Manuels Connexes pour Sony BDP-CX7000ES
Sommaire des Matières pour Sony BDP-CX7000ES
- Page 1 4-148-374-32(1) Blu-ray Disc / DVD Player Mode d’emploi BDP-CX7000ES 4-148-374-32(1) © 2009 Sony Corporation Printed in Malaysia...
-
Page 2: Avertissement
Précautions N’installez pas l’appareil dans un Le fabricant de ce produit est Sony espace confiné, notamment dans Corporation, 1-7-1 Konan Minato- • Pour éviter tout risque de une bibliothèque ou un meuble ku Tokyo, 108-0075 Japon. -
Page 3: Précautions
prévenir les conséquences Pour tous les autres cas de figure et négatives potentielles pour afin d’enlever les piles ou Précautions l’environnement et la santé accumulateurs en toute sécurité de humaine. Le recyclage des votre appareil, reportez-vous au matériaux aidera à préserver les manuel d’utilisation. -
Page 4: Entretien
Disques de nettoyage, • Gardez le lecteur et les disques 3) Attendez 10 secondes, puis appuyez sur [/1 pour mettre le à l’écart de tout équipement nettoyants pour disque/ lecteur hors tension. contenant des aimants lentille Le lecteur passe en mode de puissants, par exemple des veille. - Page 5 » sont des marques adjacents. commerce ou les sprays commerciales de Sony antistatiques destinés aux Support Corporation et Sony Computer disques en vinyle. adhésif Dépôts Entertainment Inc. • N’exposez pas les disques au supplémentaire • Ce produit intègre la...
-
Page 6: A Propos De Ce Mode D'emploi
• Il se peut que les illustrations votre revendeur Sony le plus sont fournies par Gracenote, des menus à l’écran utilisées proche. dans le présent manuel ne Inc., Copyright ©... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions . - Page 8 Organisation des disques Chargement des informations de disque ......55 Chargement des informations de tous les disques ....55 Chargement des informations d’un disque .
-
Page 9: Guide Des Composants Et Des Commandes
Guide des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal A [/1 (marche/veille) (page 34) DISC CHANGE Pour mettre le lecteur sous tension ou en Pour sélectionner le disque à l’aide de la mode de veille. -
Page 10: Affichage Du Panneau Frontal
Pour verrouiller le capot avant (Verrouillage enfant) Vous pouvez verrouiller le capot avant pour éviter toute ouverture accidentelle. Lorsque le lecteur est sous tension, maintenez la touche X du lecteur enfoncée pendant plus de 10 secondes jusqu’à ce que « LOCKED » apparaisse sur l’affichage du panneau frontal. Le capot avant est verrouillé. -
Page 11: Panneau Arrière
(page 23, 30) I Prise CONTROL S IN / IR IN B Prises MULTI CHANNEL Si vous avez un téléviseur ou amplificateur (récepteur) AV Sony OUTPUT (FRONT L/R, compatible avec CONTROL S, utilisez SURROUND L/R, SUR BACK L/R, un câble Control S (non fourni) pour le CENTER, SUB WOOFER) raccordement à... - Page 12 A AV [/1 (marche/veille) (page 63) Télécommande Pour mettre le téléviseur ou l’amplificateur AV raccordés sous tension ou en mode de veille. THEATRE [/1 (marche/veille) (page 34) Pour mettre le lecteur sous OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE tension ou en mode de veille. B OPERATION CHANGE (page 62) Pour changer de mode de fonctionnement afin de commander le...
- Page 13 (audio) (page 78)/DIGITAL Lors de la lecture d’un BD-ROM/DVD VIDEO Pour sélectionner la Temps écoulé du titre en cours langue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs. Temps restant du titre en cours Pour sélectionner la bande son du CD. Pour passer en mode numérique.
- Page 14 POP UP/MENU (page 42)/GUI MODE (recul rapide/avance rapide) Pour ouvrir ou fermer le menu Appuyez sur cette touche contextuel d’un BD-ROM ou le menu pendant la lecture pour effectuer une d’un DVD. avance ou un retour rapides sur le disque. Pour faire basculer le mode Chaque fois que vous appuyez sur la d’affichage du menu entre GUI MODE et...
