Publicité
A readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the
equipment.
The maximum rating of an overcurrent protective device to be provided external
to the equipment may be one of the protective device ratings available in the
country of installation.
쉽게 접근 가능한 전원 차단 장치가 옥내 배선에 설치되어 있어야 합니다.
기기 외부에 제공되는 과전류 보호 기기의 최대 정격은 설치 국가에서 이용할 수 있는 보호
기기 정격 중 하나 일수 있습니다.
Na vnější straně zařízení má být zabudováno snadno přístupné odpojení přístroje.
Pro maximální jmenovitou hodnotu chrániče s nadproudovou ochranou, který má
být umístěn vně zařízení, můžete použít jednu z jmenovitých hodnot ochranných
zařízení dostupných v zemi, kde je zařízení instalováno.
En let tilgængelig afbryderanordning skal inkorporeres uden for udstyret.
Den maksimale kapacitet for en overstrømsbeskyttelse, der leveres separat fra
udstyret, kan være en af de tilgængelige kapaciteter for beskyttelsesenheder i
landet for installationen.
Los dispositivos de desconexión disponibles deberán incorporarse al equipo de
forma externa.
El nominal máximo de un dispositivo de protección de sobrecorriente externo al
equipo puede ser uno de los nominales de dispositivos protectores disponibles
en el país de instalación.
Helposti käytettävissä oleva irtikytkemislaite tulee liittää laitteeseen ulkoisesti.
Laitteeseen ulkoisesti liitetyn ylivirtasuojalaitteen enimmäisteho voi olla jokin
asennusmaassa käytettävissä olevista suojalaitetehoista.
Un périphérique de déconnexion facilement accessible doit être installé à
l' e xtérieur de l' é quipement.
La valeur nominale de ce dispositif de protection contre les surintensités doit
être conforme aux recommandations du pays d'installation.
Eine leicht zugängliche Trennvorrichtung muss außerhalb des Geräts integriert
werden.
Die maximale Nennleistung eines Überstromschutzgeräts außen am Gerät kann
der vorgesehenen Schutzleistung des Landes entsprechen, in dem das Gerät
installiert wird.
Publicité
