Sony BDP-S5000ES Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BDP-S5000ES
  6. Mode d'emploi
Sony BDP-S5000ES Mode D'emploi

Sony BDP-S5000ES Mode D'emploi

Lecteur blu-ray/dvd
Masquer les pouces Voir aussi pour BDP-S5000ES:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-116-399-21(1)
Mode d'emploi
Lecteur Blu-ray Disc / DVD
BDP-S5000ES
4-116-399-21(1)
© 2008 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BDP-S5000ES

Sommaire des Matières pour Sony BDP-S5000ES

  • Page 1 4-116-399-21(1) Mode d’emploi Lecteur Blu-ray Disc / DVD BDP-S5000ES 4-116-399-21(1) © 2008 Sony Corporation...

  • Page 2: Avertissement

    Centre d’information à la clientèle, appareil qu’à un technicien numéros lorsque vous contactez un 115 Gordon Baker Road, Toronto, compétent. revendeur Sony à propos de cet Ontario, M2H 3R6 appareil. Numéro de modèle BDP-S5000ES Numéro de série______________ Numéro de modèle USM1GH Numéro de série______________...

  • Page 3: Remarques Sur Les Disques

    Remarques sur les • Ne pas utiliser les disques Précautions suivants. disques – Un disque de nettoyage de • Pour que les disques restent lentille. propres, les tenir par les bords. – Disque de forme irrégulière Sécurité Ne jamais toucher leur surface. (par exemple en forme de •...

  • Page 4: Sources D'alimentation

    Cela risquerait commerciales de Sony doux légèrement imbibé d’une d’abîmer le lecteur ou l’objet. Corporation et Sony Computer solution détergente neutre. Ne • Avant de déplacer le lecteur, Entertainment Inc. pas utiliser de tampons abrasifs, en retirer le disque.
  • Page 5 En cas de question ou de problème concernant le lecteur, veuillez vous informer auprès du revendeur Sony le plus près. Notes sur le mode d’emploi • Dans ce manuel, le terme « disque » désigne à la fois les disques BD, DVD et CD à...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions .
  • Page 7 Informations supplémentaires Dépannage ..........65 Fonction d’auto-diagnostic .

  • Page 8: Guide Des Pièces Et Commandes

    A Z OPEN/CLOSE (page 34) Guide des pièces et Ouvre ou ferme le tiroir de disque. THEATER (page 16) commandes Permute automatiquement sur le mode vidéo optimal pour le visionnement des Pour plus d’informations, voir les pages films. Lors du raccordement par câble indiquées entre parenthèses.
  • Page 9 ANGLE (recul rapide/avance rapide) Permute sur d’autres angles de vue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en Fait avancer/reculer rapidement le disque contient plusieurs. lors de la pression pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la DISPLAY (page 39) touche, la vitesse de recherche change, Affiche les informations de lecture sur comme suit* : l’écran.

  • Page 10: Panneau Avant

    G Concernant les téléviseurs compatibles CH (canal) +/– avec les touches suivantes, voir page Sélectionne les canaux de télévision vers le haut et le bas. INPUT (sélection d’entrée) MUTING Permute entre le téléviseur et les autres Coupe le son du téléviseur. sources d’entrée.

  • Page 11: Pour Verrouiller Le Tiroir De Disque (Protection Parentale)

    Pour verrouiller le tiroir de disque Pour déverrouiller le tiroir de disque, appuyez de manière continue sur la touche X (Protection parentale) du lecteur jusqu’à ce que « UNLOCK » Vous pouvez verrouiller le tiroir de disque apparaisse sur l’afficheur du panneau avant. pour éviter qu’on ne l’ouvre par erreur.

  • Page 12: Panneau Arrière

    K Prise CONTROL S IN/IR IN OUTPUT (FRONT L/R, Si vous avez un téléviseur ou SURROUND L/R, SUR BACK L/R, amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible avec CONTROL S, utilisez CENTER, SUB WOOFER) un câble Control S (non fourni) pour faire (page 23) le raccordement à...