-
Page 15: Guide Des Menus À L'écran
x (arrêt) Guide des menus à Pour arrêter la lecture et mémoriser le point d’arrêt (point de l’écran reprise) (page 42, 49). (silencieux) (page 63) Pour désactiver le son Affichage du menu d’accueil temporairement. 2 (volume) +/– (page 63) Le « menu d’accueil » apparaît lorsque vous appuyez sur la touche HOME et vous permet Pour régler le volume. - Page 16 D Fonctions disponibles ( Pour afficher des informations en haut et angle/ en bas de l’écran audio/ sous-titres) Appuyez sur la touche DISPLAY. Appuyez E Informations de lecture de nouveau sur la touche pour désactiver Affiche le Type de disque/Mode de l’affichage.
- Page 17 Lors de la lecture d’un CD de musique/ plage audio MP3 A Nom de la plage/du fichier B Mode audio C Informations de lecture Affiche le Type de disque/Barre d’état de lecture/Numéro de plage/Temps de lecture D Informations sur la plage Affiche le Nom de l’artiste/Nom de l’album/Nom du genre/Mode de lecture...
-
Page 18: Mise En Route
Raccordement du lecteur Vérifiez que vous disposez des éléments suivants. • Cordon audio/vidéo (fiche phono ×3) (1) • Cordons d’alimentation (2) • Télécommande (1) • Piles AA (R6) (2) Suivez les étapes 1 à 9 pour le raccordement et le réglage des paramètres du lecteur. Ne raccordez pas le cordon d’alimentation avant l’«... -
Page 19: Etape 1 : Raccordement À Votre Téléviseur
Etape 1 : Raccordement à votre téléviseur Le lecteur est doté des prises vidéo suivantes. Raccordez le lecteur à votre téléviseur selon la prise d’entrée de votre téléviseur. En raccordant le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez profiter d’un son et d’une image numériques de haute qualité... -
Page 20: Raccordement À Une Prise Hdmi
Raccordez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI afin de profiter d’un son et d’une image numériques de haute qualité par l’intermédiaire de la prise HDMI OUT. Si vous raccordez un téléviseur Sony compatible avec la fonction « Commande pour HDMI » (BRAVIA Sync) (page 60), reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur. - Page 21 • Les téléviseurs haute définition ne sont pas tous compatibles avec ce produit, ce qui peut provoquer l’apparition d’artefacts sur l’image. En cas de problème avec une image à balayage 480i (576i)/480p (576p)/720p/1080i/1080p, il est recommandé de régler la connexion sur la prise VIDEO OUT (VIDEO ou S VIDEO).
-
Page 22: Raccordement De Composants Aux Prises Vidéo (Y/P )
Raccordement de composants aux prises vidéo (Y/P Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur et du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo composant ou de trois câbles vidéo (non fournis) du même type et de même longueur. Vous pouvez profiter d’une image de qualité supérieure. N’oubliez pas de raccorder les prises AUDIO OUT (L/R) à... -
Page 23: Raccordement À Une Prise Audio/Vidéo Ou S Video
Raccordement à une prise audio/vidéo ou S VIDEO Raccordez la prise VIDEO OUT (VIDEO) et les prises AUDIO OUT (L/R) du lecteur au téléviseur à l’aide du cordon audio/vidéo. Vous pouvez profiter d’une image et d’un son de qualité standard. Lecteur Blu-ray Disc/DVD (rouge) (blanc) -
Page 24: Etape 2 : Raccordement À Votre Amplificateur (Récepteur) Av
Etape 2 : Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Selon la source, les exigences varient comme suit pour l’amplificateur (récepteur) AV et le câble. Pour profiter d’un son BD de qualité supérieure, réglez « Réglages Audio BD » sur « Direct » dans la configuration de «... - Page 25 • Si vous raccordez le lecteur à l’amplificateur (récepteur) AV à l’aide d’un câble HDMI, effectuez l’une des opérations suivantes : – raccordez l’amplificateur (récepteur) AV au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, ou – raccordez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble vidéo de type autre que HDMI (câble vidéo composant, cordon S-vidéo ou cordon audio/vidéo).
-
Page 26: Raccordement À Une Prise Hdmi
Si votre amplificateur (récepteur) AV dispose d’une entrée HDMI, vous pouvez profiter d’un son surround. Si vous raccordez le lecteur à un amplificateur (récepteur) AV Sony compatible avec la fonction « Commande pour HDMI » (page 60), reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur (récepteur) AV. - Page 27 Les amplificateurs (récepteurs) AV compatibles HDMI n’acceptent pas tous les signaux PCM linéaires 8 canaux. Reportez-vous également au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur (récepteur) AV raccordé. ,suite...
