Publicité
14
• Insert the crotch belt through the slot in the pad. Make sure the
crotch belt is not twisted.
• Introducir el cinturón de la entrepierna en la ranura de la
almohadilla. Asegurarse de que el cinturón de la entrepierna no
esté torcido.
• Faire passer la courroie d'entrejambe dans la fente du coussin.
S'assurer que la courroie d'entrejambe n'est pas tortillée.
15
• Fold the top of the pad down.
• Remove the shoulder portion of the waist/shoulder belts by
feeding them through the slots in the seat back.
Assembly
Montaje
Slot
Ranura
Fente
Crotch Belt
Cinturón de la entrepierna
Courroie d'entrejambe
Shoulder Portion
Parte de los hombros
Bretelle
Assemblage
• Doblar hacia abajo la parte de arriba de la almohadilla.
• Retirar la parte de los hombros de los cinturones de la cintura/
hombros, introduciéndola por las ranuras del respaldo.
• Plier le haut du coussin vers le bas.
• Enlever les bretelles des courroies abdominale/d'épaule en les
faisant passer dans les fentes du dossier.
16
• Lift the top of the pad.
• Thread the waist/shoulder belts through the bottom slots in the
back of the seat pad.
• Levantar la parte de arriba de la almohadilla.
• Pasar los cinturones de la cintura/hombros por las ranuras
inferiores de la parte trasera de la almohadilla.
• Relever la partie supérieure du coussin.
• Faire passer les courroies abdominale/d'épaule dans les fentes
inférieures au dos du coussin.
12
Bottom Slots
Ranuras inferiores
Fentes inférieures
Publicité
