Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
APLICACIONES
Este no es un calefactor a prueba de explosiones. Consulte con su
departamento de bomberos local, compañía de seguros y otras
autoridades para que aprueben la instalación propuesta.
COMERCIAL/INDUSTRIAL
Este calefactor para patio está diseñado específicamente para brindar
una cómoda calefacción para instalaciones en exteriores o en patios.
No es apto para usarlo en viviendas residenciales.
DISTANCIA A COMBUSTIBLES
Un factor de seguridad crítico a considerar antes de la instalación
son las distancias a los materiales combustibles. La separación a los
materiales combustibles se define como la distancia mínima que
debe existir entre la superficie infrarroja, o reflector, y el elemento
combustible. También se deben tener en cuenta los objetos en
movimiento alrededor del calefactor infrarrojo. La siguiente es una lista
parcial de elementos de los que debe mantenerse dicha distancia:
Artículos combustibles:
• Madera • Productos químicos • Papel • Aislamiento de paredes o
techos • Tela • Plásticos
Objetos en movimiento:
• Puertas basculantes • Montacargas • Elevadores de vehículos •
Equipo de lavado de autos • Grúas
Consulte la Tabla 3 para conocer las distancias mínimas requeridas a
los materiales combustibles.
Peligros:
ADVERTENCIA: Para una máxima seguridad, se debe evaluar
el edificio en busca de peligros potenciales antes de instalar
el sistema de calefacción.
Los ejemplos incluyen, pero no se limitan a:
•
Líneas eléctricas y de gas • Materiales combustibles y explosivos •
Áreas de almacenamiento de productos químicos • Áreas de altas
concentraciones de vapores químicos • Espacio para el acceso al calefactor
• Espacios libres adecuados alrededor de las aberturas de ventilación
• Suministro adecuado de aire de combustión y ventilación • Áreas de
estacionamiento de vehículos • Vehículos con elevadores o grúas • Áreas de
almacenamiento con materiales apilados • Luces • Cabezales de rociadores
• Puertas basculantes y rieles • Ambientes sucios y contaminados
•
Hay que alertar a los niños y adultos sobre el peligro de las altas
temperaturas de la superficie, y deben mantenerse alejados para evitar
quemaduras o que la ropa se prenda fuego.
•
Los niños pequeños deben estar vigilados cuidadosamente cuando estén
en la habitación en donde se encuentre el calefactor.
•
No se debe colgar ropa u otros materiales inflamables del calefactor ni
colocarlos sobre o cerca del calefactor.
•
Si se saca cualquier pantalla o rejilla de protección para su mantenimiento,
la misma se debe volver a colocar antes de poner el calefactor en
funcionamiento.
•
La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico
calificado. Debe inspeccionar el calefactor antes de usarlo y hacerlo revisar
por una persona de servicio calificada por lo menos una vez por año.
•
Es posible que se requiera una limpieza más frecuente según sea
necesario. Es imprescindible que el compartimiento de control, los
conductos de aire y el quemador del calefactor se mantengan limpios.
•
Al instalar el sistema de calefactor infrarrojo, se deben mantener las
distancias mínimas a los combustibles. Si no está seguro de los peligros
potenciales, consulte con su departamento de bomberos local, la
compañía de seguros contra incendios u otras autoridades calificadas
sobre la instalación de calefactores infrarrojos a gas para que aprueben la
instalación propuesta.
Calefactor de exterior para patio
•
Si el calefactor está montado debajo de una superficie no combustible, se
debe mantener un espacio superior mínimo de 8 pulgadas desde la parte
superior del calefactor para evitar el sobrecalentamiento de los controles.
AVISO: La distancias de separación a materiales combustibles
representan una temperatura superficial de 90 °F (50 °C) por encima
de la temperatura ambiente.
•
Asegúrese de que los materiales de construcción con baja
tolerancia al calor (es decir, toldos, telas, plásticos, rociadores,
aislamiento) estén protegidos contra la degradación. Esto puede
requerir que el calefactor se monte a una distancia que exceda las
separaciones publicadas para los combustibles. Comuníquese con
la fábrica o con el fabricante del material de construcción para
obtener información adicional.
NORMAS, CERTIFICACIONES Y REGLAMENTOS
GUBERNAMENTALES
La instalación de este calefactor debe cumplir con todas las
especificaciones, regulaciones y normas de construcción locales,
estatales y nacionales correspondientes (comuníquese con el inspector
de construcción local y/o el departamento de bomberos para obtener
orientación) antes de instalar el sistema de calefacción.
En caso de que no existan normas locales, la instalación debe cumplir
con la última edición de la Norma Nacional de Combustible ANSI
Z223.1 (NFPA 54).
Consulte las siguientes normas para conocer las pautas específicas de
su instalación:
Estacionamientos públicos:
La instalación de este calefactor en estacionamientos públicos debe
cumplir con la Norma para estructuras de estacionamiento, ANSI/NFPA
88A (última edición) y debe estar al menos a 8 pies por encima del piso.
Hangares para aviones:
La instalación de este calefactor en hangares de aviones debe cumplir
con la Norma para hangares de aviones, ANSI/NFPA 409 (última
edición). El calefactor debe instalarse al menos a 10 pies por encima
de las superficies superiores de las alas y de los recintos del motor
de la aeronave más alta que pueda estar almacenada en el hangar.
En áreas contiguas al área de almacenamiento de aeronaves, los
calefactores deben instalarse al menos a 8 pies por encima del piso.
Los calefactores deben ubicarse en áreas donde no estén sujetos a
daños causados por aviones, grúas, andamios móviles u otros objetos.
Lugares muy altos:
La instalación de este calefactor está aprobada, sin modificaciones, para
elevaciones de hasta 2000 pies sobre el nivel del mar. Comuníquese con
Mr. Heater, Inc. para instalaciones por encima de estas elevaciones.
Conexión de gas:
ADVERTENCIA: Se requiere un conector aprobado, adecuado
para ambiente en el que se utilizará el equipo. Hay que evitar
el balanceo, flexiones y vibraciones visibles o excesivas de las
conexiones de gas para evitar fallas.
Ni la tubería de gas ni el conector deben colocarse en el área
de descarga de la chimenea o en contacto directo con los rayos
infrarrojos. En ningún caso la tubería de suministro de gas
deberá soportar o sostener el peso del calefactor.
Para garantizar su seguridad y cumplir con los términos de la
garantía, todas las unidades deben instalarse de acuerdo con estas
instrucciones. Bajo ninguna circunstancia la línea de suministro de gas
debe servir de soporte para el calefactor.
El suministro de gas al calefactor infrarrojo para patio debe conectarse
y probarse de acuerdo con las normas nacionales, estatales,
provinciales y locales, junto con las pautas del manual. En los Estados
Unidos, consulte la última edición de la norma ANSI Z223.1 (NFPA 54)
y en Canadá, consulte la última edición de la norma CAN/CGA B149.1.
23
Instrucciones de uso y manual del usuario
Publicité