  • Page 13: Raccordements Et Réglages

    Raccorder le lecteur Vérifiez la présence des éléments suivants. • Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1) • Cordon d’alimentation (1) • Mémoire externe (1) • Unité de commande à distance (télécommande) (1) • Piles AA (R6) (2) Suivez les étapes 1 à 7 pour raccorder le lecteur et ajuster ses réglages.

  • Page 14: Étape 1 : Raccordement Au Téléviseur

    Étape 1 : Raccordement au téléviseur À propos des prises vidéo/HDMI OUT Le lecteur est doté des prises vidéo suivantes. Utilisez celle qui correspond au type de prise d’entrée du téléviseur pour y raccorder le lecteur. Lors du raccordement du lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez profiter d’une image et d’un son numériques de qualité...

  • Page 15: Raccordement À Une Prise Hdmi

    Raccordez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI pour profiter d’une image et d’un son numériques de qualité supérieure par la prise HDMI OUT. Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur Sony compatible avec la fonction « Contrôle pour HDMI » (page 16), reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.

  • Page 16: À Propos Des Fonctions Bravia Sync (Uniquement Pour Les Connexions Hdmi)

    • Lors du raccordement par câble HDMI à un de permuter automatiquement le sélecteur téléviseur Sony compatible avec la fonction de d’entrée du téléviseur sur l’entrée à laquelle configuration facile « Contrôle pour HDMI », le réglage «...

  • Page 17: Raccordement Aux Prises Vidéo À Composantes (Y, P B , P R )

    Raccordement aux prises vidéo à composantes (Y, P Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur et du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo à composantes ou de trois câbles vidéo (non fournis) du même type et de même longueur. Vous pouvez profiter d’une image de qualité...

  • Page 18: Raccordement À Une Prise Audio/Vidéo Ou S Video

    Raccordement à une prise audio/vidéo ou S VIDEO Connectez la prise VIDEO OUT (VIDEO) et les prises AUDIO OUT (L/R) du lecteur et du téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo. Vous pouvez profiter d’une image et d’un son de qualité normale. Lecteur Blu-ray Disc/DVD (rouge) (blanc)

  • Page 19: Étape 2 : Raccordement À Un Amplificateur (Amplituner) Av

    Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (ampli- tuner) AV Suivant la source, les exigences varient comme suit pour l’amplificateur (ampli-tuner) AV et le câble. Pour profiter d’un son BD de qualité supérieure, réglez « Réglages audio BD » sur « Direct » dans la configuration de «...
  • Page 20 • Les formats audio de BD/DVD pris en charge sont spécifiés à l’arrière de chaque emballage. • Pour plus de détails sur les signaux de sortie audio, reportez-vous à « Signal de sortie audio », page 74. • Si vous raccordez le lecteur à l’amplificateur (ampli-tuner) AV à...

  • Page 21: Raccordement À Une Prise Hdmi

    Si l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté d’une entrée HDMI, vous pouvez profiter d’un son ambiophonique. Si vous raccordez le lecteur à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible avec la fonction « Contrôle pour HDMI » (page 16), reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur (ampli-tuner) AV.

  • Page 22: Raccordement Aux Prises Numériques (Optical/Coaxial)

    Raccordement aux prises numériques (OPTICAL/COAXIAL) Si l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté d’un décodeur Dolby Digital, Dolby Pro Logic ou DTS et d’une prise d’entrée numérique, vous pouvez profiter des effets ambiophoniques Dolby Digital (5.1 canaux), Dolby Pro Logic (4.0 canaux) ou DTS (5.1 canaux). Lecteur Blu-ray Disc/DVD Câble numérique coaxial Câble numérique optique...

  • Page 23: Raccordement Aux Prises 7.1 Canaux

    Raccordement aux prises 7.1 canaux Si votre amplificateur (ampli-tuner) AV possède des entrées à 7.1 canaux, vous pouvez profiter d’un son ambiophonique multicanal. Lecteur Blu-ray Disc/DVD Câble audio stéréo Câble audio stéréo Câble audio (non fourni) (non fourni) monaural (non fourni) Câble audio Câble audio stéréo monaural...

