Publicité
Liens rapides
4-169-139-25(1)
Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d'informations
sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter : http://www.sony.com/bluraysupport/
Mode d'emploi
Lecteur Blu-ray Disc™ / DVD
BDP-S370/BX37
4-169-139-25(1)
Imprimé en Malaisie
© 2010 Sony Corporation
Publicité
Manuels Connexes pour Sony BDP-BX37
Sommaire des Matières pour Sony BDP-BX37
- Page 1 4-169-139-25(1) Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter : http://www.sony.com/bluraysupport/ Mode d’emploi Lecteur Blu-ray Disc™ / DVD BDP-S370/BX37 4-169-139-25(1) Imprimé en Malaisie...
- Page 2 à cette fin Ne confiez l’entretien de cet ci-dessous. Reportez-vous à ces appareil qu’à un technicien numéros lorsque vous contactez un compétent. revendeur Sony à propos de cet appareil. Numéro de modèle______________ Numéro de série______________ Si ce produit ne fonctionne pas correctement, prière d’appeler le...
- Page 3 • Ne pas utiliser de solvant, tel • Débranchez le cordon Précautions que diluant, benzine ou autre d’alimentation et tous les produit de nettoyage autres câbles du lecteur commercial pour disques ou lorsque vous déplacez ce objectifs, ou vaporisateur dernier. Emplacement du lecteur antistatique, destiné...
- Page 4 HDMI OUT veuillez vous informer auprès du et le connecteur. revendeur Sony le plus près. • Alignez soigneusement la prise HDMI OUT, qui se trouve à l’arrière du lecteur, au connecteur HDMI, en vérifiant leur forme respective.
- Page 5 Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions .
- Page 6 Guide des pièces et commandes Panneau avant La touche N est dotée d’un point tactile. Servez-vous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilisez le lecteur. A Tiroir de disque Pour verrouiller le tiroir de disque (Protection parentale) B Témoin d’alimentation Vous pouvez verrouiller le tiroir de disque S’allume en blanc lorsque vous allumez pour éviter qu’on ne l’ouvre par erreur.
- Page 7 Panneau arrière A Prises LINE OUT (R-AUDIO-L) F Prise (USB) B Prise LINE OUT (VIDEO) G Prise HDMI OUT C Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) H Prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, P D Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) I Borne LAN (100) E Orifices de ventilation ,suite...
- Page 8 La touche THEATER fonctionne uniquement lors du raccordement à un amplificateur (ampli-tuner) AV compatible avec le mode Sony Theater, ou à un téléviseur compatible avec le mode Sony Theater. AUDIO (page 25) Sélectionne la piste de langue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.
- Page 9 Ouvre ou ferme le menu contextuel du photo d’un dossier de photos. BD-ROM ou le menu du DVD. F LIGHT (BDP-BX37 pour les OPTIONS (page 19) modèles du Canada Le menu des options disponibles apparaît uniquement) sur l’écran.
- Page 10 Vérifier les accessoires fournis Vérifiez la présence des accessoires suivants : • Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1) • Câble HDMI (1) (BDP-BX37 pour les modèles des États-Unis uniquement) • Unité de commande à distance (télécommande) (1) • Piles AA (R6) (2) Préparer la télécommande...
- Page 11 Étape 2 : Raccorder le lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir effectué tous les raccordements. Raccorder au téléviseur Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur le téléviseur. Lors du raccordement, faites correspondre les fiches et prises de la même couleur. Qualité...
- Page 12 Ne raccordez pas le lecteur via un magnétoscope. Les signaux vidéo transmis via un magnétoscope peuvent être affectés par un dispositif de protection des droits d’auteur et rendre l’image distordue sur le téléviseur. Raccorder à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur l’amplificateur (ampli-tuner) AV.
- Page 13 Étape 3 : Régl. facile Lors de la première mise sous tension Patientez un court moment, jusqu’à ce que le lecteur s’allume et lance « Régl. facile ». Branchez le lecteur dans la prise de courant. vers la prise de courant Appuyez sur [/1 pour allumer le lecteur.
- Page 14 Effectuez « Régl. facile ». Connecter l’appareil au Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de réseau </M/m/, et ENTER sur la télécommande. Configuration câblée </M/m/, Utilisez un câble LAN pour raccorder la borne LAN (100) du lecteur. ENTER Câble LAN (non fourni)
- Page 15 Pour configurer les réglages réseau Sélectionnez « Réglages réseau », « Réglages Internet », puis « Configuration sans fil USB » (page 27), et suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.
- Page 16 Lire un disque Concernant les disques dont la lecture est possible, voir « Disques pris en charge » (page 32). Permutez le sélecteur d’entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur Z OPEN/CLOSE, puis posez un disque sur le tiroir de disque.
- Page 17 E Informations de lecture Préparez le lecteur pour BONUSVIEW/ BD-LIVE. Affiche le mode de lecture, la barre • Connectez le lecteur à un réseau d’état de lecture, le type de disque, le (page 14). codec vidéo, le débit binaire et le type •...
- Page 18 Lecture depuis un Lecture via un réseau périphérique USB Diffusion Vidéo Internet Vous pouvez faire la lecture des fichiers BRAVIA vidéo, de musique ou de photo sur le périphérique USB raccordé. Sert de passerelle pour acheminer Pour les périphériques USB pris en charge, directement sur le lecteur le contenu Internet voir «...
- Page 19 B Barre d’état de lecture Options disponibles Barre d’état, curseur indiquant la position actuelle, temps de lecture et durée du fichier vidéo Divers réglages et commandes de lecture sont C Le nom du fichier vidéo suivant disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les options disponibles varient suivant la D Le nom et le classement du fichier situation.