-
Page 28: Raccordement Aux Prises Numériques (Optical/Coaxial)
Raccordement aux prises numériques (OPTICAL/COAXIAL) Si l’amplificateur (récepteur) AV est doté d’un décodeur Dolby Digital, Dolby Pro Logic ou DTS et d’une prise d’entrée numérique, vous pouvez profiter des effets surround Dolby Digital (5.1 canaux), Dolby Pro Logic (4.0 canaux) ou DTS (5.1 canaux). Lecteur Blu-ray Disc/DVD Cordon optique Cordon coaxial... -
Page 29: Raccordement Aux Prises 7.1 Canaux
Raccordement aux prises 7.1 canaux Si votre amplificateur (récepteur) AV possède des entrées à 7.1 canaux, vous pouvez profiter d’un son surround multicanaux. Lecteur Blu-ray Disc/DVD Cordon audio stéréo Cordon audio stéréo Cordon audio mono (non fourni) (non fourni) (non fourni) Cordon audio Cordon audio stéréo (non fourni) -
Page 30: Raccordement Aux Prises Audio L/R
Raccordement aux prises audio L/R Si votre amplificateur (récepteur) AV est doté uniquement de prises d’entrée audio L et R, utilisez cette connexion. Lecteur Blu-ray Disc/DVD (rouge) (blanc) Cordon audio/vidéo (fourni) (rouge) (blanc) Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise. -
Page 31: Etape 3 : Insertion D'une Mémoire Externe
• Ne forcez pas de manière excessive en insérant la (mémoire flash USB de 1 GB ou davantage, mémoire interne dans son emplacement, car cela telle que Sony USM2GL ou USM2GH) dans pourrait entraîner un dysfonctionnement. l’emplacement EXT en tant que stockage •... -
Page 32: Etape 4 : Connexion Au Réseau
Lors de la connexion directe à Etape 4 : Connexion au un routeur large bande réseau Lecteur Blu-ray Disc/DVD Raccordez la borne LAN (100) du lecteur à votre source Internet à l’aide d’un câble réseau afin de recevoir les informations de disque ou de mettre à... -
Page 33: Lors De La Connexion Via Un Routeur Lan Sans Fil
Lors de la connexion via un Etape 5 : Raccordement routeur LAN sans fil du cordon d’alimentation Lecteur Blu-ray Disc/DVD Une fois tous les autres raccordements terminés, branchez le cordon d’alimentation fourni sur la borne AC IN du lecteur. Branchez ensuite le cordon d’alimentation du lecteur et celui du téléviseur sur une prise de courant. -
Page 34: Etape 6 : Préparation De La Télécommande
Etape 6 : Préparation de Etape 7 : Régl. facile la télécommande Suivez les étapes ci-dessous pour régler uniquement les paramètres de base Vous pouvez commander le lecteur à l’aide nécessaires à l’utilisation du lecteur. Si vous de la télécommande fournie. n’exécutez pas le Réglage facile, il apparaîtra à... - Page 35 • Si le menu de sélection de la langue Sélectionnez « Vidéo composantes » si d’affichage des menus à l’écran vous le raccordez au téléviseur à l’aide n’apparaît pas, appuyez sur HOME et d’un câble vidéo composant, puis passez sélectionnez « Régl. facile » dans la à...
- Page 36 • Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des fonction « Commande pour HDMI » lors réglages (page 85). du raccordement de composants Sony • Vous pouvez exécuter de nouveau « Régl. compatibles avec la fonction facile » depuis « Régl. facile » dans « Config. »...