  • Page 24: Raccordement Aux Prises Audio L/R

    Raccordement aux prises audio L/R Si l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté uniquement de prises d’entrée audio L et R, utilisez cette connexion. Lecteur Blu-ray Disc/DVD (rouge) (blanc) Câble audio/vidéo (fourni) (rouge) (blanc) Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise.

  • Page 25: Étape 3 : Insérer La Mémoire Externe

    (mémoire Flash USB de 1 Go ou plus, telle causer un dysfonctionnement. que USM1GH de Sony) dans la fente EXT en • Il est recommandé d’utiliser la mémoire Flash tant qu’emplacement local de stockage.

  • Page 26: Étape 4 : Connecter L'appareil Au Réseau

    Lors de la connexion directe à Étape 4 : Connecter un routeur large bande l’appareil au réseau Lecteur Blu-ray Disc/DVD Raccordez la borne LAN (100) du lecteur à la source Internet à l’aide d’un câble réseau pour mettre à jour le logiciel du lecteur. Vous pouvez aussi profiter de la fonction BD-Live (page 37).

  • Page 27: Lors De La Connexion Via Un Routeur Lan Sans Fil

    Lors de la connexion via un Étape 5 : Brancher le routeur LAN sans fil cordon d’alimentation Lecteur Blu-ray Disc/DVD Une fois tous les autres raccordements terminés, branchez le cordon d’alimentation fourni dans la borne AC IN du lecteur. Branchez ensuite le cordon d’alimentation du lecteur et celui du téléviseur dans les prises de courant.

  • Page 28: Étape 6 : Préparer La Télécommande

    Vous pouvez commander le volume, la source d’entrée, les canaux et l’interrupteur Vous pouvez commander le lecteur à l’aide d’alimentation de votre téléviseur Sony à de la télécommande fournie. Insérez deux l’aide de la télécommande fournie avec le piles AA (R6) en faisant correspondre leurs lecteur.
  • Page 29 Vous pouvez aussi commander le volume, la 08, 22 source d’entrée, les canaux et l’interrupteur Craig d’alimentation des téléviseurs de marque autre que Sony. Croslex Si le téléviseur figure dans le tableau ci- Crown dessous, réglez la télécommande sur le code...

  • Page 30: Étape 7 : Régl. Facile

    Fabricant Numéro de Étape 7 : Régl. facile code Marantz Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer le Mitsubishi/MGA 04, 12, 13 nombre minimum de réglages de base pour 04, 12 l’utilisation du lecteur. Si vous n’exécutez pas le Réglage facile, il apparaîtra chaque fois Panasonic 06, 19 que vous allumerez le lecteur.
  • Page 31 Permutez le sélecteur d’entrée du Lors du raccordement simultané à la prise téléviseur de sorte que le signal du HDMI OUT et à d’autres prises de sortie lecteur apparaisse sur l’écran du vidéo, sélectionnez « Vidéo à composantes ». téléviseur. Le menu de sélection de la langue Sélectionnez «...
  • Page 32 30 secondes avec la résolution fonction « Contrôle pour HDMI » lors du sélectionnée, puis l’afficheur vous raccordement de composants Sony demande de confirmer votre sélection. compatibles avec la fonction « Contrôle Suivez les instructions à l’écran et passez pour HDMI »...
  • Page 33 Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur ENTER. • Vous pouvez rétablir les réglages d’usine (page 64). • Vous pouvez exécuter de nouveau « Régl. facile » depuis « Régl. facile » dans « Config. » (page 64).

  • Page 34: Lecture

    Lire les BD/DVD Z OPEN/ CLOSE Touches numériques </M/m/,, ENTER OPTIONS HOME N PLAY X PAUSE x STOP Permutez le sélecteur d’entrée du Lecture téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur Z OPEN/CLOSE, puis posez un disque sur le tiroir de disque.
  • Page 35 Appuyez sur HOME. Pour reprendre la lecture du point où vous l’avez arrêtée (Reprise de lecture) Sélectionnez « Vidéo » à l’aide de Après avoir arrêté la lecture, sélectionnez </,. à l’aide de M/m, puis appuyez sur N PLAY ou ENTER. Sélectionnez à...

