Page 1 Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des vous rendre sur le site suivant : informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über werden.
Page 2: Avertissement
Traitement des appareils AVERTISSEMENT électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les Pour réduire les risques d’incendie ou pays de l’Union d’électrocution, gardez cet appareil à l’abri de la Européenne et aux pluie et de l’humidité. autres pays européens Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez disposant de systèmes de collecte pas le boîtier.
Page 3: Précautions
• N’installez pas le lecteur à proximité de de vente où vous avez acheté ce produit. sources de chaleur ou dans un endroit Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, soumis aux rayons du soleil, à une poussière 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.
Page 4: Entretien
Entretien • Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, consultez votre Nettoyez le boîtier, le panneau et les médecin ou le fabricant de l’appareil avant commandes avec un chiffon doux. N’utilisez d’utiliser la fonction LAN sans fil. pas de tampons abrasifs, de poudre à...
Page 5 à la fois sur les exemple) lorsqu’elles regardent des images Blu-ray Disc™ et sur les DVD. Ces systèmes, vidéo 3D. Sony conseille à tous les spectateurs appelés AACS (Advanced Access Content de marquer des pauses régulières lorsqu’ils System) et CSS (Content Scramble System), regardent des images vidéo 3D.
Page 6 à jour des marques de Sony Corporation. PlayReady pour accéder à leur contenu. Si • « BRAVIA » est une marque de Sony vous refusez une mise à jour, vous ne Corporation. pourrez pas accéder à un contenu qui •...
Page 7 Navigateur Opera Informations sur la Licence Utilisateur Final Navigateur Opera(r) d’Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software ASA. Tous Contrat de licence Gracenote (EULA) droits réservés. Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Emeryville, Californie, USA (ci-après, «...
Page 8 Le Service Gracenote utilise un identifiant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir à...
Page 9: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT ........2 Précautions .
Page 10: Guide Des Composants Et Des Commandes
Guide des composants et des commandes Panneau frontal A [/1 (marche/veille) Pour verrouiller le plateau du disque (Verrouillage enfant) Met le lecteur sous tension ou en mode veille. Vous pouvez verrouiller le plateau du disque pour éviter de l’ouvrir par B Plateau du disque inadvertance.
Page 11 Ces touches continuent de fonctionner, même si vous éteignez les témoins en réglant [Gradateur] sur [Désactivée].
Page 12: Panneau Arrière
Panneau arrière A Prise LINE OUT (VIDEO) E Prises LINE OUT (R-AUDIO-L) B Prise DIGITAL OUT F Prise HDMI OUT 1 (COAXIAL) C Orifices de ventilation G Prise HDMI OUT 2 D Prise DIGITAL OUT H Prise (USB) (OPTICAL) I Borne LAN (100)
Page 13: Télécommande
A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Ouvrir ou fermer le plateau du disque. Les fonctions disponibles sur la -TV- t (sélection d’entrée télécommande varient en fonction du téléviseur) disque ou de la situation. Basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée. -TV- [/1 (marche/veille) Mettre le téléviseur sous tension ou en mode veille.
Page 14 Ouvrir ou fermer le menu principal du BD ou DVD. image) • Avancer/reculer le disque en cas d’appui pendant la lecture. La Accéder au service en ligne « Sony vitesse de recherche change à Entertainment Network™ ». chaque pression sur cette touche POP UP/MENU pendant la lecture de vidéos.
Page 15: Affichage Du Menu D'accueil
Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez un élément à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Elément Catégorie [Config.] : Ajuste les réglages du lecteur. [Photo] : Affiche les photos.
Page 16: Raccordements Et Réglages
Raccordements et réglages Etape 1 : Raccordement du système Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Pour les accessoires fournis, consultez « Accessoires fournis » (page 46). Raccordement à votre téléviseur Sélectionnez un des modes de raccordement suivants, en fonction des prises d’entrée de votre téléviseur.
Page 17: Raccordement De Votre Amplificateur Av (Ampli-Tuner)
Raccordement de votre amplificateur AV (ampli-tuner) Sélectionnez un des modes de raccordement suivants, en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur AV (ampli-tuner). Si vous sélectionnez A ou B, définissez les réglages appropriés lorsque vous configurez [Réglages Audio] (page 35). Câble HDMI haut débit (non fourni) Câble HDMI haut débit...
Page 18 Utilisez un câble HDMI haut débit. Nous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (disponible auprès de votre revendeur Sony le plus proche ou auprès de votre centre de service après-vente Sony agréé local, en précisant le numéro de référence 1-834-169-22, à partir de février 2012, ou équivalent).
Page 19: Etape 2 : Préparation De La Connexion Réseau
Il est recommandé d’utiliser un câble Pour plus de détails : d’interface blindé (câble LAN). – visitez le site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ – reportez-vous au mode d’emploi fourni Configuration sans fil avec le routeur LAN sans fil – consultez le fabricant du routeur LAN sans fil.
Page 20: Etape 3 : Régl. Facile
Exécutez [Régl. facile]. Etape 3 : Régl. facile Suivez les instructions affichées pour effectuer les réglages de base à l’aide des touches </M/m/, et ENTER de la télécommande. A la mise sous tension initiale Attendez quelques instants que le lecteur se mette sous tension et démarre [Régl.
Page 21: Lecture
Utilisation de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lecture d’un disque Certains BD-ROM présentant le logo « BD-LIVE »* proposent du contenu supplémentaire et d’autres données Pour connaître les disques compatibles, pouvant être téléchargées pour plus de consultez « Disques compatibles » divertissement. (page 46).
Page 22: Utilisation De Blu-Ray 3D
Utilisation de Blu-ray 3D Vous pouvez regarder un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. Préparez la lecture du Blu-ray 3D Disc. • Raccordez le lecteur à votre téléviseur compatible 3D à l’aide A Résolution de sortie/fréquence d’un câble HDMI haut débit.
Page 23: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
Pour l’afficher à nouveau, appuyez sur DISPLAY. (avant)] à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Lecture via un réseau A Affichage de commande Utilisation de Sony Appuyez sur </M/m/, ou Entertainment Network ENTER pour les opérations de (SEN) lecture.
Page 24: Lecture De Fichiers Sur Un Réseau Domestique (Dlna)
Vous pouvez lire des fichiers audio sur le • Préparez les autres produits lecteur (hôte PARTY) simultanément compatibles DLNA nécessaires. dans d’autres pièces au moyen de produits Sony (invité PARTY) Consultez le mode d’emploi fourni avec le produit. compatibles DLNA ainsi qu’avec la fonction PARTY STREAMING, ou Sélectionnez l’icône du serveur...
Page 25: Recherche Des Informations Sur Des Fichiers Vidéo/Audio
Préparez la fonction PARTY • Musique : Pour un CD-DA uniquement STREAMING. • Raccordez le lecteur à un réseau Sélectionnez [Vidéo] ou (page 19). [Musique] à l’aide de </,. • Raccordez à un réseau les produits Sélectionnez [Recherche compatibles avec la fonction PARTY STREAMING.
Page 26: Options Disponibles
Elément Détails Options disponibles Réglages • Mode Qualité Vidéo d’image : Sélectionner les Vous pouvez accéder à différents réglages de l’image. réglages et opérations de lecture en • Remastériser la appuyant sur OPTIONS. Les éléments texture : Régler la disponibles varient selon la situation. netteté...
Page 27 Elément Détails Elément Détails Rechercher Rechercher un chapitre Fermer Fermer une PARTY à chap. PARTY et lancer la lecture laquelle le lecteur depuis le début. participe. La fonction PARTY STREAMING Angle Sélectionner d’autres est désactivée pour tous angles de vue lorsque les autres produits plusieurs angles sont participants.
Page 28: Affichage Du Navigateur Internet
Pour revenir à la page précédente Sélectionnez [Page précédente] dans le Internet menu d’options. Si la page précédente n’apparaît pas, Navigation sur les alors que vous avez sélectionné [Page précédente], sélectionnez [Liste des sites Web fenêtres] dans le menu d’options, puis choisissez dans la liste la page sur laquelle vous souhaitez revenir.
Page 29: Options Disponibles
F Barre de progression/Icône de Elément Détails chargement Suppr. Supprimer un caractère Apparaît pendant la lecture de la à gauche du curseur lors page ou pendant le téléchargement/ de la saisie de texte. transfert d’un fichier. Liste des Afficher la liste des G Champ de saisie de texte fenêtres fenêtres de site Web...
Page 30: Utilisation De Skype
