Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Alcatel POP 4 5
Sommaire des Matières pour Alcatel POP 4 5
- Page 1 MARQUE: ALCATEL POP 4 5 BLANC REFERENCE: CODIC: 4227760 NOTICE...
- Page 3 Vérifiez ensuite les coordonnées Rédiger un nouveau message ..............43 de l’assistance téléphonique et des centres de Gérer les messages ..................45 réparation à l’adresse : http:/ /www.alcatel-mobile. Définir les paramètres des messages ..........45 com/global-en/support/repairResult. Agenda, réveil et calculatrice ............49 Sur le téléphone, accédez aux options Paramètres >...
- Page 4 Applications multimédia ..............62 12 Accessoires ..................96 Appareil photo ..................62 13 Garantie ....................97 Galerie ......................65 14 Problèmes et solutions ..............99 Mix .......................67 15 Spécifications ..................106 Autres ....................69 Fichiers......................69 Dictaphone ....................69 Radio ......................70 Onetouch Launcher .................71 Centre des utilisateurs ................71 Service utilisateur ..................72 Smart Suite....................72 Applications Google .................
- Page 5 Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, prothèse Précautions d’emploi ........auditive, pompe à insuline…). En particulier en cas d’appel, veillez à porter le téléphone à...
- Page 6 • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE: Certaines personnes peuvent être prédisposées à des crises d’épilepsie ou des évanouissements lorsqu’elles sont exposées aux lumières intermittentes Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur (flash) notamment dans le cas des jeux électroniques. Ces crises ou ces dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à...
- Page 7 Le téléphone et la batterie étant un appareil monocoque, ils doivent être Les chargeurs que vous utiliserez devraient être conformes à la norme de sécurité mis au rebut conformément à la législation en vigueur sur la protection de des matériels de traitement de l'information et des équipements de buerau, et l’environnement.
- Page 8 à votre compte utilisateur, visitant votre Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site www.alcatel-mobile.com profil utilisateur ou en nous contactant directement. Au cas où vous nous Vous trouverez également des informations concernant les champs demanderiez de modifier ou supprimer vos données personnelles, nous...
- Page 9 à leurs détenteurs respectifs. alcatel POP 4 ID de déclaration Bluetooth D026715 alcatel POP 4 PLUS ID de déclaration Bluetooth D026715 SwiftKey est une marque déposée de TouchType Ltd. Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
- Page 10 5056X...
- Page 11 Informations générales ........5056D • Adresse Internet : www.alcatel-mobile.com • N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCL Communication Services » ou notre site Web. • Fabricant: TCL Communication Ltd. • Adresse: Flat/RM 1910-12A, Block 3, China HongKong City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong •...
- Page 12 Clause de non-responsabilité Votre téléphone ........Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du guide d’utilisateur et le comportement du téléphone. TCL Communication ne pourra être tenu légalement responsable desdites Touches et connecteurs différences, quelles qu’elles soient, ou de leur conséquences éventuelles dont la responsabilité...
- Page 13 5056X/5056D Touche Vue d’ensemble • Appuyer sur cette touche pour ouvrir une liste des applications Connecteur de casque récemment utilisées. Appareil photo • Appuyer de manière prolongée sur cette touche pour gérer l’écran d’accueil, et accéder aux wIDGETS, au FOND D’ÉCRAN Flash appareil Appareil photo avant photo et aux PARAMèTRES.
- Page 14 Mise en marche des applications favorites, des raccourcis et des widgets. Dans l’écran d’accueil, l’ensemble d’icônes inférieur est toujours visible, quelle que soit la page d’accueil que vous affichez. Cela inclut également l’onglet Application qui 1.2.1 Configuration recense toutes vos applications disponibles. Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD Barre d’état • Indicateurs d’état / notification...
- Page 15 1.3.1 Utiliser l’écran tactile 1.3.2 Barre d’état La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification (à gauche). Appuyer (sélectionner) Volet des notifications Pour ouvrir une application, appuyez dessus avec le doigt. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher les notifications, et faites- la glisser à...
- Page 16 1.3.3 Barre de recherche 1.3.4 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Le téléphone propose une fonction de recherche qui permet de retrouver des Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller informations sur votre téléphone, dans vos applications ou sur le Web. l’écran du téléphone à...
- Page 17 Supprimer Appuyez de manière prolongée sur l’élément à supprimer afin d’activer le mode Déplacer, faites glisser l’élément en haut de l’icône Supprimer et relâchez-le lorsqu’il devient rouge. Créer des dossiers Pour réorganiser les éléments (raccourcis ou applications) présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres.
- Page 18 2.1.2 Clavier Google Saisir du texte .......... Appuyer pour saisir du texte ou des Utiliser le clavier à l’écran nombres. Paramètres du clavier intégré Appuyer pour basculer Appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puis sélectionnez le clavier à entre les modes de saisie configurer.