-
Page 37: Etape 8 : Insertion De Disques
La mauvaise insertion d’un disque risquerait d’endommager le lecteur ou le disque. • Si vous laissez tomber un disque dans le lecteur et/ou si le disque ne s’insère pas correctement dans la fente, consultez votre revendeur Sony le plus proche. ,suite... -
Page 38: Insertion D'un Disque De Location
• Attendez l’arrêt complet du plateau rotatif avant Insertion d’un disque de d’insérer ou de retirer des disques. • Le capot avant se ferme automatiquement lorsque location vous appuyez sur N. Prenez garde de ne pas mettre la main dans le lecteur après avoir appuyé Lorsque vous appuyez sur la touche sur N, car elle pourrait se coincer dans le capot RENTAL SLOT, la fente numéro 1 est réglée... -
Page 39: Etape 9 : Chargement Des Informations De Disque
• Les disques qui échouent à s’enregistrer lors du Etape 9 : Chargement chargement apparaissent avec la mention « Disques inconnus » dans la liste des titres. Vous des informations de pouvez les enregistrer manuellement (page 56). disque Le lecteur lit les informations de disque de tous les disques inconnus et les charge en mémoire afin d’afficher le type de disque, les titres et d’autres informations dans la liste. -
Page 40: Lecture
Lecture de BD/DVD THEATRE OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY DISPLAY DISPLAY B/V/v/b/ OPTIONS HOME SORT GROUP SCENE SEARCH PROG PROG DISC SKIP DISC SKIP DISC SKIP+/– DIMMER RENTAL SLOT LOAD Lecture Commutez le sélecteur d’entrée du téléviseur de telle sorte que le signal provenant du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. - Page 41 ◆Guide des informations de disque Options Détails Contenu du Pour afficher les titres par groupe catégorie. • Tous les titres • Par genre • Par distribution • Par réalisateur Lecture Pour reprendre la lecture A Pochette de disque depuis le point d’arrêt. La fonction de reprise de la B Numéro de fente lecture est annulée lorsque :...
-
Page 42: Utilisation Du Menu Du Bd Ou Du Dvd
Différentes opérations de lecture vidéo Utilisation du menu du BD ou du Touches Opérations Pour lancer la lecture à l’endroit où vous avez appuyé sur x. Pour arrêter la lecture. THEATRE Pour suspendre la lecture. OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE DISC SKIP+/– Pour changer de disque. Touches numériques DISPLAY... -
Page 43: Utilisation De Bonusview/Bd-Live
Pour supprimer des données de la Utilisation de BonusView/ mémoire externe BD-Live Vous pouvez supprimer des données superflues. Appuyez sur HOME. Certains BD-ROM proposent des contenus Sélectionnez (Vidéo) à l’aide de supplémentaires et d’autres données pouvant B/b. être téléchargées dans la mémoire externe Sélectionnez «... -
Page 44: Recherche Rapide D'une Scène (Rech. Scè.)
Relâchez la touche au point que vous Recherche rapide d’une scène souhaitez regarder. (Rech. scè.) La scène au niveau de laquelle vous avez relâché la touche s’affiche en mode de pause. Pour rechercher à nouveau une scène, Vous pouvez parcourir rapidement les scènes déplacez l’indicateur de scène à... -
Page 45: Réglage De L'image Et Du Son Pour Les Vidéos
Sélectionnez une méthode de Pour régler l’image recherche à l’aide de V/v, puis Appuyez sur OPTIONS pendant la appuyez sur lecture. « Rechercher titre » (pour les BD-ROM/ Le menu d’options apparaît. DVD VIDEO) Sélectionnez « Réglages A/V » à l’aide «... - Page 46 Sélectionnez ou modifiez les réglages à Sélectionnez une option et appuyez sur l’aide de B/V/v/b, puis appuyez sur Pour modifier d’autres options, répétez Options Détails les étapes 4 et 5. Enrichir Pour améliorer les (–3 ~ 0 ~ 3) contours de l’image d’une scène pixel par Les réglages de «...
- Page 47 Lors du raccordement à un téléviseur Sony • La fonction « Filtre audio » n’est pas compatible avec le Mode Cinéma à l’aide d’un opérationnelle pour la reproduction des signaux câble HDMI, réglez le mode vidéo du téléviseur sur audio numériques par les prises HDMI OUT/ un mode autre que Cinéma.
-
Page 48: Lecture De Cd Audio
◆Guide des informations de disque Lecture de CD audio DATA DVD DATA CD BD-ROM et BD-RE/BD-R contenant des plages audio MP3 DVD-ROM et DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ DVD-R contenant des plages audio MP3 A Pochette de disque CD-ROM et CD-RW/CD-R contenant des plages audio MP3 B Numéro de fente C Nom de l’album (Année de sortie) THEATRE... - Page 49 ◆OPTIONS disponibles sur l’écran de liste ◆OPTIONS disponibles pendant la lecture musicale Options Détails Options Détails Lire tous Pour afficher les options de disques Lire tous disques. Contenu du Pour afficher les titres par • Oui groupe catégorie. • Non •...