Dans le menu Skype, sélectionnez vous n’en possédez pas encore. l’icône du contact que vous souhaitez appeler et appuyez sur ENTER. Pour recevoir un appel Pour plus d’informations sur les webcams disponibles, visitez le site Web suivant : Activez Skype et connectez-vous. http://support.sony-europe.com/...
Page 31 E Touches disponibles Pour quitter Skype Appuyez sur HOME. Les touches disponibles varient Une fois que vous êtes connecté, votre selon la situation. mot de passe est enregistré dans le • Plein écran/Écran fenêtre : Change lecteur au moment où vous quittez le mode d’affichage.
Page 32: Réglages Et Sélections
Icône Explication Réglages Contrôle Réglages et sélections parental (page 36) Définir les réglages Utilisation des écrans détaillés pour la fonction de contrôle parental. de réglages Réglages Musique (page 37) Si vous devez modifier les réglages du Définir les réglages lecteur, sélectionnez [Config.] dans détaillés pour la lecture des Super Audio CD.
Page 33: Mise À Jour Réseau
• Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, visitez le site Web suivant : Format image DVD http://support.sony-europe.com/ Letter Box : Affiche une image large avec des bandes noires en haut et en bas. Réglages Ecran Réglage de sortie 3D...
Page 34 Format de la sortie vidéo Sortie 4K HDMI : En principe, sélectionnez Auto : Reproduit automatiquement des [Auto]. Sélectionnez [Résolution signaux vidéo 4K/24p si vous d’origine] pour reproduire la raccordez un appareil compatible résolution enregistrée sur le disque. 4K/24p et définissez les réglages Si la résolution est inférieure à...
Page 35: Réglages Audio
Mode de pause Dolby Digital / DTS Auto : En principe, sélectionnez ce Mixage Aval PCM : Convertit les réglage. Les images animées signaux pour reproduire des signaux dynamiques sont exemptes de flou. PCM linéaires. Sélectionnez ce Image : Reproduit les images statiques réglage en cas de raccordement d’un en haute résolution.
Page 36: Réglages Visualisation Bd/Dvd
Mixage Aval Langue des sous-titres Surround : Reproduit des signaux audio Sélectionne la langue par défaut des avec des effets surround. sous-titres des BD-ROM ou DVD Sélectionnez ce réglage lorsque VIDEO. vous raccordez un périphérique Si vous sélectionnez [Sélect. code audio qui prend en charge Dolby langue], l’écran de saisie du code de Surround (Pro Logic) ou DTS...
Page 37: Réglages Musique
Code zone contrôle parental Réglages La lecture de certains BD-ROM, DVD VIDEO ou vidéos Internet peut être Système limitée en fonction de la zone géographique. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’autres. Langue OSD Conformez-vous aux instructions Sélectionnez votre langue pour les affichées et saisissez votre mot de passe menus à...
Page 38 Mode de sortie de séparation AV Notification de mise à jour logiciel Oui : Reproduit séparément les signaux Oui : Configure le lecteur pour qu’il vidéo par l’intermédiaire de la prise vous informe de la disponibilité HDMI OUT 1 et les signaux audio d’une nouvelle version de son par l’intermédiaire de la prise HDMI logiciel (page 33).
Page 39: Réglages Réseau
Remote ». Pour plus de détails, visitez le site Web suivant et consultez le contenu de la FAQ : Dispositifs Media Remote enregistrés http://support.sony-europe.com/ Affiche la liste de vos dispositifs « Media Remote » enregistrés. Diagnostic de connexion au réseau Démarrage à...
Page 40: Régl. Facile
Régl. facile Réglage initial facile Exécute [Réglage initial facile] pour effectuer les réglages de base. Conformez-vous aux instructions affichées. Réglages réseau faciles Exécute [Réglages réseau faciles] pour effectuer les réglages réseau de base. Conformez-vous aux instructions affichées. Réinitialisation Retour aux réglages par défaut d’usine Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des réglages du lecteur en sélectionnant...
Page 41: Informations Complémentaires
, Pour les BD-ROM, vérifiez le réglage pour tenter de remédier au problème. Si [Sortie BD-ROM 24p] dans la le problème persiste, consultez votre configuration de [Réglages Ecran] revendeur Sony le plus proche. (page 34). La langue d’affichage à l’écran Image permute automatiquement en cas de raccordement à...
Page 42: Périphérique Usb
, Pour les raccordements HDMI, Le son interactif n’est pas reproduit. essayez de procéder comme suit : , Réglez [Réglage MIX Audio BD] sur Mettez le lecteur hors tension, puis [Oui] dans la configuration de de nouveau sous tension. Mettez [Réglages Audio] (page 35).
Page 43: Connexion Réseau
Impossible de connecter votre PC à SEN (Sony Entertainment Internet après l’exécution de [Wi-Fi Network) Protected Setup (WPS)]. , Les réglages sans fil du routeur L’image/le son est médiocre/certains peuvent changer automatiquement si programmes s’affichent avec une vous utilisez la fonction Wi-Fi perte de détails, en particulier lors...
Page 44 – la fonction [Commande pour Le message [Une nouvelle version du HDMI] est correctement réglée sur logiciel a été trouvée sur le réseau. le composant raccordé. Effectuez la mise à jour sous « Mise à , Lorsque vous raccordez le lecteur à un jour réseau ».] apparaît à...
Page 45 , Lorsque « Exxxx » apparaît, contactez votre revendeur Sony ou le centre de , Selon le disque, il se peut que le point service après-vente Sony agréé le plus de reprise soit effacé de la mémoire...
Page 46: Spécifications
Dimensions (approx.) : Spécifications 430 mm × 193 mm × 42 mm (largeur/profondeur/hauteur) parties saillantes comprises Poids (approx.) : Système 1,9 kg Laser : Laser à semiconducteur Température d’utilisation : 5 ºC à 35 ºC Entrées et sorties Humidité d’utilisation : (Nom de la prise : 25 % à...
Page 47: Types De Fichiers Compatibles
Remarque sur les BD/DVD double BD-RE : version 2.1 BD-R : versions 1.1, 1.2, 1.3, y compris les couche BD-R de type pigment organique (type Pendant la lecture, les images et le son LTH) peuvent être momentanément Les BD-R enregistrés sur un ordinateur ne interrompus lors du changement de peuvent pas être lus si les postscripts sont couche.
Page 48 Musique • Il se peut que certains fichiers enregistrés ou modifiés sur un PC ne soient pas lus. Format de fichier Extensions • Le lecteur peut reconnaître les fichiers ou dossiers suivants des BD, DVD, CD et MP3 (MPEG-1 Audio «...
Page 49: A Propos De La Sécurité Du Lan Sans Fil
WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) A propos de la sécurité du Le protocole AES est une technologie de sécurité qui utilise une méthode de LAN sans fil sécurité avancée distincte des protocoles WEP et TKIP. Comme la communication via la Le protocole AES assure un niveau de fonction LAN sans fil est établie par le sécurité...
Page 50: Codes Des Téléviseurs Pouvant Être Commandés Avec La Télécommande
1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French Fabricant Numéro de 1181 Frisian 1183 Irish code 1186 Scots Gaelic 1194 Galician Sony 01 (par défaut) 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi Hitachi 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua...
Page 51: Code Zone Contrôle Parental
Code Langue Code zone contrôle parental 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Pour plus de détails, consultez « Code Maltese zone contrôle parental » (page 37). 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Code Zone 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya...
Page 52: Index
Index Gracenote 25 Raccordement Gradateur 37 Amplificateur AV (Ampli-tuner) 17 Chiffres Réseau 19 3D 13 TV 16 HDMI 34 Reprendre 14 HOME 14 Réglage de sortie 3D 33 Adresse MAC 38 Réglage facile 20 AUDIO 13 Réglage taille d’écran Informations de lecture TV pour 3D 33 Réglages Audio 35 BD-LIVE 21...
Page 53 Verrouillage enfant 10 WEP 49 WPA2-PSK (AES) 49 WPA2-PSK (TKIP) 49 WPA-PSK (AES) 49 WPA-PSK (TKIP) 49...
Page 54 Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Der ACHTUNG entsprechende Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich außen an der Geräterückseite. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Entsorgung von Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit gebrauchten aus.
Page 55 Erschütterungen ausgesetzt ist. Sie das Produkt gekauft haben. • Stellen Sie den Player nicht im Freien, in Fahrzeugen, auf Booten oder anderen Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Wasserfahrzeugen auf. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und •...
Page 56 Einstellen der Lautstärke • Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät tragen, fragen Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne medizinischen Geräts, bevor Sie die Tonsignale wiedergegeben wird.
Page 57 Menschen Unwohlsein sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich (Überlastung der Augen, Müdigkeit oder bitte an Ihren Sony-Händler. Übelkeit). Sony empfiehlt allen Nutzern, beim Anschauen von 3D-Videobildern regelmäßig Kopierschutz eine Pause einzulegen. Wie lange und wie oft Bei Blu-ray Disc™- und DVD-Medien eine Pause nötig ist, das ist von Person zu...