  • Page 36: Lecture 1 Touche (Uniquement Pour La Connexion Hdmi)

    Pour faire la lecture d’un BD-RE ou BD-R à Options Détails lecture restreinte (Verrouillage de disque) Lire du début Lit le titre à partir du Lorsque vous faites la lecture d’un BD-RE ou début. BD-R à lecture restreinte par la fonction de Menu Affiche le menu verrouillage de disque, l’affichage de saisie...

  • Page 37: Profiter De Bonusview/Bd-Live

    Sélectionnez « Supprimer », puis Profiter de BonusView/BD-Live appuyez sur ENTER. Sélectionnez « OK », puis appuyez sur ENTER. Les données du disque sélectionné seront Certains BD-ROM contiennent du contenu supprimées. en bonus et autres données téléchargeables sur la mémoire externe (unité locale de stockage) pour votre divertissement.

  • Page 38: Chercher Un Titre/Chapitre

    Libérez la touche au point que vous Chercher un titre/chapitre désirez regarder. La scène qui se trouve au point de libération de la touche s’affiche en mode de pause. Vous pouvez chercher un chapitre si le titre Pour chercher à nouveau une scène, contient des repères de chapitre.

  • Page 39: Afficher Le Temps De Lecture Et Les Informations De Lecture

    Afficher le temps de lecture et Ajuster l’image et le son pour le les informations de lecture contenu vidéo Pour ajuster l’image Vous pouvez vérifier les informations de titre, y compris la vitesse de transmission Appuyez sur OPTIONS pendant la vidéo, etc.
  • Page 40 Options de « HD Reality Enhancer » Options Détails Sélectionnez « HD Reality Enhancer » à Réduit le bruit sur l’étape 4 ci-dessus, puis appuyez sur (Réduction du l’image (voir « Options ENTER. bruit) de « NR » » à la page 40).
  • Page 41 Pour ajuster une autre option, répétez les étapes 4 et 5. Lors du raccordement à un téléviseur Sony compatible avec le mode Cinéma à l’aide d’un • La fonction « Filtre audio » est inopérante pour câble HDMI, réglez le mode vidéo du téléviseur sur l’émission du signal audio numérique par les...

  • Page 42: Lire Les Cd

    Diverses commandes de lecture musicale Lire les CD Touches Commandes N PLAY Lance la lecture à partir du point où vous avez appuyé sur x STOP. Insérez un CD. x STOP Arrête la lecture. L’écran du lecteur de musique apparaît. X PAUSE Fait une pause de lecture.

  • Page 43: Afficher Les Fichiers De Photo

    OPTIONS disponibles pendant la lecture Afficher les fichiers de Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture. photo Le menu d’options apparaît. Sélectionnez une option à l’aide de M/m, DATA DVD DATA CD puis appuyez sur ENTER. Les options disponibles varient suivant la BD-RE/BD-R contenant des fichiers d’image JPEG situation.
  • Page 44 Pour afficher des images de qualité Touches Commandes optimale x STOP Arrête le diaporama. Si vous possédez un téléviseur Sony RETURN compatible avec « PhotoTV HD », vous X PAUSE Fait une pause de pouvez profiter d’images de qualité optimale diaporama.

  • Page 45: Réglages Et Ajustements

    Utiliser les affichages de réglages Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil lorsque vous devez changer les réglages du lecteur. Appuyez sur HOME. Sélectionnez (Config.) à l’aide de </,. Sélectionnez l’icône de la catégorie de configuration à modifier, à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Pour plus de détails sur les options de Réglages et réglage et les icônes de catégorie de...

