Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Kurzanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN
HOTPOINT-ARISTON PRODUKT ENTSCHIEDEN
HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter
ERSTER GEBRAUCH
Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie
das Gerät an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät an das
Stromnetz an. Es startet automatisch. Die idealen Temperaturen zur
Lagerung von Lebensmitteln sind ab Werk voreingestellt.
BEDIENFELD
1.
ON/STAND-BY (EIN/STANDBY)
Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät
auszuschalten. Im Stand-by-Modus schaltet sich das Licht im Kühlraum
nicht ein. Um das Gerät wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut kurz
die Taste.
Hinweis: Durch diesen Vorgang wird das Gerät nicht von der
Stromversorgung getrennt.
TEMPERATUR IM GEFRIERFACH
UND KÜHLRAUM
Die drei LED-Leuchten zeigen die eingestellte Temperatur des
Kühlraums an.
Mit der Taste
kann eine andere Gerätetemperatur eingestellt
werden.
Folgende Einstellungen sind möglich:
Leuchtende LEDs
Temperatureinstellung
Hoch (weniger kalt)
Mittel-hoch
Mittel
Mittel-niedrig
Niedrig (kälter)
Fast cool (Schnell kühl)
Empfohlene Einstellung:
Kühlschrankfach: MITTEL
Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte die
empfohlenen Einstellungen und Aufbewahrungszeiträume, die Sie in der
Online-Bedienungsanleitung finden.
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen
www.hotpoint.eu/register
2.
3.
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
an
Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten,
bis die korrekte Lagertemperatur für ein normal befülltes Gerät
erreicht ist. Platzieren Sie den antibakteriellen Geruchsfilter wie auf
der Filterverpackung dargestellt im Lüfter (falls vorhanden). Wenn das
akustische Signal ertönt, bedeutet dies, dass der Temperaturalarm
ausgelöst wurde: Zum Abschalten des akustischen Alarms die Taste
drücken.
FUNKTION FAST COOL (SCHNELLKÜHLEN)
Zum schnellen Abkühlen des Kühlfachs
oder 6 Stunden, bevor große Mengen an
Lebensmitteln im Gefrierfach untergebracht
werden sollen, schalten Sie die „Fast Cooling"
ein, indem Sie die Taste
drücken, bis die 3 Symbole grün blinken und dann eingeschaltet
bleiben.
Diese Funktion wird nach 30 Stunden automatisch abgeschaltet und
die Temperatur kehrt zur zuvor gewählten Einstellung zurück, wenn die
Funktion eingeschaltet wird.
Um die Funktion manuell auszuschalten, drücken Sie die Taste.
Hinweis: Vermeiden Sie direkte Berührung zwischen frischen
Lebensmitteln und Lebensmitteln, die bereits gefroren sind.
Um die optimale Gefriergeschwindigkeit zu erzielen, kann die untere
Schublade entfernt werden und die Lebensmittel können direkt unten
im Fach platziert werden.
1.
LED-Lampe
2.
On/Stand-by
3.
Gefrierfach- und Kühlraum-Temperatur-
Taste
solange wiederholt
DE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hotpoint BSZ 180222

  • Page 1 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN HOTPOINT-ARISTON PRODUKT ENTSCHIEDEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise HABEN aufmerksam durch. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.hotpoint.eu/register ERSTER GEBRAUCH Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten,...
  • Page 2 AUFBEWAHREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN Zeichenerklärung ** Bei Modellen TEMPERATURBEREICH mit „0° ZONE“ Empfohlen zum Lagern von tropischen Früchten, ist der „kälteste Konserven, Getränken, Eiern, Soßen, eingelegtem Bereich“ in der Gemüse, Butter, Marmelade Zeichenerklärung hervorgehoben KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt KÄLTESTER BEREICH...
  • Page 3 Hinweis: Wenn die Kühlgeräte-Deklaration auf dem Typenschild vorhanden ist (siehe Abbildung unten), gilt die Erklärung nur für die Norm EN 62552:2013, die bis zum 28. Februar 2021 gültig ist. Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: docs . hotpoint . eu • Besuchen Sie unsere Internetseite •...
  • Page 4 Guide rapide MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT-ARISTON Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser Afin de profiter d’une assistance complète, veuillez l’appareil. www . hotpoint .eu/ register enregistrer votre produit sur 1ÈRE UTILISATION Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher Après avoir allumé...
  • Page 5 COMMENT CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS Légende ** Pour les modèles ZONE TEMPÉRÉE avec un Recommandée pour la conservation des fruits COMPARTIMENT tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades, « ZONE 0° », la beurre, confiture « zone la plus froide » est ZONE FROIDE celle mise en Recommandée pour conserver le fromage, lait, produits...
  • Page 6 EN 62552:2013 valable jusqu'au 28 février 2021. Vous trouverez les réglementations, la documentation standard et des informations supplémentaires sur les produits en : • En visitant notre site Web docs. hotpoint . eu • En utilisant le code QR • Vous pouvez également contacter notre Service après-vente...
  • Page 7 Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN HOTPOINT-ARISTON PRODUCT Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren gebruikt. www.hotpoint.eu/register EERSTE GEBRUIK Wacht minstens twee uren na de installatie vooraleer het apparaat Na het inschakelen van het apparaat dient u 4-6 uur te wachten tot aan te sluiten op het stopcontact.
  • Page 8 VERSE ETENSWAREN EN DRANKEN BEWAREN Legenda ** Voor modellen met "0 ° ZONE"- GEMATIGDE ZONE compartiment is Aanbevolen voor het bewaren van tropisch fruit, blikjes, de "koudste zone" dranken, eieren, sauzen, augurken, boter, jam de zone die in de legenda wordt KOELZONE aangegeven Aanbevolen voor het bewaren van kaas, melk,...
  • Page 9 PROBLEEMOPLOSSING Wat moet u doen als... Mogelijke oorzaken Oplossingen Het bedieningspaneel is Er kan een probleem zijn met de Ga na of: uitgeschakeld, het apparaat stroomtoevoer naar het apparaat zijn. • er geen stroomstoring is; werkt niet. • de stekker correct in het stopcontact is gestoken en een eventuele bipolaire voedingsschakelaar in de correcte stand staat (voor voedingsspanning naar het apparaat);...
  • Page 10 Guida rapida GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO HOTPOINT - ARISTON Prima di utilizzare l’apparecchio, leggi attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni relative alla sicurezza. www . hotpoint . eu/ register prodotto su PRIMO UTILIZZO Dopo l’installazione, attendere almeno due ore prima di collegare Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga l’apparecchio alla rete elettrica.
  • Page 11 COME CONSERVARE ALIMENTI E BEVANDE FRESCHI Legenda ** Per i modelli con comparto ZONA TEMPERATA “0° ZONE” (ZONA Consigliata per conservare frutta tropicale, lattine, 0°), la “zona più bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve fredda” è quella evidenziata nella ZONA FREDDA legenda Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini, piatti pronti, yogurt...
  • Page 12 Nota: se la targhetta matricola contiene la dichiarazione relativa al refrigerante (vedere l’immagine sotto), tale dichiarazione si applica solo alla norma EN 62552:2013 valida fino al 28 febbraio 2021. Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: docs . hotpoint . eu • Visitare il sito web •...

Ce manuel est également adapté pour:

S 12 a1 d/ha 2