Publicité
Liens rapides
EEV internal model
ASYA012GCAH/ASHA012GCAH
ASYA014GCAH/ASHA014GCAH
EEV external model
ASYE012GCAH/ASHE012GCAH
ASYE014GCAH/ASHE014GCAH
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
OPERATING MANUAL
INDOOR UNIT (Wall mounted type)
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INNENGERÄT (wandmontierter Typ)
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural)
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ INTERNA (tipo montato a parete)
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Επιτοιχιος τύπος)
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
UNIDADE INTERIOR (Tipo mural)
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Duvara monteli tip)
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
PART No. 9377772350
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu AIRSTAGE ASYA012GCAH
Sommaire des Matières pour Fujitsu AIRSTAGE ASYA012GCAH
- Page 1 OPERATING MANUAL INDOOR UNIT (Wall mounted type) Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG INNENGERÄT (wandmontierter Typ) Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf. MODE D’EMPLOI EEV internal model UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural) ASYA012GCAH/ASHA012GCAH Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. ASYA014GCAH/ASHA014GCAH MANUAL DE FUNCIONAMIENTO EEV external model...
- Page 2 MODE D’EMPLOI ● Toujours couper le disjoncteur lors du nettoyage du climatiseur ou du fi ltre à air. RÉFÉRENCE 9377772350 ● Ne versez pas d’eau ou de solvant de nettoyage directement sur l’uni- Appareil intérieur à système VRF (de type montage au plafond) té, et n’en utilisez pas pour laver l’unité.
- Page 3 (1) Grille d’admission DIRECTION DU FLUX D’AIR (2) Bouton MANUAL AUTO (MANUEL-AUTOMATIQUE) : Permet l’utili- sation lorsque la télécommande n’est pas disponible. (3) Panneau avant Direction verticale du fl ux d'air (4) Détecteur de présence humaine La direction d’air verti- Refroidissement et (5) Volet de direction vertical du fl...
- Page 4 REMARQUES : Dégivrage automatique commandé par micro-ordinateur ● La fonction d'économie d'énergie risque de ne pas fonctionner lorsque ● Lorsque vous utilisez le mode Chauffage dans des conditions de la température de la pièce diffère beaucoup de la température défi nie température extérieure basse et de forte humidité, du givre peut se dans le réglage de la température, comme juste après le démarrage de former sur l’unité...
- Page 5 (3) Le porte-fi ltre et le fi ltre de nettoyage de l'air sont fi xés sur l'arrière du Nettoyage de la grille d'admission fi ltre à air. Retirez-les du fi ltre à air en les débloquant de chaque coin (1) Ouvrez la grille d'admission dans la direction de la fl èche [a a ]. Tout du du porte-fi...
- Page 6 DÉPANNAGE Les 2 types de fi ltres de nettoyage de l'air suivants sont utilisés dans cet appareil. Lors de leur remplacement, achetez des fi ltres de nettoyage de l'air pour Les états suivants ne consitituent pas des pannes ni ces produits. des dysfonctionnements.
- Page 7 Les conditions suivants ne sont pas nécessairement SPÉCIFICATIONS des pannes, aussi merci de contre-vérifi er. Ne fonctionne pas du tout : MODÈLE AS*A012GCAH AS*A014GCAH AS*E012GCAH AS*E014GCAH ● Y a-t-il eu une panne de courant ? ALIMENTATION 220-240V ~ 50Hz, 230V ~ 60Hz ●...