Page 58 • „x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo geschützten Inhalte beeinträchtigen. sind Markenzeichen der Sony Corporation. Content-Eigentümer können von Ihnen • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony verlangen, PlayReady für den Zugriff auf Corporation. ihre Inhalte zu aktualisieren. Falls Sie einen • „PhotoTV HD“ und das „PhotoTV HD“-...
Page 59 CD-, DVD-, Blu-ray Disc-sowie musik- und Zertifizierungszeichen der Digital Living videobezogene Daten von Gracenote, Inc. Network Alliance. Copyright © 2000-Gegenwart Gracenote. • Alle anderen Markenzeichen sind Gracenote Software, Copyright © 2000- Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Gegenwart Gracenote. Ein oder mehrere •...
Page 60 Gracenote zu Zahlungen an Sie verpflichtet für Informationen, die Sie Gracenote bereitstellen. Sie stimmen zu, dass Gracenote, Inc., seine aus dieser Vereinbarung entstehenden Rechte direkt und in eigenem Namen Ihnen gegenüber geltend machen darf. Der Gracenote-Dienst nutzt einen speziellen Identifikationsmechanismus, um Abfragen zu statistischen Zwecken zu erfassen.
Page 61 Inhalt ACHTUNG ..........2 Sicherheitsmaßnahmen .
Page 62: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite A [/1 (Ein/Bereitschaft) So sperren Sie die Disc-Lade (Kindersperre) Zum Einschalten des Players bzw. zum Wechseln in den Sie können die Disc-Lade sperren, so Bereitschaftsmodus. dass sie nicht versehentlich geöffnet werden kann. B Disc-Lade Halten Sie bei eingeschaltetem Player C Display an der Vorderseite...
Page 63 Diese Tasten funktionieren auch, wenn Sie die Anzeigen ausschalten, indem Sie [Anzeige] auf [Aus] setzen.
Page 64 Rückseite A Buchse LINE OUT (VIDEO) E LINE OUT-Buchsen (R-AUDIO-L) B Buchse DIGITAL OUT F Buchse HDMI OUT 1 (COAXIAL) C Lüftungsöffnungen G Buchse HDMI OUT 2 D Buchse DIGITAL OUT H Buchse (USB) (OPTICAL) I Anschluss LAN (100)
Page 65 A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Zum Öffnen oder Schließen der Disc-Lade. Welche Funktionen der Fernbedienung -TV- t (TV-Eingangswahl) zur Verfügung stehen, hängt von der Zum Wechseln zwischen Disc oder der Situation ab. Fernsehgerät und anderen Eingangsquellen. -TV- [/1 (Ein/Bereitschaft) Zum Einschalten des Fernsehgeräts bzw.
Page 66 Hauptmenüs einer BD oder DVD. Szene um 15 Sekunden. m/M (schnell/langsam/ Standbild) Zum Aufrufen des Online-Dienstes „Sony Entertainment Network™“. • Zum schnellen Rücklauf/Vorlauf auf der Disc, wenn die Taste POP UP/MENU während der Wiedergabe gedrückt Zum Öffnen oder Schließen des wird.
Page 67 X (Pause) Zum Unterbrechen bzw. Fortsetzen der Wiedergabe. x (Stopp) Zum Stoppen der Wiedergabe und Speichern der Stelle (Stelle für die Wiedergabefortsetzung). Für die Wiedergabefortsetzung in einem Titel/Stück wird die zuletzt wiedergegebene Stelle bzw. das zuletzt angezeigte Foto in einem Fotoordner gespeichert.
Page 68: Anschlüsse Und Einstellungen
Anschlüsse und Einstellungen Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. Informationen zum mitgelieferten Zubehör finden Sie unter „Mitgeliefertes Zubehör“ (Seite 49). Anschließen an das Fernsehgerät Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen am Fernsehgerät eine der folgenden Anschlussmethoden aus.
Page 69 Schließen Sie den Player nicht über einen Videorecorder an. Über einen Videorecorder eingespeiste Videosignale werden möglicherweise durch Urheberrechtsschutzsysteme beeinträchtigt und das Bild auf dem Fernsehgerät ist verzerrt.
Page 70 Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen am AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden aus. Wenn Sie A oder B auswählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Einrichtungsmenü [Toneinstellungen] vor (Seite 38). High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI- Kabel (nicht mitgeliefert) t Stellen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] ein (Seite 38).
Page 71 (nicht 3D-kompatibel) Fernsehgerät (3D-kompatibel) Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI- Kabel. Es empfiehlt sich, ein HDMI-Kabel von Sony (erhältlich bei einem Sony- Händler oder einem autorisierten Sony- Kundendienst in Ihrer Nähe, Teilenummer 1-834-169-22 (Stand: Februar 2012)) oder ein entsprechendes Kabel zu verwenden.
Page 72 Sicherheitsschlüssel ermitteln Sie über die Funkverbindung Einstellungen des WLAN-Routers. Einzelheiten dazu – finden Sie auf der folgenden Website: Verwenden Sie die in den Player http://support.sony-europe.com/ integrierte WLAN-Funktion. – finden Sie in der mit dem WLAN-Router mitgelieferten Bedienungsanleitung. – erhalten Sie beim Hersteller des WLAN-Routers.
Page 73 Schalten Sie das Fernsehgerät Schritt 3: ein, wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den der Player Schnellkonfiguration angeschlossen ist, damit das Bild vom Player auf dem Fernsehschirm erscheint. Beim allerersten Einschalten Führen Sie [Schnellkonfiguration] Warten Sie ein bisschen, bis sich der aus.
Page 74: Wiedergabe
Nutzung von BONUSVIEW/ Wiedergabe BD-LIVE Wiedergeben einer Einige BD-ROMs sind mit dem „BD- LIVE“-Logo* versehen und enthalten Disc Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können. Welche Discs abgespielt werden können, ist unter „Abspielbare Discs“ (Seite 49) erläutert. Schließen Sie einen USB- Speicher an die Buchse USB an Wählen Sie am Fernsehgerät den der Rückseite des Players an...
Page 75 Beispiel: Wiedergabe einer BD-ROM Wiedergeben von Blu-ray 3D Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit dem „Blu-ray 3D“-Logo* wiedergeben lassen. Treffen Sie Vorbereitungen für die Blu-ray 3D Disc-Wiedergabe. • Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel A Auflösung/Frequenz der an Ihre 3D-kompatiblen Geräte an. •...
Page 76: Wiedergeben Von Dateien Von Einem Usb-Gerät
Wiedergabe über ein Dateien von einem Netzwerk USB-Gerät Wiedergeben von Inhalten Sie können Video-/Musik-/Fotodateien im Sony Entertainment auf dem angeschlossenen USB-Gerät Network (SEN) wiedergeben lassen. Von welchen USB-Geräten Dateien Dieses Netzwerk dient als Gateway zu wiedergegeben werden können, ist unter Internet-Inhalten und ermöglicht die...
Page 77 So verwenden Sie die Bedienleiste Wiedergeben von Dateien in beim Video-Streaming einem Heimnetzwerk (DLNA) Die Bedienleiste erscheint, wenn die Wiedergabe einer Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden, Der Player (DLNA-Player) kann Video-, hängt vom Anbieter der Internet-Inhalte Musik- und Fotodateien, die auf einem anderen DLNA-kompatiblen Produkt Wenn Sie sie wieder aufrufen wollen, (DLNA-Server) gespeichert sind, über...
Page 78 Räumen (PARTY STREAMING) Welche mit der Funktion PARTY Sie können Musikdateien auf dem Player STREAMING kompatiblen Produkte (PARTY-Host) über Sony-Produkte erhältlich sind, variiert je nach Region. (PARTY-Guests), die mit DLNA und der Funktion PARTY STREAMING Suchen nach Video-/ kompatibel sind, gleichzeitig in anderen Räumen wiedergeben lassen und...
Page 79 Legen Sie eine Disc für die Suche So suchen Sie nach weiteren ein. Informationen • Video: nur bei einer BD-ROM Wählen Sie ein Element in den Listen oder DVD-ROM aus und wählen Sie danach den Dienst • Musik: nur bei einer CD-DA für die Suche aus.
Page 80: Verfügbare Optionen
Option Erläuterung Verfügbare Optionen Video- • Bildqualitätsmodus: Einstellung Auswählen der Bildeinstellungen. Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen • Textur-Remaster: verschiedene Einstellungen und Einstellen der Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Bildschärfe und Welche Optionen zur Verfügung stehen, Konturendetails. hängt von der Situation ab. • Super-Auflösung: Verbessern der Allgemeine Optionen Auflösung.
Page 81 Option Erläuterung Option Erläuterung Titel suchen Suchen nach einem PARTY Deaktivieren der Titel auf BD-ROMs/ verlassen PARTY-Wiedergabe DVD VIDEOs und für den Player. Die Wiedergeben dieses Funktion PARTY Titels von Anfang an. STREAMING wird mit anderen beteiligten Kapitel Suchen nach einem Produkten fortgesetzt.
Page 82 Option Erläuterung Linksdrehung Drehen des Fotos um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. Rechtsdrehung Drehen des Fotos um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
Page 83: Internet
Wenn Sie [Vorherige Seite] wählen, aber die vorherige Seite nicht angezeigt Internet wird, wählen Sie [Fensterliste] aus dem Optionsmenü und wählen die Seite, die Anzeigen von wieder angezeigt werden soll, aus der Liste aus. Websites So beenden Sie den Internet-Browser Drücken Sie HOME.
Page 84 F Fortschrittsanzeige/Ladesymbol Option Erläuterung Erscheint, wenn die Seite gelesen Abbruch Verschieben des wird oder Dateien heruntergeladen Cursors in die nächste bzw. übertragen werden. Zeile im G Texteingabefeld Texteingabefeld. Drücken Sie ENTER und wählen Löschen Löschen eines Sie [Eingabe] aus dem Zeichens links vom Optionsmenü, um die Cursor während der...