-
Page 50: Lecture Répétée De Musique
Lecture répétée de musique Lecture de disques en ordre aléatoire (Lecture aléatoire) DATA DVD DATA CD DATA DVD DATA CD BD-ROM et BD-RE/BD-R contenant des plages audio MP3 BD-ROM et BD-RE/BD-R contenant des plages DVD-ROM et DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ audio MP3 DVD-R contenant des plages audio MP3 DVD-ROM et DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ CD-ROM et CD-RW/CD-R contenant des DVD-R contenant des plages audio MP3... -
Page 51: Création De Sélections
Pour modifier l’ordre de lecture Création de sélections Sélectionnez une sélection à l’aide de V/v, puis appuyez sur DATA DVD DATA CD Sélectionnez une plage à l’aide de V/v, BD-ROM et BD-RE/BD-R contenant des plages puis appuyez sur OPTIONS. audio MP3 DVD-ROM et DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ Sélectionnez une option à... -
Page 52: Lecture De Fichiers Photo
Sélectionnez un disque et appuyez sur Lecture de fichiers photo La liste des fichiers ou des dossiers apparaît. DATA DVD DATA CD BD-ROM et BD-RE/BD-R contenant des fichiers image JPEG DVD-ROM et DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ DVD-R contenant des fichiers image JPEG CD-ROM et CD-RW/CD-R contenant des fichiers image JPEG THEATRE OPEN/CLOSE... - Page 53 Options Détails Options Détails Démarrer Pour lancer la mise à jour FGR (0 ~ 3) Pour réduire le grain du (page 69). film. Charger Pour charger les informations de disque Les réglages de « HD Reality Enhancer » sont (page 55). réglés séparément pendant la lecture vidéo et de Ejecter Pour éjecter le disque.
-
Page 54: Lecture D'un Diaporama
JPEG Pour afficher des images de qualité THEATRE optimale OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE Si vous disposez d’un téléviseur Sony compatible avec « PhotoTV HD », vous pouvez bénéficier d’images de qualité supérieure en procédant aux raccordements et CLEAR ENTER... -
Page 55: Organisation Des Disques
Chargement des informations de disque DATA DVD DATA CD Vous pouvez afficher les informations de disque en chargeant les disques. Chargement des informations de tous les disques THEATRE OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY B/V/v/b/ Organisation des OPTIONS... -
Page 56: Chargement Des Informations D'un Disque
Pour annuler le chargement Sélectionnez « Charger » à l’aide de V/v, puis appuyez sur Sélectionnez « Annuler » et appuyez sur Le lecteur accède à la base de données Gracenote. L’écran affiche un message de Une fois les informations de disque confirmation. -
Page 57: Modification Des Informations D'un Disque/Titre/Fichier
◆OPTIONS disponibles Modification des Options Détails informations d’un Renommer le Pour modifier le nom du titre titre/ ou du disque. disque/titre/fichier Renommer le disque Changer de Pour modifier les DATA DVD DATA CD genre informations relatives au Vous pouvez modifier les informations genre. -
Page 58: Modification Du Nom Du Disque De Photos
◆OPTIONS disponibles lors de la sélection Sélectionnez « Modifier » à l’aide de d’un album audio V/v, puis appuyez sur Options Détails Sélectionnez « Renommer le disque » et appuyez sur Renommer Pour modifier le nom de l’album/ l’album ou du disque. Pour plus de détails sur la saisie de Renommer le caractères, voir «... - Page 59 G [Type Lettre] (touche rouge) Touches disponibles Pour basculer entre les majuscules, les Touches Détails minuscules et les chiffres. Touche rouge Pour faire basculer le [` ^ ¨ ] (touche verte) (Type Lettre) clavier entre les Pour afficher les caractères français. majuscules, les minuscules et les chiffres.
-
Page 60: Fonctions Bravia Sync
A propos des fonctions BRAVIA Sync (uniquement pour les connexions HDMI) En raccordant les composants Sony compatibles avec la fonction « Commande pour HDMI » à l’aide d’un câble HDMI (non fourni), l’opération est simplifiée de la manière suivante : •... - Page 61 • Lors du raccordement par câble HDMI à un téléviseur Sony compatible avec la fonction Réglage aisé « Commande pour HDMI », le réglage « Commande pour HDMI » du lecteur permute automatiquement sur «...
-
Page 62: Fonctions De La Télécommande
AV à l’aide de la télécommande fournie. La télécommande est réglée en usine pour commander les composants Sony. Si vous disposez de certains composants qui se trouvent dans le tableau de la page 64, modifiez le code de la télécommande pour les commander (page 64). - Page 63 Touches disponibles Touches Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour commander chaque composant. SCENE • Selon la configuration du fabricant, il se peut que SEARCH certaines touches ne fonctionnent pas. • Selon le composant, il peut être impossible de commander certaines ou la totalité des touches. •...