  • Page 46: Mise À Jour Réseau

    Effectue la mise à jour du logiciel mise à jour, reportez-vous au site Web du lecteur. suivant : Réglages vidéo (page 48) http://esupport.sony.com Effectue les réglages vidéo en fonction du type de prises de Sélectionnez « Mise à jour réseau » à connexion.
  • Page 47 Vous pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du lecteur à l’aide d’un disque de mise à jour fourni par votre revendeur Sony ou par un centre local de service Sony agréé. Insérez le disque de mise à jour. L’afficheur demande de confirmer.

  • Page 48: Réglages Vidéo

    Format image DVD Réglages vidéo Sélectionne la configuration d’affichage pour Les réglages par défaut sont soulignés. la lecture d’une image à rapport de format 16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (disponible lorsque « Type de téléviseur » est réglé sur Type de téléviseur «...

  • Page 49: Format De La Sortie Vidéo

    Format de la Sortie Vidéo • Si l’image est déformée ou si aucune image n’apparaît, patientez environ 30 secondes sans appuyer sur aucune touche. L’afficheur Sélectionne le type de prise pour émettre le revient à l’écran de réglage de la résolution. signal vidéo («...
  • Page 50 Sortie BD-ROM 1080/24p YCbCr/RGB (HDMI) Règle sur l’émission d’un signal vidéo Définit le réglage de couleur pour l’émission 1920 1080p/24 Hz lors de la lecture d’un du signal vidéo par la prise HDMI OUT. × contenu de film sur BD-ROM (720p/24 Hz Sélectionnez le réglage qui correspond au ou 1080p/24 Hz).

  • Page 51: Compensation De Sortie Composant

    Compensation de sortie composant Règle l’utilisation ou non de Super Bit Mapping (uniquement pour la sortie des Si le câble coaxial vidéo utilisé pour signaux vidéo par la prise HDMI OUT). connecter les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur au téléviseur est trop long, les Adoucit la reproduction du signaux 1080i/720p seront affaiblis lors de signal vidéo.

  • Page 52: Réglages Audio

    Sélectionnez « Taille », « Distance », Réglages audio puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez l’option à configurer à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Les réglages par défaut sont soulignés. Sélectionnez ou définissez un réglage à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Priorité...
  • Page 53 Distance • Ambiop. arrière Règle la distance entre la position d’écoute et Grand Sélectionnez cette position les enceintes. en temps normal. Réglez d’abord la distance des enceintes avant dans « Avant » (A = 4 à 50 pieds). Petit Sélectionnez cette option si Ajustez ensuite les valeurs dans «...
  • Page 54 Niveau Ambiop. Réglez cette option sur une Vous pouvez faire varier le niveau de chaque arrière plage de –16 à +2 pieds par enceinte comme suit. Pensez à régler « Test rapport au réglage de de tonalité » sur « Oui » pour faciliter «...

  • Page 55: Dolby Digital

    Audio (HDMI) Dolby Digital Sélectionne le type de signal pour la prise Sélectionne la sortie du signal audio lors de la HDMI OUT. lecture des disques Dolby Digital. Ce réglage affecte la sortie par la prise Auto Sélectionnez cette option en DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL).
  • Page 56 Mixage Aval • Si vous sélectionnez « 96kHz/24bits » alors qu’un amplificateur (ampli-tuner) AV ne prenant pas en charge 96 kHz est raccordé, cela générera Définit la méthode de mixage par un son très élevé ou il n’y aura aucun son. abaissement du son multicanal en son deux •...

  • Page 57: Réglages D'affichage Bd/Dvd

    Contrôle Parental BD Réglages d'affichage BD/DVD La lecture de certains BD-ROM peut être limitée en fonction de l’âge des utilisateurs. Les scènes peuvent être bloquées ou Les réglages par défaut sont soulignés. remplacées par des scènes différentes. Sélectionnez « Contrôle Parental BD » Menu BD/DVD dans «...

