Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
L226WA
N'
oubliez pas de lire le chapitre Précautions importantes avant d'utiliser
cet appareil.
Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter
facilement.
R
eportez-vous à l'étiquette du produit et transmettez l'information portée
sur cette étiquette à votre distributeur chaque fois que vous faite appel au
service après-vente.
Publicité
Manuels Connexes pour LG L226WA
Sommaire des Matières pour LG L226WA
- Page 1 Manuel d’utilisation L226WA N’ oubliez pas de lire le chapitre Précautions importantes avant d’utiliser cet appareil. Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter facilement. eportez-vous à l’étiquette du produit et transmettez l’information portée sur cette étiquette à votre distributeur chaque fois que vous faite appel au...
- Page 2 Précautions importantes Cet appareil est conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité. Cependant, un mauvais usage peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections présentes dans ce moniteur, veillez à observer les règles d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées ci-dessous.
- Page 3 Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez le moniteur de façon à protéger le cordon. N'utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou près d'une piscine. Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destinés à...
- Page 4 Conexión del monitor Antes de instalar el monitor, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al monitor, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados. Installation du socle Placez le moniteur écran vers le bas sur un linge doux. Insérez le Corps du socle à...
- Page 5 Conexión del monitor Démontez le socle Placez l’antérieur du moniteur vers le Put a cushion or soft cloth on a flat surface. bas sur le coussin ou le chiffon mouillé. partie supérieure base du socle En poussant la clenche dedans, prenez la base du socle du socle du corps. Séparez le socle à...
- Page 6 Conexión de la pantalla Antes de instalar el monitor, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al monitor, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados. Colocación de la pantalla Ajuste la posición del panel de diferentes formas, para conseguir la máxima comodidad.
- Page 7 Nom et fonction des pièces Vue arrière AUDIO HDMI DVI-D AC-IN Encoche de connexion au verrou Kensington Connecteur AC-IN : Raccorder le cordon d'alimentation Connecteur du signal HDMI Borne d'entrée DVI-D (connecteur du signal numérique) Connecteur du signal analogique D-SUB Borne d'entrée COMPONENT Prise de sortie audio (casque/écouteur/borne de raccordement à...
- Page 8 Connexion à des appareils externes Lors du raccordement à votre ordinateur Placez le moniteur dans un emplacement dégagé, bien ventilé, et proche de l'ordinateur. Desserrez la vis du support située sur le socle pour régler la hauteur du moniteur. Connectez le câble vidéo. Une fois le câble connecté, serrez les vis papillon pour assurer une bonne connexion.
- Page 9 Connexion à des appareils externes Visionnage du DVD/Vidéo/HDTV Raccordement avec un câble Component Raccordez les câbles Component et RCA aux câbles Stéréo. Raccordez les bornes aux prises de même couleur. Raccordez le cordon d’alimentation. AUDIO AC-IN HDMI DVI-D Haut-parleur (non fourni) AUDIO Moniteur Câble stéréo RCA...
- Page 10 Connexion à des appareils externes Visionnage du DVD/Vidéo/HDTV Raccordement avec un câble HDMI Connectez séparément le câble HDMIet le câble AUDIO. AUDIO DC-OUT HDMI DVI-D Câble Audio (non fourni) Haut-parleur (non fourni) Câble HDMI (non fourni) DVD/VIDEO/HDTV Appuyez sur la touche SOURCE située à l'avant du moniteur. ENTRÉE SOURCE AUTO/SET...
- Page 11 Connexion à des appareils externes Pour ranger les câbles Après avoir soigneusement raccordé les câbles, rangez-les à l’intérieur du support (voir schéma ci-après). AUDIO HDMI DVI-D AC-IN Support de câbles...
- Page 12 Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau Utilisez cette touche pour entrer ou sortir du menu OSD (affichage à l’écran). Bouton MENU Lors de l’affichage courant, utilisez la la touche «ez Zooming», puis la résolution de l’affichage est transférée à la phase baisse résolution.
- Page 13 Fonctions du panneau de commande Utilisez cette touche pour entrer ou sortir du menu OSD (affichage à l’écran). Bouton MENU Verouillage controle/Deverrouillage controle Cette fonction vous permet de verrouiller les paramètres de Verouillage controle commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifiés par inadvertance.
- Page 14 Réglages du menu à l'écran (OSD) Réglage de l'affichage Grâce au système de menu à l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. La section qui suit définit dans ses lignes générales le fonctionnement des réglages et des sélections que vous pouvez effectuer avec l'OSD.
- Page 15 Sélection et réglage de l'OSD Ordre d'alignement de la fenêtre d'affichage sur écran Icône Description de fonction Règle la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté de l'écran par l'usager. PICTURE (IMAGE) Règle l'état de l'écran selon les circonstances. SPECIAL (SPÉCIAL) Permet de régler l'écran de la vidéo.
