Publicité
•
Montaggio
Assembly
5.
Solo con rete ALTA
Only with side HIGH
Seulement avec le sommier dans la position HAUTE
1
2
3
POSIZIONE PIANO RETE ALTEZZA SUPERIORE:
Rimuovere il sostegno rete (v) e il gancio (z) quando la stessa
•
è nella posizione più bassa.
Quando il bambino è in grado di stare seduto, stare in ginocchio
•
o alzarsi, il piano rete deve essere fissato nella sola posizione
inferiore.
Quando la rete del materasso è nella posizione più alta, non
•
abbassare la sponda.
UPPER POSITION OF THE MATTRESS BASE:
Remove the base support (v) and hook (z) when the base is in
•
the lowest position.
When the child is able to sit up, raise on the knees or stand
•
up, use the cot base only in its lower position.
When the mattress net is in the highest position, do not lower
•
down the side.
POSITION PLAN SOMMIER HAUTEUR SUPÉRIEURE:
Retirer le support du sommier (v) et le crochet (z) quand le
•
sommier est dans la position la plus basse.
Donc lorsque l'enfant est en mesure de s'asseoir, de se
•
mettre à genoux ou de se lever, la base du sommier doit être
fixée uniquement dans la position la plus basse.
Lorsque le sommier est en position haute, ne jamais utiliser
•
le coté en position basse.
•
•
Assemblage
v
•
Montagem
Montaje
Só com o rede ALTA
Sólo con somier en posición más ALTA
Μόνο όταν η βάση στρώματος είναι ΨΗΛΑ
POSIÇÃO ESTRADO REDE ALTURA SUPERIOR:
Remover o suporte da rede (v) e o gancho (z) quando a rede
•
estiver na posição mais baixa.
Quando a criança consegue estar sentada, estar de joelhos
•
ou levantar-se, o estrado deve ser sempre fixado na posição
inferior.
Quando a rede do colchão estiver na posição mais alta, não
•
abaixe a lateral móvel.
POSICIÓN DEL ELÁSTICO ALTURA SUPERIOR:
Quitar el soporte de la red (v) y el gancho (z) cuando la red
•
está en la posición más baja.
Cuando el niño es capaz de quedarse sentado, estar de
•
rodillas o levantarse, el somier debe fijarse solamente en la
posición inferior.
Cuando el somier esté en la posición más alta, no baje el
•
lateral móvil.
ΘΈΣΗ ΒΆΣΗΣ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ ΑΝΏΤΕΡΟΥ ΎΨΟΥΣ:
Αφαιρέστε το στήριγμα της βάσης στρώματος (v) και τον
•
γάντζο (z) όταν η βάση βρίσκεται στη χαμηλή θέση.
Όταν το παιδί μπορεί να παραμένει καθισμένο, να στηρίζεται
•
στα γόνατά του ή να σηκώνεται, το τελάρο του κρεβατιού
πρέπει να στερεώνεται αποκλειστικά στην χαμηλή θέση.
Όταν το δίχτυ στρώματος βρίσκεται στην υψηλότερη θέση,
•
μην κατεβάζετε την κινητή πλευρά.
•
Συναρμολόγηση
rx4
zx4
Publicité