  • Page 58: Contrôle Parental Dvd

    Contrôle Parental DVD Code de zone de contr. parental La lecture de certains DVD VIDEO peut être limitée en fonction de l’âge des utilisateurs. La lecture de certains BD-ROM ou DVD Les scènes peuvent être bloquées ou VIDEO peut être limitée en fonction de la remplacées par des scènes différentes.

  • Page 59: Mot De Passe

    • Lorsqu’il y a plus de 50 réglages, le lecteur efface automatiquement les réglages les plus anciens. • Lors du raccordement à un téléviseur Sony Sélectionne la priorité de couche lors de la compatible avec le mode Cinéma à l’aide d’un lecture d’un disque hybride.

  • Page 60: Réglages Photo

    Réglages photo Réglages système Le réglage par défaut est souligné. Les réglages par défaut sont soulignés. Vitesse diapo. Change la vitesse du diaporama. Sélectionne la langue pour les affichages sur écran du lecteur. Rapide Les photos changent rapidement. Gradateur Normale Les photos changent à...

  • Page 61: Arrêt Automatique

    Arrêt automatique Avis de m-à-j du logiciel Le lecteur s’éteint automatiquement si vous Vous informe de la disponibilité d’une n’appuyez sur aucune touche du lecteur ou de nouvelle version du logiciel. Une connexion la télécommande pendant plus de 30 minutes, réseau et des réglages réseau sont requis pour sauf pendant la lecture d’un BD/DVD/CD ou utiliser cette fonction (page 62).

  • Page 62: Réglages Réseau

    • Lorsque vous sélectionnez « Utiliser IP Réglages réseau fixe » Réglez les options suivantes : – Adresse IP – Masque de sous-réseau Réglages Internet – Passerelle par défaut – Serveur DNS (primaire)/Serveur Ces réglages sont nécessaires pour connecter DNS (secondaire) le lecteur à...
  • Page 63 Pour saisir les caractères Touches disponibles L’affichage de saisie des caractères apparaît Touches Détails lorsque vous sélectionnez « Serveur Proxy » Touche rouge Permute le clavier entre dans « Réglages Proxy ». (Type de let.) l’alphabet et les chiffres. Touche verte Permute le clavier entre les (A/a) majuscules et les...

  • Page 64: Régl. Facile

    Régl. facile Réinitialisation Exécute à nouveau le Réglage facile pour les Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du réglages de base. lecteur en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages du groupe seront Sélectionnez « Régl. facile », puis réinitialisés.

  • Page 65: Informations Supplémentaires

    Si le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Alimentation Le lecteur ne s’allume pas. , Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché.
  • Page 66 La zone sombre de l’image est trop Image sombre, ou la zone lumineuse trop lumineuse ou non naturelle. Voir aussi « Raccordement à une prise , Réglez « Mode Qual. image » sur HDMI » (page 15) lors du raccordement à un «...
  • Page 67 Le niveau du volume est bas. Aucun son n’est émis par la prise HDMI OUT. , Le niveau du volume est bas sur certains BD ou DVD. , La prise HDMI OUT est raccordée à un , Essayez en réglant « Drc Audio » sur appareil DVI (les prises DVI n’acceptent «...

  • Page 68: Mémoire Externe (Unité Locale De Stockage)

    « UNLOCK » apparaisse sur lecteur. l’afficheur du panneau avant (page 11). , Si « TLK ON » apparaît, informez-vous auprès de votre revendeur Sony ou d’un centre local de service Sony agréé.

  • Page 69: Fonction D'auto-Diagnostic

    • Installez le lecteur dans un rebranchez le cordon d’alimentation. endroit suffisamment ventilé pour éviter toute surchauffe interne. Lorsque seul apparaît sans message sur tout l’écran Informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près ou d’un centre local de service Sony agréé.

