 1 seconde. L’affichage d’entrée auxiliaire actuellement En cas de problème de lecture d’un CD de format sélectionné... -
Page 24: Opérations De Base De La Télécommande
Accessoires des KDC-MP2032/KDC-MP232 Opérations de base de la télécommande ¢ 4/¢ – FM/AM/ – DIRECT Non utilisé DIRECT/OK [0] — [9] Recharger et remplacer la pile Opérations de base Utiliser deux piles format "AA"/"R6". Touches [VOL] Faire coulisser le couvercle tout en l’appuyant Règle le volume. -
Page 25: En Source Radio Hd
Commande du son En source tuner SIRIUS Touche [AUD] Touche [FM] Sélectionne l’élément audio pour le réglage. Sélectionner la bande préréglée. Touches [VOL] Touches [4]/ [¢] Règle l’élément audio. Rechercher les canaux par le haut ou par le bas. Touches [0] — [9] Appuyer sur les touches [1] —... -
Page 26: Accessoires/Procédure D'installation
Accessoires/ Procédure d’installation 2AVERTISSEMENT Accessoires Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court-circuit qui peut provoquer un incendie. Connectez toujours ces câbles à la source d’alimentation de la boîte à... -
Page 27: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Connexion des câbles aux bornes Vers la télécommande câblée REMO. CONT (KDC-232MR seulement) Vers changeur de disque Kenwood/ Accessoire externe en option (KDC-MP2032/MP232/232MR seulement) Sortie avant droite (Rouge) (KDC-MP2032 seulement) Pour la connexion de ces fils, veuillez consulter Sortie avant gauche (Blanc) les manuels d’utilisation... -
Page 28: Installation
Installation Voitures non-japonaise Voitures japonaise Référez vous à la section <Retrait du cadre en Armature de montage métallique caoutchouc dur> (page 30) puis retirez le cadre (disponible dans le commerce) en caoutchouc dur. Tôle pare-feu ou support métallique Alignez les creux de l’appareil (deux de chaque côté) avec le support de montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis accessoires. -
Page 29: Vissage De La Façade Sur L'appareil
Vissage de la façade sur l’appareil Si vous souhaitez fixer la façade sur l’appareil principal de façon qu’elle ne tombe pas, vissez-la avec la vis dans le trou montré ci-dessous. Accessoire5 • Ne jamais insérer les vis dans d’autres tous que ceux spécifiés individuellement pour chacune. -
Page 30: Retrait De L'appareil
Retrait de l’appareil Retrait du cadre en caoutchouc dur Retrait de l’appareil Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait Référez vous à la section <Retrait du cadre en et retirez les deux verrous du niveau supérieur. caoutchouc dur> (page 30) puis retirez le cadre Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme en caoutchouc dur. -
Page 31: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais Aucun son ne peut être entendu, ou le volume fonctionnement de votre appareil n’est peut être est faible. ✔ Les réglages du fader ou de l’équilibre sont réglés que le résultat d’une mauvaise opération ou complètement d’un côté. - Page 32 Guide de dépannage En source disque En source de fichier audio "AUX EXT" s’affiche sans réaliser le mode de Impossible de lire un fichier audio. ✔ Le support média est rayé ou sale. commande de disque extérieur. ✔ Un changeur de disque non reconnu est ☞...
- Page 33 HOLD: Le circuit de protection de l’appareil se Les messages ci-dessous indiquent l’état met en service quand la température de votre système. à l’intérieur du changeur de disques EJECT: Aucun magasin à disques n’a été inséré automatique dépasse 60°C (140°F), arrêtant dans le changeur.
-
Page 34: Spécifications
Section tuner FM Section audio Plage de fréquence (espacement de 200 kHz) Puissance de sortie maximum : 87,9 MHz – 107,9 MHz KDC-MP2032/232MR : 50 W x 4 Sensibilité utilisable (S/N = 30dB) : 9,3dBf (0,8 μV /75 Ω) KDC-MP2032CR/MP232/MP202 : 45 W x 4 Sensibilité...