Page 85: Nutzen Von Skype
Anzeigen von Server- anzeigen Zertifikaten von Seiten, die SSL unterstützen. Informationen zu verfügbaren Webkameras finden Sie auf der folgenden Website: http://support.sony-europe.com/ Nutzen von Skype Verwenden des Skype- Menüs Skype ist eine Kommunikationssoftware, die das Nach dem Anmelden können Sie einen Internet nutzt.
Page 86 So tätigen Sie einen Anruf Netzwerk (nur bei einer Wählen Sie im Skype-Menü das Symbol Funkverbindung zum Netzwerk) für den Kontakt aus, den Sie anrufen D Eigenes Videobild (nur bei wollen, und drücken Sie ENTER. Videoanrufen) So nehmen Sie einen Anruf entgegen E Verfügbare Funktionen Aktivieren Sie Skype und melden Sie Welche Funktionen zur Verfügung...
Page 87: Optionen Und Einstellungen
Symbol Erläuterung Kindersicherungs- Optionen und Einstellungen Einstellungen (Seite 40) Die Einstellanzeigen Detaillierte Einstellungen für die Kindersicherungs- funktion. Wenn Sie die Einstellungen des Players Musik-Einstellungen ändern wollen, wählen Sie (Seite 40) [Einrichtung] im Hauptmenü. Detaillierte Einstellungen Die Standardeinstellungen sind für die Super Audio CD- unterstrichen.
Page 88: Netzwerk-Update
Bildseitenverhältnis erhalten bleibt. • Informationen zu den Update-Funktionen finden Sie auf der folgenden Website: DVD-Bildformat http://support.sony-europe.com/ Letter Box: Bilder im Breitbildformat werden mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand angezeigt. Video- Einstellungen Pan & Scan: Bilder werden in voller 3D-Ausgabe-Einstlg Bildschirmhöhe, jedoch mit...
Page 89 Videoausgangsformat 4K-Ausgabe HDMI: Normalerweise wählen Sie Auto: 4K/24p-Videosignale werden [Auto] aus. Wählen Sie [Original- automatisch ausgegeben, wenn Sie Auflösung], wenn die Ausgabe mit ein mit 4K/24p kompatibles Gerät der auf der Disc aufgezeichneten anschließen und die entsprechenden Auflösung erfolgen soll. Wenn die Einstellungen unter [BD-ROM 24p- Auflösung niedriger als die SD- Ausgabe] oder [DVD-ROM 24p-...
Page 90: Toneinstellungen
SBM (Super Bit Mapping) BD-Audio-MIX-Einstellung Ein: Der Farbverlauf wird bei an der Ein: Der interaktive und der sekundäre Buchse HDMI OUT ausgegebenen Ton werden zum primären Ton Videosignalen gleichmäßig hinzugemischt und der daraus abgestuft. resultierende Ton wird ausgegeben. Aus: Wählen Sie diese Einstellung, Aus: Lediglich der primäre Ton wird wenn verzerrte Videosignale oder ausgegeben.
Page 91 Dynamikbegrenzung Audio-Sprache Auto: Der Ton wird mit dem Damit wählen Sie die Standardsprache Dynamikbereich wiedergegeben, für die Tonwiedergabe bei BD-ROMs der auf der Disc festgelegt ist (nur oder DVD VIDEOs aus. BD-ROM). Andere Discs werden Mit [Original] wählen Sie die Sprache mit dem Pegel [Ein] wiedergegeben.
Page 92: Kindersicherungs-Einstellungen
Kindersicherungs- Musik- Einstellungen Einstellungen Kennwort Super Audio CD-Wg.schicht Damit können Sie ein Passwort für die Super Audio CD: Die Super Audio CD- Kindersicherung festlegen und ändern. Schicht wird wiedergegeben. Mit diesem Kennwort können Sie die CD: Die CD-Schicht wird Wiedergabe von BD-ROMs oder DVD wiedergegeben.
Page 93 Anzeigeautomatik Einzelheiten finden Sie in der mit dem Ein: Beim Wechsel der angezeigten Fernsehgerät bzw. den Komponenten Titel, der Bildmodi, Audiosignale mitgelieferten Bedienungsanleitung. Zum usw. werden automatisch Aktivieren der BRAVIA Sync-Funktionen schließen Sie das Fernsehgerät über die Informationen am Bildschirm Buchse HDMI OUT 1 an.
Page 94: Netzwerkeinstellungen
Player zur PARTY-Wiedergabe hinzugefügt. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Aus: Die Funktion ist ausgeschaltet. folgenden Website und in den Erläuterungen zu den häufig gestellten Fragen: http://support.sony-europe.com/ Registrierung eines Media Remote- Geräts Das „Media Remote“-Gerät wird Netzwerkverbindungs-Diagnose registriert. Sie können anhand der Netzwerkdiagnose überprüfen, ob die...
Page 95: Schnellkonfiguration
Schnellkonfiguration Schnelleinrichtung [Schnelleinrichtung] wird ausgeführt, um die Grundeinstellungen vorzunehmen. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. Einfache Netzwerkeinstellungen [Einfache Netzwerkeinstellungen] wird ausgeführt, um die grundlegenden Netzwerkeinstellungen vorzunehmen. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. Rückstellen Auf Werksvorgaben zurücksetzen Sie können die Einstellungen des Players auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen,...
Page 96: Weitere Informationen
Checkliste zu beheben, bevor [Video-Einstellungen] (Seite 37). Sie den Player zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, Die Sprache für die wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Bildschirmanzeigen wechselt bei einer Verbindung über die Buchse Bild HDMI OUT automatisch.
Page 97 , Bei HDMI-Verbindungen versuchen HD-Audiosignale (Dolby Digital Plus, Sie Folgendes: Schalten Sie den Dolby TrueHD, DTS-HD High Player aus und wieder ein. Schalten Resolution Audio und DTS-HD Master Sie das angeschlossene Gerät aus und Audio) werden per Bitstream nicht wieder ein. Lösen Sie das HDMI- ausgegeben.
Page 98 Hub angeschlossen ist, schließen Sie Netzwerkverbindung das USB-Gerät direkt an den Player Es kann keine Verbindung vom Player zum Netzwerk hergestellt werden. SEN (Sony Entertainment , Überprüfen Sie die Network) Netzwerkverbindung (Seite 20) und die Netzwerkeinstellungen (Seite 42). Die Bild-/Tonqualität ist schlecht bzw.
Page 99 WLAN-Router, verkürzt sich unter „Steuerung für HDMI“ Umständen die Kommunikationsreichweite. Stellen (BRAVIA Sync) Sie den Player und den WLAN-Router näher beieinander auf. Die Funktion [Steuerung für HDMI] , Geräte, die den 2,4-GHz- steht nicht zur Verfügung (BRAVIA Frequenzbereich nutzen, wie z. B. Sync).
Page 100 Sie [Von vorn wiederg.]. Display an der Vorderseite. Die Wiedergabe beginnt nicht an der , Wenn „Exxxx“ angezeigt wird, wenden Sie sich an den nächsten Sony- Stelle, an der sie beim letzten Mal Händler oder den autorisierten Sony- gestoppt wurde.
Page 101: Technische Daten
WLAN-Funktion damit sich im Inneren des Players kein Wärmestau bildet. WLAN-Standard: IEEE802.11b/g/n Frequenzbereich: Der Player reagiert auf keinen 2,4-GHz-Frequenzbereich: Kanal 1-13 Tastendruck. Modulation: , Im Player hat sich Feuchtigkeit DS-SS-Modem und OFDM-Modem niedergeschlagen (Seite 3). Allgemeines , Halten Sie [/1 am Player länger als 10 Sekunden gedrückt, bis die Anzeigen Betriebsspannung: 220–240 V Wechselspannung,...
Page 102 Hinweis zu den Die Blu-ray Disc-Spezifikationen sind neu und noch in der Entwicklung begriffen, so Wiedergabefunktionen von BDs/DVDs dass sich je nach Disc-Typ und -Version Einige Wiedergabefunktionen von BDs/ unter Umständen nicht alle Discs abspielen DVDs können von den Software- lassen.
Page 103: Abspielbare Dateitypen
Der Player kann Dateien im Format Abspielbare Dateitypen AVCHD Version 2.0 (AVCHD 3D/ Progressive) wiedergeben. Der Player gibt Dateien im AVCHD- Video Format wieder, die mit einer digitalen Dateiformat Erweiterung Videokamera o. Ä. aufgenommen wurden. Discs im AVCHD-Format können nur MPEG-1 Video/ „.mpg“, wiedergegeben werden, wenn sie korrekt...
Page 104 WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) • Um beschädigte Daten oder Schäden am USB-Speicher oder an anderen Geräten zu Die Sicherheitstechnologie TKIP wurde vermeiden, schalten Sie den Player vor dem entwickelt, um Mängel von WEP zu Anschließen oder Trennen des USB- beheben. TKIP gewährleistet eine Speichers bzw.
Page 105: Liste Der Sprachcodes
Ihrem Fernsehgerät funktioniert. 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi Hersteller Codenummer 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua Sony 01 (Standard) 1239 Interlingue 1245 Inupiak Hitachi 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew LG/Goldstar 1261 Japanese...
Page 106 Code Sprache Kindersicherung/ 1350 Malayalam 1352 Mongolian Regionalcode 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Einzelheiten finden Sie unter 1363 Burmese 1365 Nauru „Kindersicherungs-Regionalcode“ 1369 Nepali 1376 Dutch (Seite 40). 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Code Region 1417 Punjabi;...
Page 107: Index
DSD-Ausgangsmodus Index Netzwerkeinstellungen DTS 38 DVD 49 Netzwerk-Update 36 Numerisch 3D 13 3D-Ausgabe-Einstlg 36 Einrichtung 35 OPTIONS 14 4K-Ausgabe 37 OSD-Sprache 40 Farbtasten 14 Abspielbare Discs 49 Fernbedienung 13 PARTY STREAMING Anschließen Fortsetzen 14 AV-Verstärker POP UP/MENU 14 (Receiver) 18 Fernsehgerät 16 Gracenote 26 Netzwerk 20...
Page 108 Update 36 USB 24 Video-Einstellungen 36 WEP 52 Wiedergabeinformationen WPA2-PSK (AES) 52 WPA2-PSK (TKIP) 52 WPA-PSK (AES) 52 WPA-PSK (TKIP) 52 Zurücksetzen des Players 43...