  • Page 70: Disques Pris En Charge

    Disques pris en charge Icône Logo du utilisée dans Type Caractéristiques disque ce mode d’emploi BD-ROM et BD-RE/BD-R en modes Blu-ray Disc BDMV et BDAV, y compris les disques de 8 cm (couche simple) et les disques DL Les disques tels que les films en vente ou DVD VIDEO en location DVD+RW/DVD+R en mode +VR ou...
  • Page 71 Disques non pris en charge • Remarques sur les BD-RE/BD-R, • BD avec cartouche DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R et • DVD-RAM CD-R/CD-RW • HD DVD Ce lecteur ne peut pas lire certains BD-RE/BD-R, • Disques DVD-Audio DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R ou • CD PHOTO CD-R/CD-RW en raison de la qualité...
  • Page 72 À propos de la lecture des disques enregistrés en format AVCHD Ce lecteur peut lire les disques de format AVCHD. Qu’est-ce que le format AVCHD ? AVCHD est un format de caméscope numérique haute définition pour enregistrer un signal SD (définition normale) ou HD (haute définition) de spécification 1080i ou 720p...

  • Page 73: Résolution De Sortie Vidéo

    Résolution de sortie vidéo La résolution de sortie varie suivant le réglage de « Format de la Sortie Vidéo » dans la configuration de « Réglages vidéo » (page 48). Lorsque « Format de la Sortie Vidéo » Lorsque « Format de la Sortie Vidéo » est réglé...

  • Page 74: Signal De Sortie Audio

    Signal de sortie audio La sortie audio varie comme ci-dessous suivant la source, la prise de sortie et les réglages sélectionnés. Numérique Analogique Prises/ réglages Prises DIGITAL OUT Prises Prise HDMI OUT Prises (OPTICAL/COAXIAL) MULTI AUDIO CHANNEL PCM 2 Train OUT (L/R) Disque/source Auto...

  • Page 75: Spécifications Techniques

    Train binaire : lorsque « Dolby Digital » est réglé sur « Dolby Digital » ou que « DTS » est Spécifications réglé sur « DTS » dans la configuration de techniques « Réglages audio » (page 52). Lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur «...
  • Page 76 Température de fonctionnement : 5 ºC à 35 ºC (41 °F à 95 °F) Humidité de fonctionnement : 25 % à 80 % Accessoires fournis Voir page 13. Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis.

  • Page 77: Liste Des Codes De Langue

    Liste des codes de langue Pour plus de détails, voir page 57. L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Numéro, Langue (Code de langue BD/Code de langue DVD) non spécifié Contrôle parental/Code de zone Pour plus de détails, voir page 57.

  • Page 78: Modalités D'utilisation Et Contrat De Licence D'utilisation

    à jour sans délai. Vous êtes responsable de protéger la confidentialité de Le lecteur Blu-ray Disc de Sony (« le produit ») et le logiciel tout mot de passe quant au relevé. Vous vous engagez à aviser associé...
  • Page 79 RESPONSABLE. LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 6. Modifications au service ET/OU LE SERVICE POURRAIT ÊTRE LIMITÉ OU Sony réserve à soi le droit d’annuler un, plusieurs ou toutes les AFFECTÉ DÉPENDANT DES LIMITATIONS fonctions du service que vous recevez, de temps à autre, à son TECHNIQUES DE VOTRE SERVICE INTERNET.

  • Page 80: Informations Sur La Licence Du Logiciel

    Sony relativement à votre utilisation du produit, du glibc service, du site, du contenu, et du logiciel. Un avis par Sony netbase relativement à ce contrat peut être effectué soit par la poste, soit dosfstools par courriel, soit par la publication au service ou sur le site.
  • Page 81 Quand nous parlons de logiciels libres, nous parlons de liberté, 1. Vous pouvez copier et distribuer des copies à l’identique du non de prix. code source du Programme tel que vous l’avez reçu, sur Nos licences publiques générales sont conçues pour vous donner n’importe quel support, du moment que vous apposiez sur l’assurance d’être libres de distribuer des copies des logiciels chaque copie, de manière ad hoc et parfaitement visible,...
  • Page 82 3. Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou un 7. Si, conséquement à une décision de justice ou l’allégation ouvrage fondé sur lui, selon l’Article 2) sous forme de code d’une transgression de brevet ou pour toute autre raison (non objet ou d’exécutable, selon les termes des Articles 1 et 2 ci- limitée à...