-
Page 64: Modification Du Code De La Télécommande Pour Utiliser D'autres
Fabricant Numéro de code à la valeur par défaut. Dans ce cas, vous devez redéfinir le numéro de code approprié. Sony 501 (par défaut), 502 Daewoo 503, 506, 515, 544 THEATRE... - Page 65 (par défaut) pour configurer le mode Commande du lecteur. Vous pouvez régler le volume du téléviseur Uniquement pour les téléviseurs et les configuré pour le mode TV. amplificateurs AV Sony. Mode Commande BD1 Fabricant Numéro de code Sony 321, 322, 323...
-
Page 66: Changement De Mode Commande
à l’étape 6 ci-dessus (pour le lecteur). Si vous possédez plusieurs lecteur Blu-ray Disc/DVD de Sony, la télécommande fournie Appuyez sur POP UP/MENU tout en risque d’interférer avec le fonctionnement maintenant la touche BD enfoncée. -
Page 67: Sélections Et Réglages
Utilisation des écrans de réglages Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur. THEATRE OPEN/CLOSE OPERATION CHANGE CLEAR ENTER DIGITAL ANALOG TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY B/V/v/b/ HOME SORT GROUP SCENE SEARCH Appuyez sur HOME. Sélections et Sélectionnez (Config.) à... -
Page 68: Mise À Jour Réseau
Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ Réglez les options. Sélectionnez « Mise à jour réseau » à l’aide de V/v, puis appuyez sur Le lecteur se connecte au réseau et un Liste de réglages... -
Page 69: Réglages Vidéo
Vous pouvez mettre à jour et améliorer les Type TV fonctions du lecteur à l’aide d’un disque de mise à jour fourni par votre revendeur Sony Permet de sélectionner le type de téléviseur. ou votre centre de service après-vente agréé... - Page 70 Format image DVD Format de la sortie vidéo Permet de sélectionner la configuration de Permet de sélectionner le type de prise qui l’écran pour la lecture des images au format reproduira les signaux vidéo (« Méthode de 16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (disponible connexion TV ») et la résolution de sortie si «...
- Page 71 Sortie BD-ROM 1080/24p • Si l’image est déformée ou si aucune image n’apparaît, attendez environ 30 secondes sans appuyer sur aucune touche. L’écran de Reproduit les signaux vidéo 1920 1080p/ × définition de la résolution s’affiche à 24 Hz lors de la lecture de films enregistrés nouveau.
-
Page 72: Sortie Couleur Intense Hdmi
YCbCr/RGB (HDMI) Définit le réglage de couleur pour la Permet de spécifier l’utilisation de la fonction reproduction des signaux vidéo par la prise Super Bit Mapping (uniquement pour la HDMI OUT. Sélectionnez le réglage qui reproduction des signaux vidéo par la prise correspond au type de téléviseur raccordé. -
Page 73: Réglages Audio
Compensation sortie Réglages Audio composantes Les réglages par défaut sont soulignés. Si le câble coaxial vidéo utilisé pour connecter les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur au téléviseur est trop long, les Priorité sortie audio signaux 1080i/720p seront affaiblis lors de leur transmission par le câble (perte de câble Permet de sélectionner le type de prise qui de transmission haute fréquence). - Page 74 Pour régler les enceintes Aucune Sélectionnez cette option si Sélectionnez « Réglages Enceintes » vous ne raccordez pas d’enceintes surround. dans « Réglages Audio » et appuyez sur • Surround arr Grande En règle générale, sélectionnez cette position. Petite Sélectionnez cette option si les enceintes ne peuvent pas reproduire correctement les basses fréquences.
- Page 75 ◆Distance Surround arr Réglez cette option entre Permet de régler la distance entre la position –5,0 mètres et +0,6 mètre du d’écoute et les enceintes. réglage « Avant » par Réglez d’abord la distance des enceintes incréments de 0,2 mètre. Par avant dans «...
