Publicité
Στον εξοπλισμό μπορεί να συνδεθεί μια εξωτερική συσκευή με εύκολη
πρόσβαση για αποσύνδεση.
Η μέγιστη ονομαστική ισχύς μιας προστατευτικής συσκευής από
υπερένταση (παρέχεται ξεχωριστά) προς τον εξοπλισμό μπορεί να είναι
η ισχύς μιας προστατευτικής συσκευής που διατίθεται στη χώρα της
εγκατάστασης.
Egy készen hozzáférhető leválasztóeszközt kell beépíteni a berendezésen kívül.
A túlfeszültség ellen védő eszköz maximális besorolása, amelyet a berendezésen
kívül kell biztosítani, lehet a védőeszköz egyik besorolása, amely a telepítés
országában elérhető.
Perangkat pemutus yang siap diakses harus disertakan di luar peralatan.
Peringkat maksimum perangkat pelindung arus berlebih yang akan diberikan di
luar peralatan mungkin merupakan salah satu peringkat perangkat pelindung
yang tersedia di negara pemasangan.
All' e sterno dell'apparecchiatura deve essere integrato un dispositivo di
disconnessione facilmente accessibile.
La classificazione massima di un dispositivo di protezione dalla sovracorrente
fornito esternamente all'apparecchiatura può essere una delle classificazioni dei
dispositivi di protezione disponibili nel paese di installazione.
Оңай қолжетімді ажырату құрылғысы жабдыққа сырттай жалғануы
керек.
Жабдықтың сыртынан ұсынылатын артық қорғаныс құрылғысының
максималды рейтингі орнату елінде қолжетімді қорғаныс
құралдарының бірі болуы мүмкін.
Een gemakkelijk toegankelijk apparaat om de verbinding te verbreken zal met de
apparatuur worden meegeleverd.
De maximale classificatie van een overstroombeveiligingsapparaat dat naast de
apparatuur wordt geleverd, kan een beschermingsapparaat zijn dat beschikbaar
is in het land van installatie.
En enkelt tilgjengelig frakoblingsenhet blir innlemmet utenfor utstyret.
Den maksimale raten for en beskyttelsesenhet mot overstrøm som skal
medfølge utenfor utstyret kan være en av beskyttelsesenhetsratene tilgjengelig
i landet der installasjonen foretas.
Sprzęt należy wyposażyć w łatwo dostępne, zewnętrzne urządzenie
rozłączające.
Maksymalne wartości znamionowe dla urządzenia chroniącego przed
przepięciem, które należy zastosować, mogą odpowiadać wartościom
znamionowym dla urządzeń tego typu dostępnych w kraju instalacji.
Um dispositivo de desligamento de fácil acesso deve ser incorporado de forma
externa ao equipamento.
A classificação máxima de um dispositivo de proteção contra picos de corrente
a ser ligado externamente ao equipamento poderá ser uma das classificações
disponíveis no país da instalação.
Publicité