  • Page 83: Absence De Garantie

    1.3 ABSENCE DE GARANTIE vous le désirez) ; que vous recevrez le code source ou pouvez l’obtenir chaque fois que vous le souhaitez ; que vous pouvez 11. COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST modifier le logiciel et en utilisez tout ou partie dans de nouveaux CONCEDEE A TITRE GRATUIT, AUCUNE GARANTIE programmes libres ;...
  • Page 84 libre aux seuls logiciels libres, aussi nous utilisons la Licence 2. Vous pouvez modifier votre ou vos copie(s) de la Générale Publique Limitée. Bibliothèque ou toute portion de celle-ci et ainsi créer un travail basé sur la Bibliothèque et copier ou distribuer de Dans d’autres cas, l’autorisation d’utiliser une bibliothèque telles modifications suivant les termes de la Section 1 ci- particulière dans des programmes non libres permet à...
  • Page 85 4. Vous pouvez copier et distribuer la Bibliothèque (ou une relier pour produire un exécutable modifié contenant la portion ou un dérivé de celle-ci, suivant les termes de la Bibliothèque modifiée. (Il est admis que l’utilisateur qui Section 2 sous forme de code objet ou exécutable suivant les change le contenu de fichiers de définition dans la termes des Sections 1 et 2 ci-dessus, pourvu que vous Bibliothèque ne sera pas nécessairement capable de...
  • Page 86 13. La Free Software Foundation peut publier des versions Sony publie l’avis qui suit et vous demande de bien vouloir le révisées ou nouvelles de la Licence Générale Publique lire.
  • Page 87 Avis de True Type Le LOGICIEL comprend aussi des données sur de polices de caractères écrites par Monotype Imaging Inc ou ses sociétés affiliées et qui sont octroyées par licence à SONY. Avis de FreeType Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit inclut des logiciels sous droits d’auteur (c) 2006 The FreeTypeProject...
  • Page 88 JPEG indépendant. Le nom de progiciel conditions et l’avis de non-responsabilité qui suivent dans la sony-target-grel-libjpeg-6b-020201.src.rpm. documentation et/ou d’autres documents fournis avec la distribution. En langage simple : 3.
  • Page 89 En langage juridique : LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », SANS Les auteurs n’offrent AUCUNE GARANTIE et ne font aucune GARANTIE DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, déclaration, expresse ou implicite, relativement au présent EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS logiciel, sa qualité, exactitude, sa qualité...

  • Page 90: Glossaire

    BD-R (page 70) Glossaire Le BD-R (Blu-ray Disc enregistrable) est un Blu-ray Disc enregistrable une seule fois et dont la capacité est identique à celle du BD AACS ci-dessous. Comme la réécriture par-dessus « Advanced Access Content System » est une le contenu enregistré...
  • Page 91 « PhotoTV HD » de correspondant à 192 kHz, et un maximum de Sony à l’aide d’un câble HDMI, un univers 7.1 canaux. photographique complètement nouveau s’ouvre à vous avec une pleine qualité HD à...
  • Page 92 Il est possible d’obtenir une gradation plus douce en mettant 14 bits d’information dans un signal vidéo 8 bits. Cette technologie développée par Sony tient compte des caractéristiques de la vision humaine. Véritable cinéma 24p (page 50) Les films tournés avec une cinécaméra contiennent 24 images par seconde.

  • Page 93: Index

    DTS-HD 74 Piles 28 Index DVD 70 POP UP/MENU 9 « Priorité de sortie audio » Les mots entre guillemets Protection parentale 11 Fonction d’auto-diagnostic apparaissent dans les affichages sur écran. Raccordement Amplificateur (ampli- AACS 90 « Gradateur » 60 tuner) AV 19 Afficheur du panneau Téléviseur 14...
  • Page 94 Véritable cinéma 24p 92 Verrouillage de disque 36 « Vidéo » 34 x.v.Color 51...

Table des Matières