-
Page 76: Réglages Audio Bd
◆Niveau Audio (HDMI) Vous pouvez modifier le niveau de chaque enceinte de la façon suivante. Veillez à régler Permet de sélectionner le type de signal de la « Tonalité d’essai » sur « Oui » pour faciliter prise HDMI OUT. le réglage. -
Page 77: Dolby Digital
Dolby Digital PCM 48kHz/96kHz Permet de sélectionner la sortie des signaux Permet de sélectionner la fréquence audio lors de la lecture des disques Dolby d’échantillonnage maximale pour la sortie Digital. des signaux PCM par la prise DIGITAL OUT Ce réglage affecte la sortie par la prise (OPTICAL/COAXIAL). -
Page 78: Réglages Visualisation Bd/Dvd
Réglages • « Audio DRC » est efficace uniquement lors de la lecture des signaux audio Dolby Digital, Dolby Visualisation BD/DVD Digital Plus ou Dolby TrueHD. • Lorsque « Dolby Digital » est réglé sur « Dolby Digital » dans la configuration de « Réglages Audio »... -
Page 79: Contrôle Parental Bd
Contrôle parental BD Contrôle parental DVD La lecture de certains BD-ROM peut être La lecture de certains DVD VIDEO peut être limitée en fonction de l’âge des utilisateurs. limitée en fonction de l’âge des utilisateurs. Des scènes peuvent être bloquées ou Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’autres. -
Page 80: Code Zone Contrôle Parental
Code zone contrôle parental Mot de passe La lecture de certains BD-ROM ou DVD Permet de définir ou de modifier le mot de VIDEO peut être limitée en fonction de la passe de la fonction de contrôle parental. Un zone géographique. Des scènes peuvent être mot de passe vous permet de définir une bloquées ou remplacées par d’autres. -
Page 81: Connexion Internet Bd
• Lorsqu’il y a plus de 50 réglages, le lecteur efface automatiquement les réglages les plus anciens. • Lors du raccordement à un téléviseur Sony compatible avec le Mode Cinéma à l’aide d’un câble HDMI, réglez le mode vidéo du téléviseur... -
Page 82: Réglages Système
Mode de démarrage rapide Réglages Système Pour réduire le temps de Les réglages par défaut sont soulignés. démarrage lors de la mise sous tension du lecteur. Réglage par défaut. Permet de sélectionner la langue des Lorsque « Mode de démarrage rapide » est réglé sur affichages sur écran du lecteur. -
Page 83: Verrouillage Enfant
Economiseur d’écran Verrouillage enfant L’image de l’économiseur d’écran apparaît Vous pouvez verrouiller le capot avant pour lorsque vous n’utilisez pas le lecteur pendant éviter toute ouverture accidentelle. plus de 15 minutes alors qu’un écran, tel que Pour verrouiller le capot le menu d’accueil, est affiché... -
Page 84: Réglages Réseau
• Lorsque vous sélectionnez « Util. Réglages Réseau adresse IP fixe » Réglez les options suivantes : – Adresse IP – Masque de sous-réseau Paramètres Réseau – Passerelle par défaut – Serveur DNS (Primaire)/Serveur Ces réglages sont nécessaires pour connecter DNS (Secondaire) le lecteur à... -
Page 85: Régl. Facile
Régl. facile Réinitialisation Permet d’exécuter à nouveau le Réglage Vous pouvez rétablir les réglages d’usine facile afin de définir les réglages de base. d’un groupe de réglages du lecteur. Tous les réglages du groupe seront réinitialisés. Sélectionnez « Régl. facile » et Sélectionnez «... -
Page 86: Informations Supplémentaires
, Débranchez le cordon d’alimentation, attendez quelques instants, puis rebranchez- le. Si le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus proche ou de votre centre de service après-vente agréé Sony. Disque Le lecteur ne lit pas le disque. - Page 87 , Le lecteur ne peut pas lire un disque L’image ne remplit pas l’écran, même si enregistré qui n’a pas été finalisé le format d’écran est réglé sur « Format correctement (page 92). image DVD » dans la configuration de , La lecture du disque est limitée en fonction «...
- Page 88 , Vérifiez le raccordement du lecteur à HDMI l’amplificateur (récepteur) AV (page 24) et commutez le sélecteur d’entrée de Il n’y a pas d’image ou de son lors du l’amplificateur (récepteur) AV de manière que les signaux provenant du lecteur raccordement à...