Page 110 Trattamento del AVVERTENZA dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i Per ridurre il pericolo di incendi o di folgorazioni, paesi dell’Unione non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Europea e in altri paesi europei con sistema di Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio.
Page 111 • Non collocare il lettore in prossimità di fonti di calore o in luoghi esposti alla luce diretta Il fabbricante di questo prodotto è Sony del sole, eccessivamente polverosi o Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante soggetti a vibrazioni meccaniche.
Page 112 Pulizia • Se si fa uso di un pacemaker o di un altro dispositivo medico, consultare il proprio Pulire l’apparecchio, il pannello e i comandi medico o il produttore del dispositivo con un panno morbido. Non utilizzare alcun medico prima di utilizzare la funzione LAN tipo di spugna abrasiva, detergenti in polvere wireless.
Page 113 Blu-ray Disc™ e nei supporti DVD. Questi 3D. Sony consiglia a tutti gli utilizzatori di sistemi, chiamati AACS (Advanced Access fare pause regolari durante la visione di Content System) e CSS (Content Scramble immagini video 3D.
Page 114 • “x.v.Colour” e il logo “x.v.Colour” sono richiedere di aggiornare PlayReady per marchi di Sony Corporation. accedere ai loro contenuti. Se si rifiuta un • “BRAVIA” è un marchio di Sony aggiornamento, non si sarà in grado di Corporation. accedere al contenuto che richiede •...
Page 115 • Questo prodotto include la Versione 3 di UTILIZZARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL SOFTWARE GRACENOTE SkypeKit O I SERVER GRACENOTE, SE NON PER Copyright 2003-2010, Skype Limited QUANTO ESPLICITAMENTE PERMESSO In attesa di brevetti DAL PRESENTE ACCORDO. Skype, i marchi associati e i loghi e il L’utente accetta che la licenza non esclusiva per simbolo “S”...
Page 116 IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI DI TERZI. LA GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI CON L’UTILIZZO DEL SOFTWARE GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN NESSUN CASO LA GRACENOTE POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI, COMPRESI LUCRO CESSANTE E MANCATO GUADAGNO.
Page 117 Indice AVVERTENZA ......... 2 Precauzioni .
Page 118: Guida Alle Parti E Ai Comandi
Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale A [/1 (acceso/standby) Blocco del vassoio del disco (Blocco per bambini) Consente di accendere il lettore o di impostare la modalità standby. È possibile bloccare il vassoio del disco per evitarne l’apertura accidentale. B Vassoio del disco Quando il lettore è...
Page 119: Pannello Posteriore
Pannello posteriore A Presa LINE OUT (VIDEO) E Prese LINE OUT (R-AUDIO-L) B Presa DIGITAL OUT F Presa HDMI OUT 1 (COAXIAL) G Presa HDMI OUT 2 C Aperture di ventilazione H Presa (USB) D Presa DIGITAL OUT I Terminale LAN (100) (OPTICAL)
Page 120 A Z (apertura/chiusura) Telecomando Consente di aprire o chiudere il vassoio porta disco. Le funzioni disponibili del telecomando -TV- t (selezione di variano a seconda del disco o della ingresso TV) situazione. Consente di passare dal televisore alle sorgenti di ingresso. -TV- [/1 (acceso/standby) Consente di accendere il televisore o di impostare la modalità...
Page 121 10 secondi o di far DVD. avanzare rapidamente le scene correnti di 15 secondi. m/M (avanzamento Consente di accedere al servizio online “Sony Entertainment rapido/rallentatore/fermo Network™”. immagine) • Consente di riavvolgere/far POP UP/MENU avanzare rapidamente il disco Consente di aprire o chiudere il durante la riproduzione.
Page 122: Visualizzazione Del Menu Principale
x (arresto) Consente di arrestare la riproduzione e ricordare il punto di arresto (punto di ripristino). Il punto di ripristino per un titolo/ brano è l’ultimo punto riprodotto o l’ultima fotografia di una cartella di fotografie. Visualizzazione del menu principale Il menu principale viene visualizzato quando si preme HOME.
Page 123: Collegamenti E Impostazioni
Collegamenti e impostazioni Passo 1: collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione prima di aver effettuato tutti gli altri collegamenti. Per gli accessori in dotazione, vedere “Accessori in dotazione” (pagina 47). Collegamento al televisore Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso presenti sul televisore.
Page 124 Non collegare il lettore tramite un videoregistratore. I segnali video alimentati tramite videoregistratore possono essere influenzati dai sistemi di protezione del copyright; in tal caso, l’immagine sul televisore appare distorta.
Page 125: Collegamento All'amplificatore Av (Ricevitore)
Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso presenti sull’amplificatore AV (ricevitore). Quando si seleziona A o B, effettuare le impostazioni appropriate in [Impostazioni audio] (pagina 36). Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) Cavo HDMI ad alta velocità...
Page 126 Televisore (compatibile 3D) Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI Sony (disponibile presso il più vicino rivenditore Sony o centro locale autorizzato di assistenza Sony, codice prodotto 1-834-169-22 al febbraio 2012, o equivalente).
Page 127: Passo 2: Preparare Il Collegamento Alla Rete
Si consiglia l’utilizzo di un cavo di interfaccia sicurezza. schermato (cavo LAN). Per ulteriori dettagli: – visitare il seguente sito web: http://support.sony-europe.com/ Impostazione wireless – fare riferimento al manuale di istruzioni in dotazione con il router LAN wireless – consultare il produttore del router LAN Utilizzare la LAN wireless integrata nel wireless.
Page 128: Passo 3: Imp. Rapida
Eseguire [Imp. Rapida]. Passo 3: Imp. Rapida Attenersi alle istruzioni sullo schermo per configurare le impostazioni di base utilizzando </ M/m/, e ENTER sul telecomando. Quando si accende per la prima volta Attendere un istante prima </M/m/, dell’accensione e dell’avvio di [Imp. Rapida].
Page 129: Riproduzione
Utilizzo di BONUSVIEW/BD- Riproduzione LIVE Riproduzione di un Alcuni BD-ROM con il logo “BD- LIVE”* presentano contenuti disco supplementari e altri dati che possono essere scaricati per divertimento. Per i dischi riproducibili, vedere “Dischi riproducibili” (pagina 47). Collegare una memoria USB alla Cambiare il selettore di ingresso presa USB sulla parte posteriore del televisore in modo che sullo...
Page 130: Utilizzo Di Blu-Ray 3D
Utilizzo di Blu-ray 3D È possibile utilizzare un Blu-ray 3D Disc con il logo “Blu-ray 3D”*. Preparare la riproduzione di Blu-ray 3D Disc. • Collegare il lettore ai dispositivi compatibili con 3D utilizzando un A Risoluzione di uscita/Frequenza cavo HDMI ad alta velocità. •...
Page 131: Riproduzione Da Un Dispositivo Usb
(davanti)] utilizzando M/m, quindi Internet. premere ENTER. Per richiamare la visualizzazione, premere DISPLAY. Riproduzione in rete Utilizzo di Sony Entertainment Network A Display di controllo (SEN) Premere </M/m/, o ENTER per le operazioni di riproduzione. Funziona come portale per la fruizione...
Page 132 (host PARTY) Preparazione all’utilizzo di DLNA. contemporaneamente in altre stanze • Collegare il lettore a una rete tramite prodotti Sony (guest PARTY) (pagina 19). che sono compatibili con DLNA e la • Preparare gli altri prodotti funzione PARTY STREAMING, o necessari compatibili con DLNA.
Page 133 Preparare il sistema per PARTY Inserire un disco che si desidera STREAMING. cercare. • Collegare il lettore a una rete • Video: solo per BD-ROM o DVD- (pagina 19). • Collegare i prodotti compatibili • Musica: solo per CD-DA con la funzione PARTY Selezionare [Video] o STREAMING alla rete.
Page 134: Opzioni Disponibili
Voce Dettagli Opzioni disponibili Impostazioni • Modo qualità video immagine: consente di selezionare le Premendo OPTIONS vengono impostazioni visualizzate diverse impostazioni e dell’immagine. operazioni di riproduzione. Le voci • Rimasterizz. disponibili sono diverse a seconda della struttura: consente di situazione. regolare la nitidezza e la definizione dei Opzioni comuni...
Page 135 Voce Dettagli Voce Dettagli Menu/Menu a Consente di Avvia PARTY Consente di iniziare un comparsa visualizzare il menu a PARTY con la sorgente comparsa dei dischi selezionata. BD-ROM o il menu dei Questa voce potrebbe dischi DVD. non essere disponibile, a seconda della Ricerca titolo Consente di cercare un...
Page 136 Voce Dettagli BGM proiez. • Off: consente di diapo. disattivare la funzione. • My Music da USB: consente di impostare i file musicali registrati in [Agg. BGM proiez.dia.]. • Riprod. da CD musica: consente di impostare le tracce nei CD-DA. Cambia Consente di passare tra display...
Page 137: Internet
Per tornare alla pagina precedente Selezionare [Pagina precedente] dal Internet menu delle opzioni. Quando la pagina precedente non appare Navigazione dei siti anche se si seleziona [Pagina precedente], selezionare [Elenco finestre] dal menu delle opzioni e selezionare dall’elenco la pagina alla quale si desidera tornare.