- Page 20 (Vidéo) uniquement (Musique) uniquement Options Détails Options Détails SYNC AV Ajuste le décalage entre Ajouter mus. Enregistre les fichiers de de fond l’image et le son, en musique dans la mémoire retardant la sortie du son par USB comme musique rapport à...
- Page 21 Utiliser les affichages de réglages Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil lorsque vous devez changer les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil à l’aide de </,. Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à...
- Page 22 • Pour plus d’informations sur les fonctions de un téléviseur avec fonction mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : de mode écran large. Affiche http://www.sony.com/bluraysupport/ une image à rapport de format 4:3 avec un rapport 16:9 même sur un téléviseur à...
- Page 23 Mode de conversion cinéma YCbCr/RGB (HDMI) Auto Sélectionnez cette option en Auto Détecte automatiquement le temps normal. Le lecteur type de téléviseur raccordé, détecte automatiquement et permute sur le réglage de s’il s’agit d’un contenu couleur correspondant. vidéo ou d’un contenu de YCbCr (4:2:2) Émet un signal vidéo YCbCr film, et permute sur la 4:2:2.
- Page 24 DTS (Coaxial / Optique) Réglages audio Conversion Convertit pour la sortie en signal PCM linéaire. Sélectionnez cette option Audio (HDMI) lors du raccordement à un appareil audio sans décodeur Auto Sélectionnez cette option en DTS intégré. temps normal. Émet le signal audio en fonction de Sélectionnez cette option l’état de l’appareil HDMI...
- Page 25 Réglages Réglages de d’affichage BD/DVD contrôle parental Menu BD/DVD Mot de Passe Sélectionne la langue de menu par défaut Spécifie ou change le mot de passe pour la pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. fonction de contrôle parental. Un mot de Si vous sélectionnez «...
- Page 26 Vidéo de Internet non classé Affichage automatique Permettre Permet la lecture des vidéos Affiche automatiquement Internet non classées. les informations sur l’écran lorsque vous changez le titre Bloquer Interdit la lecture des vidéos visionné, le mode d’image, Internet non classées. le signal audio, etc.
- Page 27 USB réseau local sans fil. Pour plus d’informations, visitez le site Web suivant et vérifiez la section FAQ : http://www.sony.com/ bluraysupport/ Diagnostic de connexion réseau Vous pouvez lancer le diagnostic réseau pour vérifier si la connexion réseau a été...
- Page 28 Si le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Image Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas émise correctement.
- Page 29 La langue de l’affichage sur écran L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby permute automatiquement lors du TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et raccordement à la prise HDMI OUT. DTS-HD Master Audio) n’est pas émis par , Lorsque « Contrôle pour HDMI » est réglé train binaire.
- Page 30 Vidéo Internet BRAVIA BRAVIA Sync (« Contrôle pour HDMI ») L’image et le son sont de mauvaise qualité, ou certains programmes affichent La fonction « Contrôle pour HDMI » est l’image avec des pertes de détails tout inopérante (BRAVIA Sync). spécialement si la scène est sombre ou , Assurez-vous que «...
- Page 31 USB, un lecteur de carte mémoire, l’afficheur du panneau avant. un appareil photo numérique ou un , Si « Exxxxx » apparaît, contactez le caméscope numérique) revendeur Sony le plus près ou un centre local de service Sony agréé, et indiquez le code d’erreur. ,suite...
- Page 32 Généralités BD-RE : Ver.2.1 BD-R : Ver.1.1, 1.2 et 1.3, y compris les BD-R à Alimentation : pigment organique (de type LTH) Modèles des États-Unis et du Canada : La lecture des BD-R enregistrés sur un 120 V c.a., 60 Hz ordinateur n’est pas possible si des données Modèles des autres régions : additionnelles y sont enregistrables.
- Page 33 Code de région (uniquement BD-ROM/ À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE ® DIVX : Cet appareil certifié DivX doit être DVD VIDEO) enregistré afin de lire les vidéos à la demande Un code de région est imprimé à l’arrière du (VOD) DivX.
- Page 34 • Lecture 1 touche • Lors du raccordement par câble HDMI à un La simple pression sur les touches suivantes téléviseur Sony compatible avec la fonction de permet d’allumer le téléviseur raccordé et configuration facile « Contrôle pour HDMI », le de permuter automatiquement le sélecteur...
- Page 35 • , « XMB » et « xross media bar » sont des développée pour corriger les faiblesses de marques commerciales de Sony Corporation et WEP. TKIP fournit un niveau de sécurité Sony Computer Entertainment Inc. • Ce produit intègre la technologie High-Definition supérieur à...
- Page 36 Les Zenith symboles ™ et ® ne sont pas indiqués dans ce BDP-BX37 pour les modèles du Canada document. uniquement Seul 04 peut être sélectionné pour BDP-S370/ BX37 (modèles des États-Unis) et BDP-S370 Numéros de code des...
- Page 37 Liste des codes de langue Pour plus de détails, voir « Réglages d’affichage BD/DVD » (page 25). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue non spécifié Contrôle parental/code de zone Pour plus de détails, voir « Code de zone de contr. parental » (page 25). Numéro, Zone (Code) 2044, Argentine (ar) 2219, Hong Kong (hk)
- Page 38 Index FAVORITES 8 Raccordement Amplificateur (ampli- tuner) AV 12 Les mots entre guillemets apparaissent dans les Réseau 14 « Gradateur » 26 affichages sur écran. Téléviseur 11 « Régl. facile » 13 « Réglages audio » 24 HDMI 23 Adresse MAC 27 «...