-
Page 89: Mémoire Externe (Stockage Local)
La fonction « Commande pour HDMI » est Les contenus supplémentaires ou autres inopérante (BRAVIA Sync). données disponibles sur le BD-ROM sont illisibles. , Vérifiez que le cordon d’alimentation du composant raccordé est correctement , Essayez ce qui suit : Retirez le disque. -
Page 90: Fonction D'autodiagnostic
10 secondes problème. Si le problème persiste, informez- jusqu’à ce que les témoins de l’affichage du vous auprès du revendeur Sony le plus proche panneau frontal s’éteignent. ou de votre centre de service après-vente Si le lecteur ne répond toujours pas à la agréé... -
Page 91: Disques Compatibles
Disques compatibles Icônes utilisées Logo des Type dans ce Caractéristiques disques mode d’emploi BD-ROM et BD-RE/BD-R en modes Blu-ray Disc BDMV et BDAV, ainsi que les disques Disques, de films par exemple, pouvant DVD VIDEO être achetés ou loués DVD+RW/DVD+R en mode +VR ou DVD-RW/DVD-R en modes vidéo et VR, ainsi que les disques DVD+R DL/ DVD-R DL... - Page 92 Disques illisibles • BD avec cartouche • DVD-RAM • HD DVD • Disques DVD audio • PHOTO CD • Sections de données des CD-Extra • VCD/Super VCD • Couche HD des Super Audio CD • DualDiscs • BD-ROM/DVD VIDEO ayant un code Code local local différent (page 92).
- Page 93 • Remarque sur les DTS 5.1 MUSIC DISC Ce lecteur peut lire les DTS 5.1 MUSIC DISC. Les signaux audio sont reproduits dans les formats spécifiés dans le tableau « Signaux de sortie audio » à la page 95.
-
Page 94: Résolution De Sortie Vidéo
Résolution de sortie vidéo La résolution vidéo varie en fonction de la valeur de « Format de la sortie vidéo » dans la configuration de « Réglages Vidéo » (page 69). Lorsque « Format de la sortie vidéo » Lorsque « Format de la sortie vidéo » est réglé... -
Page 95: Signaux De Sortie Audio
Signaux de sortie audio La sortie audio varie comme ci-dessous selon la source, la prise de sortie et les réglages sélectionnés. Numérique Analogique Prises/ réglages Prises DIGITAL OUT Prises Prise HDMI OUT Prises (OPTICAL/COAXIAL) MULTI AUDIO CHANNEL PCM 2 Flux OUT (L/R) Disque/source Auto... -
Page 96: Caractéristiques Techniques
– Si l’amplificateur (récepteur) AV ne prend pas Caractéristiques en charge le son HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High techniques Resolution Audio ou DTS-HD Master Audio), mais prend en charge le son LPCM multicanaux, jusqu’à 7.1 canaux LPCM Système peuvent être reproduits. - Page 97 Humidité de fonctionnement : 25 % à 80 % Accessoires fournis Voir page 18. La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. • Consommation électrique en mode veille 0,3 W. • Aucun ignifuge halogéné n’est utilisé dans certaines cartes de circuits imprimés.
-
Page 98: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Pour plus de détails, voir page 78. L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Numéro, Langue non spécifié Contrôle parental/Code de zone Pour plus de détails, voir page 78. Numéro, Zone (Code) 2109, Allemagne (de) 2165, Finlande (fi) -
Page 99: Glossaire
BD-ROM (page 91) Glossaire Les BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) sont des disques vendus dans le commerce et disponibles dans les mêmes AACS capacités que le BD ci-dessous. Outre leur « Advanced Access Content System » est une contenu de films et vidéos traditionnel, ces norme en matière de gestion des contenus de disques proposent des fonctions améliorées, divertissement numérique stockés sur des... - Page 100 DTS (page 95) HD Reality Enhancer (pages 46, 53) Technologie de compression audio La technologie développée par Sony fournit numérique développée par DTS, Inc. Cette une analyse syntaxique pixel par pixel en technologie est compatible avec le son temps réel, effectue un adoucissement surround multicanaux.
- Page 101 (page 72) x.v.Colour est un terme familier pour la norme xvYCC proposée par Sony. xvYCC est une norme internationale pour l’espace de couleurs dans les vidéos. Elle peut restituer une gamme de couleurs plus vaste que la norme de diffusion utilisée...
-
Page 102: Index
DVD 91 Index Dépannage 86 OPTIONS 14 « OSD » 82 Les mots entre guillemets Flux binaire 95 apparaissent dans les menus Fonction d’autodiagnostic à l’écran. « Photo » 52 PhotoTV HD 54 Chiffres Piles 34 24p True Cinema 101 POP UP/MENU 14 Genre 57 «... - Page 103 Télécommande 12 THEATRE 12 TOP MENU 13 Touches de couleur 13 « Trier par » 41 « Type TV » 69 « Veille auto » 82 « Verrouillage enfant » 83 Verrouillage enfant 10 « Vidéo » 40 x.v.Colour 72...