Page 138 F Icona barra di avanzamento/ Voce Dettagli caricamento Interruz. Consente di portare il Viene visualizzata durante la lettura cursore alla riga della pagina o durante il download/ successiva nel campo di trasferimento di file. immissione del testo. G Campo di inserimento testo Cancella Consente di cancellare Premere ENTER e selezionare...
Page 139: Utilizzo Di Skype
SSL. Per informazioni sulle webcam disponibili, visitare il seguente sito web: http://support.sony-europe.com/ Utilizzo di Skype Utilizzo del menu Skype Skype è un software di comunicazione Dopo la registrazione, è possibile che utilizza Internet.
Page 140 D Video personale (solo per Per effettuare una chiamata Selezionare l’icona del contatto che si videochiamate) desidera chiamare nel menu Skype, E Tasti disponibili quindi premere ENTER. I tasti disponibili variano a seconda della situazione. Per ricevere una chiamata • Schermo intero/Schermo della Attivare Skype ed eseguire l’accesso.
Page 141: Impostazioni E Regolazioni
Icona Spiegazione Impostazioni visione Impostazioni e regolazioni per BD/DVD (pagina 37) Uso dei menu delle Consente di configurare le impostazioni dettagliate impostazioni per la riproduzione di BD/ DVD. Selezionare [Impostaz.] sul menu Impostazioni principale quando si desidera modificare protezione (pagina 37) Consente di configurare le impostazioni del lettore.
Page 142: Aggiornamento Rete
• Per informazioni sulle funzioni di Normale: consente di modificare il aggiornamento, visitare il seguente sito web: formato immagine in modo da http://support.sony-europe.com/ adattarla alle dimensioni dello schermo con il rapporto di visualizzazione originale. Impostazioni...
Page 143 Video: il metodo di conversione adottato Uscita 4K viene selezionato sempre come Auto: consente di riprodurre Video, a prescindere dal materiale. automaticamente i segnali video 4K/ 24p se si collega un dispositivo Formato Video in Uscita compatibile con 4K/24p effettuando HDMI: normalmente selezionare le impostazioni adeguate in [Uscita [Auto.].
Page 144: Impostazioni Audio
Modo Pausa Dolby Digital / DTS Auto: normalmente, selezionare questa Down Mix PCM: consente di convertire opzione. Le immagini in movimento i segnali in uscita in PCM lineare. dinamico appaiono senza sfocatura. Selezionare questa opzione quando Fotogramma: consente di visualizzare le si collega un dispositivo audio senza immagini statiche ad alta un decoder Dolby Digital/DTS...
Page 145: Impostazioni Visione Per Bd/Dvd
Down Mix Lingua dei sottotitoli Surround: consente di emettere i segnali Consente di selezionare la lingua audio con effetti surround. predefinita dei sottotitoli per BD-ROM o Selezionare questa opzione quando DVD VIDEO. si collega un dispositivo audio che Quando si seleziona [Selez. codice supporta Dolby Surround (Pro lingua], viene visualizzato il display per Logic) o DTS Neo:6.
Page 146: Impostazioni Musica
Codice di zona per protezione Impostazioni La riproduzione di alcuni BD-ROM, DVD VIDEO o video Internet può sistema essere limitata in base all’area geografica. Alcune scene possono essere bloccate o sostituite con scene diverse. Lingua di visualizzaz. su schermo Attenersi alle istruzioni visualizzate Selezionare la lingua da visualizzare sullo schermo e immettere la password sullo schermo del lettore.
Page 147 Modo di uscita separazione AV Notifica aggiornamento software On: consente di emettere separatamente On: consente di impostare il lettore i segnali video tramite la presa affinché notifichi all’utente la più HDMI OUT 1 e i segnali audio recente versione software tramite la presa HDMI OUT 2.
Page 148: Impostazioni Rete
Consente di registrare il dispositivo Per ulteriori dettagli, visitare il seguente sito “Media Remote”. web e controllare i contenuti delle FAQ: http://support.sony-europe.com/ Periferiche Media Remote registrate Consente di visualizzare un elenco dei dispositivi “Media Remote” registrati. Diagnostica del collegamento in rete È...
Page 149: Imp. Rapida
Imp. Rapida Imp. Rapida Iniziale Consente di eseguire [Imp. Rapida Iniziale] per effettuare le impostazioni di base. Attenersi alle istruzioni visualizzate a schermo. Impostazione Rapida della Rete Consente di eseguire [Impostazione Rapida della Rete] per effettuare le impostazioni di rete di base. Attenersi alle istruzioni visualizzate a schermo.
Page 150: Altre Informazioni
Se il problema quando si effettua il collegamento persiste, rivolgersi al rivenditore Sony alla presa HDMI OUT. più vicino. , Quando [Controllo per HDMI] è impostato su [On] (pagina 38), la...
Page 151: Dispositivo Usb
, Per i collegamenti HDMI, provare le L’audio interattivo non viene emesso. seguenti operazioni: Spegnere e , Impostare [Impostazione MIX audio riaccendere il lettore. Spegnere e BD] su [On] in [Impostazioni audio] riaccendere gli apparecchi collegati. (pagina 36). Scollegare e ricollegare il cavo HDMI.
Page 152: Collegamento Alla Rete
Non è possibile collegare il proprio SEN (Sony Entertainment computer a Internet dopo aver Network) eseguito [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]. La qualità audio o video è scadente / , Le impostazioni wireless del router alcuni programmi mostrano una possono cambiare automaticamente se...
Page 153 – Controllare che l’impostazione del Il messaggio [È stata trovata una componente collegato per la nuova versione di software sulla rete. funzione [Controllo per HDMI] sia Esegui aggiornam. in corretta. “Aggiornamento rete”.] appare sullo , Quando si collega il lettore a un schermo all’accensione del lettore.
Page 154: Caratteristiche Tecniche
HDMI OUT: , Quando appare “Exxxx”, contattare il Connettore standard HDMI a 19 pin rivenditore Sony più vicino o il centro LINE OUT VIDEO: locale autorizzato di assistenza Sony Presa fono/1,0 Vp-p/75 ohm indicando il codice di errore.
Page 155: Dischi Riproducibili
USB: Dischi riproducibili Presa USB Tipo A (per il collegamento di una memoria USB, lettori di schede di memoria, fotocamere digitali e videocamere digitali) Blu-ray BD-ROM Wireless Disc BD-R /BD-RE Standard LAN wireless: DVD-ROM IEEE802.11b/g/n DVD-R/DVD-RW Gamma di frequenza: DVD+R/DVD+RW Banda da 2,4 GHz: canali 1-13 Modulazione: CD-DA (CD musicale)
Page 156: Tipi Di File Riproducibili
Nota sui dischi Tipi di file riproducibili Il presente prodotto è stato progettato per la riproduzione di dischi conformi allo Video standard CD (Compact Disc). I DualDisc e alcuni dischi musicali Formato di file Estensioni codificati con le tecnologie di protezione MPEG-1 Video/ “.mpg”, del copyright non sono conformi allo...
Page 157 Il lettore riproduce i file in formato • Il lettore potrebbe non consentire una AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D/ riproduzione continua e uniforme dei file Progressive). video con velocità in bit elevata su un Il lettore riproduce i file in formato DATA CD.
Page 158 Produttore Numero di codice Sony 01 (impostazione predefinita) • Non esporre i dischi alla luce solare diretta o Hitachi a fonti di calore, quali condotti di aria calda, né...
Page 159: Elenco Dei Codici Delle Lingue
Codice Lingua Elenco dei codici delle 1350 Malayalam 1352 Mongolian lingue 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Per ulteriori informazioni, vedere 1363 Burmese 1365 Nauru “Impostazioni visione per BD/DVD” 1369 Nepali 1376 Dutch (pagina 37). 1379 Norwegian 1393 Occitan L’ortografia delle lingue è...
Page 160: Protezione/Codice Di Zona
Protezione/codice di zona Per ulteriori informazioni, vedere “Codice di zona per protezione” (pagina 38). Codice Zona 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgio 2070 Brasile 2090 Cile 2092 Cina 2093 Colombia 2115 Danimarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Germania 2200 Grecia 2219 Hong Kong...
Page 161: Indice
Indice Dischi riproducibili 47 Lingua di visualizzaz. DISPLAY 13 su schermo 38 DLNA 24 Luminosità Display 38 Numerici Dolby Digital 36 3D 12 DTS 36 DVD 47 Menu principale 33 Modo di avvio rapido Aggiornamento 34 Aggiornamento rete 34 Gracenote 25 Modo di uscita DSD 36 Aggiornamento software 34...
Page 162 USB 23 Uscita 4K 35 WEP 49 WPA2-PSK (AES) 50 WPA2-PSK (TKIP) 49 WPA-PSK (AES) 50 WPA-PSK (TKIP) 49...
Page 164 Verwijdering van oude WAARSCHUWING elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om Europese Unie en andere het risico op brand of elektrocutie te verminderen. Europese landen met gescheiden Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen.
Page 165 De fabricant van dit product is Sony Corporation, overmatig stof of mechanische schokken. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. • Plaats de speler nooit buiten, in een voertuig,...