- Page 16 Sélection et réglage de l'OSD Réglage de la couleur pour l'écran IMAGE Entrée HDMI, Component Dynamique Standard Doux Jeux Usager La fonction PSM (mémoire de l'état de l'image) règle automatiquement la qualité de l'image affichée en fonction de l'environnement d'utilisation de la source audio-vidéo. •...
- Page 17 Sélection et réglage de l'OSD Réglage de la couleur pour l'écran PC uniquement Temp de IMAGE • 6500K/9300K/sRGB coul Sélection de l'un des réglages de la Temp de coul couleur établis en usine. Usager 6500 K : Blanc légèrement rougeâtre. 9300 K : Blanc légèrement bleuâtre.
- Page 18 Sélection et réglage de l'OSD Sélection des SPECIALE SPÉCIAL Entrée Verrouillage Langue Voyant Transparence Réglages usine Entrée Si vous appuyez une fois sur ce bouton, SPÉCIAL la fenêtre de signal d'entrée suivante sera Entrée Verrouillage affichée. À l'aide du bouton Langue sélectionnez le type de signal que vous Voyant...
- Page 19 Sélection et réglage de l'OSD Réglage de l’écran ECRAN Configuration auto. Horloge Phase Position Pour régler la taille de l'image sur l'écran. * Le menu varie selon le type de signal d'entrée. L'ARC (Format d'image) est activé en mode Vidéo, mais désactivé en 1080i. <Entrée HDMI(Vidéo), Component uniquement>...
- Page 20 Sélection et réglage de l'OSD Position Cette fonction convient uniquement pour ECRAN l'entrée de signal analogique.Pour régler la position de l'affichage. Configuration auto. Horizontale Appuyez sur le bouton AUTO/SET pour Horloge afficher le menu secondaire pour la position. Phase Verticale Position Déplacement horizontal de la Horizontale...
- Page 21 Sélection et réglage de l'OSD Réglage des fonctions des modes PIP Marche/Arrêt Arrêt PIP Entrée Position Marche/Arrêt Après avoir sélectionné PIP sous le menu PIP Marche/Arrêt, vous pouvez régler les éléments du menu suivants. PIP Entrée Permet de sélectionner un signal d’entrée pour PIP. Permet de régler la position de l’écran Position PIP.
- Page 22 Résolution des problèmes Avant de demander une intervention, vérifiez les points suivants. Absence d'image • Vérifiez le branchement du cordon Le cordon d'alimentation du moniteur est-il branché ? d'alimentation à la prise secteur. L’appareil est-il sous • Réglez la luminosité et le contraste. tension et le voyant est-il bleu ou vert ? La diode témoin...
- Page 23 Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement •Appuyez sur le bouton AUTO/SET pour régler L'image est mal automatiquement l'image de façon idéale. positionnée Si le résultat ne vous convient pas, réglez la position de l'image à l'aide des icônes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD.
- Page 24 Résolution des problèmes Avez-vous installé le pilote d'affichage ? •Assurez-vous d'installer les pilotes Avez-vous installé le pilote d'affichage ? d'affichage à partir de la disquette ou du CD fourni avec le moniteur. Vous pouvez aussi télécharger le pilote à partir de notre site Web : http://www.lge.com.
- Page 25 Spécifications Écran plat LCD TFT à matrice active de 22 pouces (55,868 cm) Affichage Traitement anti-éblouissement Zone visualisable de 22 pouces Pas de masque 0,282 mm Fréquence horiz. Analogique : 30-83 kHz (automatique) Entrée sync Numérique : 30 -83 kHz (automatique) Fréquence vertic.
- Page 26 Spécifications Modes de préréglages PC INPUT (Résolution) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Modes prédéfinis Modes prédéfinis horiz. horiz. (résolution) (résolution) vertic. (Hz) vertic. (Hz) (kHz) (kHz) 31,468 70,08 720 x 400 1680 x 1050 64,674 59,883 31,469 640 x 480 59,94 1680 x 1050 65,290 59,954...
- Page 27 Spécifications Assignation de broche de type HDMI Nº 19 Nº 1 Nº 2 Nº 18 Broche Broche Nom du signal Connecteur T. M. D. S. Données2+ T. M. D. S. Données2 blindé T. M. D. S. Données2- T. M. D. S. Données1+ T.
- Page 28 Installation de la fixation murale standard VESA Ce moniteur est conforme aux normes VESA en matière de montage et de sûreté. Une fois l'appareil placé écran face au sol, veillez à le placer sur un tissus doux pour ne pas l'endommager. AUDIO DC-OUT HDMI...
- Page 29 Digitally yours...