Page 166 Reiniging • Deze speler moet geïnstalleerd en bediend worden met minstens 20 cm ruimte tussen Reinig de behuizing, het scherm en de toetsen de speler en uzelf (uitgezonderd met een zachte doek. Gebruik geen lichaamsdelen: handen, polsen, voeten en schuursponsje, schuurpoeder of enkels).
Page 167 De bediening van dit product en de misselijkheid) bij het bekijken van 3D- geldende beperkingen kunnen variëren beelden. Sony raadt alle gebruikers aan afhankelijk van de aankoopdatum, aangezien regelmatig rustpauzes in te lassen bij het het mogelijk is dat de regulerende instantie bekijken van 3D-beelden.
Page 168 • "x.v.Colour" en het "x.v.Colour"-logo zijn technologie voor toegang tot PlayReady- handelsmerken van Sony Corporation. beveiligde content en/of WMDRM- • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony beveiligde content. Als het apparaat de Corporation. beperkingen voor toegang tot content niet • "PhotoTV HD" en het "PhotoTV HD"-logo goed toepast, kunnen content-eigenaren van zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Page 169: Opera-Browser
Licentie-informatie voor niet-exhaustieve lijst van geldende Gracenote-patenten. Gracenote, CDDB, eindgebruikers MusicID, MediaVOCS, het Gracenote-logo Licentieovereenkomst voor en -logotype en het logo "Powered by ® eindgebruikers van Gracenote Gracenote" zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California Gracenote in de Verenigde Staten en/of ("Gracenote").
Page 170 Gracenote voor de Gracenote-service. De licentie voor de Gracenote-software en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op "AS IS"-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de accuraatheid van alle Gracenote-gegevens in de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote- servers of om gegevenscategorieën te wijzigen...
Page 171 Inhoudsopgave WAARSCHUWING ........2 Voorzorgsmaatregelen .
Page 172: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A [/1 (aan/stand-by) De disclade vergrendelen (Kindervergrendeling) Schakelt de speler in of activeert de stand-bystand. U kunt de disclade vergrendelen om te voorkomen dat deze per ongeluk B Disclade geopend wordt. C Uitleesvenster op het Houd N op de speler langer dan 10 voorpaneel seconden ingedrukt terwijl de speler N, X: licht op tijdens het afspelen...
Page 173 Achterpaneel A LINE OUT (VIDEO)- E LINE OUT (R-AUDIO-L)- aansluiting aansluitingen B DIGITAL OUT (COAXIAL)- F HDMI OUT 1-aansluiting aansluiting G HDMI OUT 2-aansluiting C Ventilatieopeningen (USB)-aansluiting D DIGITAL OUT (OPTICAL)- I LAN (100)-aansluiting aansluiting...
Page 174: Afstandsbediening
A Z (openen/sluiten) Afstandsbediening Opent of sluit de disclade. -TV- t (TV- De beschikbare functies van de ingangsbronkeuze) afstandsbediening verschillen Schakelt over tussen de tv en andere afhankelijk van de disc of de invoerbronnen. omstandigheden. -TV- [/1 (aan/stand-by) Schakelt de tv in of activeert de stand-bystand.
Page 175 BD of DVD. • Spoelt de disc snel terug of vooruit tijdens het afspelen. Telkens als u op deze knop drukt tijdens het Opent de onlinedienst "Sony afspelen van video's, wijzigt de Entertainment Network™". zoeksnelheid. POP UP/MENU • Wanneer u deze knop langer dan...
Page 176 Weergave startmenu Het startmenu wordt weergegeven wanneer u drukt op HOME. Selecteer een categorie met </,. Selecteer een item met M/m en druk vervolgens op ENTER. Item Category [Instellen]: hiermee kunt u de instellingen van de speler aanpassen. [Foto]: hiermee kunt u foto's weergeven.
Page 177: Aansluitingen En Instellingen
Aansluitingen en instellingen Stap 1: de speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan als u alle andere verbindingen gemaakt hebt. Raadpleeg "Bijgeleverde accessoires" (pagina 47) voor meer informatie over de bijgeleverde accessoires. Aansluiten op een tv Selecteer op basis van de ingangen van uw tv een van de volgende aansluitmogelijkheden.
Page 178 Sluit de speler niet via een videorecorder aan. Videosignalen die via een videorecorder worden doorgevoerd, kunnen beïnvloed worden door copyrightbeschermingssystemen, waardoor het beeld op de tv vervormd wordt.
Page 179 Aansluiten op een AV-versterker (-ontvanger) Selecteer op basis van de ingangen van uw AV-versterker (-ontvanger) een van de volgende aansluitmogelijkheden. Wanneer u A of B kiest, voert u de nodige instellingen door onder [Audio-instellingen] (pagina 36). High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) t Stel [BD Audio MIX-instelling] in (pagina 36).
Page 180 Zie "Bijgeleverde accessoires" (pagina 47). AV-versterker (niet compatibel met Tv (compatibel met 3D) Gebruik een High Speed HDMI-kabel. We raden aan om een Sony HDMI-kabel te gebruiken (beschikbaar bij uw dichtste Sony-verdeler of plaatselijke erkende Sony servicedienst, met onderdeelnummer 1-834-169-22, februari 2012, of gelijkwaardig).
Page 181: Stap 2: De Netwerkverbinding Voorbereiden
Meer informatie: Gebruik hiervoor de functie voor – ga naar de volgende website: draadloos LAN die ingebouwd is in de http://support.sony-europe.com/ speler. – raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij de router voor draadloos LAN. – contacteer de fabrikant van de router voor draadloos LAN.
Page 182: Stap 3: Snelinstelling
Voer [Snelinstelling] uit. Stap 3: Snelinstelling Volg de instructies op het scherm om de basisinstellingen door te voeren met </M/m/, en ENTER op de afstandsbediening. Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Het kan even duren voor de speler </M/m/, wordt ingeschakeld en [Snelinstelling] wordt gestart.
Page 183: Afspelen
Genieten van BONUSVIEW/ Afspelen BD-LIVE Een disc afspelen Sommige BD-ROM's met het "BD- LIVE"-logo* bevatten bonusinhoud en andere gegevens die kunnen worden Zie "Afspeelbare discs" (pagina 47) voor gedownload om deze te kunnen afspeelbare discs. bekijken. Stel de ingangskiezer van de tv in zodat het signaal van de speler op Sluit een USB-geheugen aan op uw tv-scherm verschijnt.
Page 184: Genieten Van Blu-Ray 3D
Genieten van Blu-ray 3D U kunt Blu-ray 3D Disc-discs bekijken waarop het "Blu-ray 3D"-logo* afgebeeld is. Maak het apparaat klaar om een Blu-ray 3D Disc af te spelen. • Sluit de speler aan op uw A Uitvoerresolutie/videofrequentie apparaten die 3D ondersteunen met behulp van een High Speed B Titelnummer of -naam HDMI-kabel.
Page 185: Afspelen Vanaf Een Usb-Apparaat
Druk op DISPLAY om deze nogmaals (voor)] met M/m en druk op weer te geven. ENTER. Afspelen via een netwerk A Besturing Genieten van Sony Druk op </M/m/, of ENTER Entertainment Network om de weergavefuncties te bedienen. (SEN) B Afspeelstatusbalk...
Page 186 C Netwerkstatus Selecteer het pictogram voor de DLNA-server bij [Video], toont de signaalsterkte van een [Muziek] of [Foto] in het draadloze verbinding. startmenu. wijst op een bekabelde aansluiting. Selecteer met M/m het bestand D Netwerkoverdrachtssnelheid dat u wilt afspelen en druk op ENTER.
Page 187 PARTY (PARTY-host) tegelijk in andere kamers STREAMING ondersteunen, verschillen afspelen door gebruik te maken van afhankelijk van de regio. Sony-producten (PARTY-guests) die ondersteuning bieden voor DLNA en de Zoeken naar video-/ functie PARTY STREAMING, of vice versa.
Page 188: Beschikbare Opties
A Details inhoud Beschikbare opties Geeft een lijst weer met verwante informatie, zoals titel, cast, muziekstuk of artiest. Door op OPTIONS te drukken kunt u B Weergavegeschiedenis verschillende instellingen en Geeft een lijst weer met eerder weergavefuncties raadplegen. De afgespeelde titels op een BD-ROM/ beschikbare items verschillen DVD-ROM/CD-DA.
Page 189 Onderdeel Details Onderdeel Details Video- • Beeldkwaliteitsfunctie: Menu/Pop- Voor het weergeven instellingen upmenu voor het selecteren van het pop-upmenu van de van de BD-ROM of beeldinstellingen. het menu van de • Textuur bewerken: DVD. voor het aanpassen Titel zoeken Voor het zoeken naar van de scherpte van een titel op de randen.
Page 190 Alleen voor [Muziek] Alleen voor [Foto] Onderdeel Details Onderdeel Details BGM diavoorst. Snelh.diavoorst. Voor het wijzigen Registreert toev. muziekbestanden op van de snelheid van het USB-geheugen de diavoorstelling. Diavoorst.effect Voor het instellen achtergrondmuziek van het effect tijdens (BGM) voor de een diavoorstelling.
Page 191: Internet
Terugkeren naar de vorige pagina Selecteer [Vorige pagina] in het Internet optiemenu. Wanneer de vorige pagina niet wordt Websites weergegeven als u [Vorige pagina] kiest, selecteert u [Vensterlijst] in het doorbladeren optiemenu en selecteert u in de lijst de pagina waarnaar u wilt terugkeren. U kunt verbinding maken met het De internetbrowser sluiten internet en websites bekijken.
Page 192 E Aanduiding signaalsterkte (alleen Onderdeel Details voor draadloze Invoer netwerkverbindingen) softwaretoetsenbord F Voortgangsbalk/laadpictogram weergeven voor het invoeren van tekens Wordt weergegeven wanneer de tijdens het bezoeken pagina gelezen wordt of tijdens het van een website. downloaden/overzetten van Einde De cursor verplaatsen bestanden.
Page 193: Genieten Van Skype
Servercertificaten Meer informatie over verkrijgbare certificaat weergeven verzonden webcamera's vindt u op de volgende website: door pagina's die SSL http://support.sony-europe.com/ ondersteunen. Het Skype-menu gebruiken Genieten van Skype Als u aangemeld bent, kunt u gesprekken voeren/ontvangen of de Skype- Skype is een communicatiesoftware die instellingen wijzigen.
Page 194 E Beschikbare knoppen Een gesprek aannemen Activeer Skype en meld u aan. De beschikbare knoppen verschillen afhankelijk van de situatie. Skype afsluiten • Volledig scherm/Video in venster: Druk op HOME. voor het wijzigen van de Als u zich aangemeld hebt, wordt uw weergavestand.
Page 195: Instellingen En Aanpassingen
Picto- Uitleg gram Instellingen en aanpassingen Kinderbeveiliging (pagina 37) De instelschermen Hiermee voert u specifieke instellingen in voor de gebruiken functie Kinderbeveiliging. Muziekinstellingen Selecteer [Instellen] in het (pagina 38) startmenu als u de instellingen van de Hiermee voert u specifieke instellingen in voor het speler wilt veranderen.
Page 196: Netwerk-Update
• Raadpleeg de volgende website voor oorspronkelijke beeldverhouding. informatie over updatefuncties: http://support.sony-europe.com/ DVD-beeldverhouding Horizontale banden: voor een breed beeld met zwarte banden aan de boven- en onderzijde. Scherminstellingen 3D-uitgangsinst.
Page 197 Uit: schakelt deze functie uit. Uitgevoerd videoformaat HDMI: kies normaal [Automatisch]. YCbCr/RGB (HDMI) Selecteer [Oorspronkelijke Auto: hiermee wordt automatisch het resolutie] om de resolutie weer te type van de aangesloten tv geven die op de disc is opgenomen. gedetecteerd en de overeenkomstige Wanneer de resolutie lager is dan kleurinstelling gekozen.
Page 198: Audio-Instellingen
Dolby Digital / DTS Audio- PCM downmixen: converteert zodat lineaire PCM-signalen uitgevoerd instellingen kunnen worden. Kies deze instelling bij het aansluiten van een audioapparaat zonder ingebouwde Audio (HDMI) Dolby Digital/DTS-decoder. Auto: kies normaal deze instelling. Bitstream: kies deze instelling bij het Voert audiosignalen uit naargelang aansluiten van een audioapparaat de status van het aangesloten...
Page 199: Kinderbeveiliging
Downmix Taal van ondertiteling Surround: voor het uitvoeren van Voor het selecteren van de standaardtaal audiosignalen met surroundeffecten. voor de ondertiteling voor BD-ROM's of Selecteer deze instelling bij het DVD VIDEO's. aansluiten van een audioapparaat dat Als u [Selecteer taalcode] selecteert, Dolby Surround (Pro Logic) of DTS verschijnt het scherm om de taalcode in Neo:6 ondersteunt.
Page 200: Muziekinstellingen
Regiocode van kinderbeveiliging Systeeminstellingen Het afspelen van sommige BD-ROM's, DVD VIDEO's of internetvideo's kan beperkt zijn afhankelijk van de Taal van weergaveschermtekst geografische regio. Scènes kunnen Voor het kiezen van de schermtaal voor vergrendeld of vervangen worden door het apparaat. andere scènes.
Page 201: Netwerkinstellingen
Uit: voert tegelijk videosignalen en Gracenote-instellingen audiosignalen uit via de HDMI OUT Auto: downloadt automatisch 1- en de HDMI OUT 2-aansluiting. discinformatie wanneer de weergave van de disc gestopt wordt. Maak Snel starten verbinding met het netwerk om te Aan: verkort de opstarttijd bij het downloaden.
Page 202: Snelinstelling
Registratie van Media Remote- Meer informatie vindt u op de volgende apparaat website en bij de vaak gestelde vragen (FAQ): Voor het registreren van uw "Media http://support.sony-europe.com/ Remote"-apparaat. Diagnose van netwerkverbinding Geregistreerde Media Remote- U kunt een netwerkdiagnose uitvoeren apparaten...
Page 203: Terugstellen
Terugstellen Terugstellen op de fabrieksinstellingen U kunt de instellingen van de speler terugstellen naar de fabrieksinstellingen door de groep instellingen te selecteren. Alle instellingen binnen die groep worden teruggesteld. Persoonlijke informatie initialiseren U kunt uw persoonlijke informatie wissen die in de speler is opgeslagen.
Page 204: Aanvullende Informatie
Als een bepaald OUT-aansluiting. probleem aanhoudt, kunt u contact , Wanneer [Controle voor HDMI] opnemen met uw Sony-handelaar. ingesteld is op [Aan] (pagina 38), wordt de schermtaal automatisch gewijzigd op basis van de Beeld...
Page 205 , Als voor HDMI-verbindingen de Disc speler aangesloten is op een tv via een AV-versterker (-ontvanger), probeert u De disc wordt niet afgespeeld. de HDMI-kabel rechtstreeks aan te sluiten op de tv. Raadpleeg ook de , De disc is vuil of vervormd. gebruiksaanwijzing geleverd bij de , De disc is omgekeerd geplaatst.
Page 206 U kunt uw pc niet aansluiten op het SEN (Sony Entertainment internet nadat u [Wi-Fi Protected Network) Setup (WPS)] uitgevoerd hebt. , De draadloze instellingen van de Het beeld/geluid is van slechte router kunnen automatisch gewijzigd kwaliteit/bepaalde programma's worden als u de functie Wi-Fi...
Page 207 – Zorg ervoor dat de instelling van de De melding [Op het netwerk is een aangesloten component voor de nieuwe softwareversie gevonden. functie [Controle voor HDMI] Voer een versie-update uit onder correct is. "Netwerk-update".] wordt , Als u de speler verbindt met een tv via weergegeven op het scherm wanneer een AV-versterker (-ontvanger) u de speler inschakelt.
Page 208 Sony-verdeler of een – u de disclade opent. plaatselijke, erkende servicedienst van – u het USB-apparaat loskoppelt. Sony en geeft u de foutcode door. , Wanneer "TEMP" wordt – u andere inhoud afspeelt. – u de speler uitschakelt. weergegeven, probeert u het volgende:...
Page 209: Specificaties
Gewicht (ong.): Specificaties 1,9 kg Bedrijfstemperatuur: 5 ºC tot 35 ºC Vochtigheidsgraad bij werking: Systeem 25 % tot 80 % Laser: halfgeleiderlaser Bijgeleverde accessoires Ingangen en uitgangen Afstandsbediening (1) (Naam aansluiting: R6 (AA)-batterijen (2) Aansluitingstype/uitvoerniveau/ Wijzigingen in ontwerp en specificaties belastingsimpedantie) voorbehouden zonder voorafgaande LINE OUT R-AUDIO-L:...
Page 210: Afspeelbare Bestandstypes
Opmerking over Dual layer BD's/ BD-RE: ver. 2.1 BD-R: ver. 1.1, 1.2, 1.3 inclusief BD-R's DVD's met organisch pigment (LTH-type) De weergegeven beelden en het BD-R's die opgenomen werden op een pc geproduceerde geluid kunnen kort kunnen niet worden afgespeeld als worden onderbroken tijdens de postscripts opneembaar zijn.
Page 211 Muziek • Sommige bestanden die opgenomen of bewerkt werden op een pc kunnen mogelijk Bestandsindeling Extensies niet worden afgespeeld. • De speler kan de volgende bestanden of MP3 (MPEG-1 Audio ".mp3" mappen op BD's, DVD's, CD's en USB- Layer III) apparaten herkennen: *1*2*6 AAC/HE-AAC...
Page 212: Opmerkingen Over De Discs
WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) Beveiliging van een AES is een beveiligingstechnologie die gebruik maakt van een geavanceerde draadloos LAN beveiligingsmethode die verschilt van WEP en TKIP. Aangezien communicatie met een AES zorgt voor een hoger draadloos LAN via radiogolven beveiligingsniveau dan WEP of TKIP. verloopt, kunnen de draadloze signalen onderschept worden.
Page 213: Lijst Met Taalcodes
1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian Fabrikant Codenummer 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji Sony 01 (standaard) 1171 Faroese 1174 French Hitachi 1181 Frisian 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician LG/Goldstar 1196 Guarani...
Page 214 Code Taal Kinderbeveiliging/ 1357 Malay 1358 Malese; regiocode Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Raadpleeg "Regiocode van 1379 Norwegian 1393 Occitan kinderbeveiliging" (pagina 38) voor 1403 Oromo 1408 Oriya meer informatie. 1417 Punjabi; 1428 Polish Panjabi Code Regio 1435 Pashto;...
Page 215: Index
Deep Colour 35 Index Dimmer 38 OPTIONS 13 DISPLAY 13 DLNA 24 Numeriek Dolby Digital 36 PARTY STREAMING 3D 12 DSD-uitvoerfunctie 36 3D-uitgangsinst. 34 DTS 36 POP UP/MENU 13 4K-uitvoer 35 DVD 47 Regiocode 48 Aansluiten Gracenote 25 Ruisvermind. IP- AV-versterker Gracenote-instellingen content Pro 27...
Page 216 WEP 50 WPA2-PSK (AES) 50 WPA2-PSK (TKIP) 50 WPA-PSK (AES) 50 WPA-PSK (TKIP) 50...

Sony BDP-S790 Mode D'emploi

Français

Raccordements et Réglages

Lecture

Affichage du Navigateur Internet

Réglages et Sélections

Informations Complémentaires

Deutsch

Anschlüsse und Einstellungen

Wiedergabe

Internet

Optionen und Einstellungen

Weitere Informationen

Italiano

Collegamenti E Impostazioni

Riproduzione

Internet

Impostazioni E Regolazioni

Altre Informazioni

Dutch

Aansluitingen en Instellingen

Afspelen

Internet

Instellingen en Aanpassingen

Aanvullende Informatie

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony BDP-S790

Sommaire des Matières pour Sony BDP-S790

Table des Matières