- Page 19 Vous pouvez également insérer un nouveau texte Appeler, Appels et Contacts ....• Appuyez à l’endroit où vous voulez saisir du texte ou appuyez de manière prolongée sur un espace vierge. Le curseur clignote et l’onglet apparaît. Faites glisser le tabulateur pour déplacer le curseur. • Si vous avez coupé...
- Page 20 Composez ensuite directement le numéro souhaité à partir du clavier ou Pour désactiver la sonnerie des appels entrants, appuyez sur la touche Volume sélectionnez un correspondant dans Appels ou Contacts en appuyant sur les haut/bas ou retournez le téléphone (si l’option Paramètres\Gestes tactiles\ onglets, puis en appuyant sur pour passer l’appel.
- Page 21 Sons et vibreur Affichez le clavier de numérotation. • Sonnerie du téléphone : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibreur aussi pour les appels : cochez cette case pour activer le vibreur lors Appuyez une fois pour mettre l’appel en cours en attente. d’un appel entrant.
- Page 22 • Contacts à afficher Choisir les contacts à afficher. Contacts ................. • Importer/Exporter Importer ou exporter des contacts entre des comptes, Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les le téléphone, la carte SIM, la mémoire interne et la synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur carte SD.
- Page 23 3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Ajouter/Supprimer des contacts des favoris Pour ajouter un contact à vos favoris, appuyez sur le contact afin d’ouvrir l’écran Depuis l’écran Contacts, appuyez sur afin d’ouvrir le menu d’options, de ses coordonnées, puis appuyez sur appuyez sur Importer/Exporter, puis choisissez les contacts à...
- Page 24 3.3.8 Synchroniser des contacts entre plusieurs comptes SMS/MMS......... Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste des contacts, puis Vous pouvez rédiger, modifier et recevoir des SMS et MMS à...
- Page 25 Envoyer un SMS Ouvrir le menu d’options. Indiquez le nom du destinataire ou son numéro du téléphone portable dans la barre des destinataires ou appuyez sur pour en ajouter, puis appuyez sur la barre de contenu pour saisir le corps du message. Une fois terminé, appuyez pour transmettre le SMS.
- Page 26 PARAMèTRES GÉNÉRAUX • Activer la notification Cochez cette case pour activer la notification par par LED LED. • SMS activé Ouvrez la boîte de dialogue des options pour changer d’application par défaut pour les SMS. • Activer l’allumage de Cochez cette case pour allumer l’écran lors de l’écran la réception d’un nouveau message de diffusion • Texte rapide...
- Page 27 Paramètres des MMS Agenda, réveil et calculatrice ....• Messagerie en groupe Quand l’option est activée, vous pouvez envoyer un même message à plusieurs destinataires. • Accusés de réception Demande un accusé de réception pour chaque Agenda ................MMS envoyé. • Confirmations Demande un rapport indiquant si les destinataires lecture Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc.
- Page 28 5.1.2 Créer de nouveaux événements Horloge ................Vous pouvez ajouter de nouveaux événements à partir de n’importe quelle vue de l’Agenda. Votre téléphone cellulaire est équipé d’une horloge intégrée. Pour l’ouvrir, • Appuyez sur dans l’écran d’accueil, puis sur Horloge. appuyez sur l’onglet Application • Renseignez toutes les informations requises.
- Page 29 5.2.2 Horloge Horloge Pour afficher l’horloge mondiale, appuyez sur depuis l’écran Horloge. • Style Appuyez pour indiquer soit le style Analogique, • Appuyez sur pour ajouter un fuseau horaire repris dans la liste. soit le style Numérique. 5.2.3 Compte à rebours • Horloge automatique Ajoute automatiquement une horloge de bureau à...
- Page 30 Calculatrice ..............Connexion aux réseaux ......Pour résoudre les problèmes mathématiques à l’aide de Calculatrice, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sur Calculatrice. Votre téléphone peut se connecter à Internet par le biais de réseaux GPRS/ EDGE/3G/4G ou Wi-Fi. Vous avez le choix entre les deux volets suivants : Calculs de base et calculs scientifiques.
- Page 31 Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth alcatel, lequel aura la fonction. été testé et sera compatible avec votre téléphone. Pour plus d’informations sur les kits mains libres Bluetooth alcatel, vous pouvez accéder au site www.alcatel- mobile.com.
- Page 32 Partager la connexion de données cellulaires de Associer/Connecter votre téléphone à un appareil Bluetooth votre téléphone Vous pouvez activer le Bluetooth et connecter votre téléphone à l’appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez échanger des données. Vous pouvez partager la connexion de données cellulaires de votre téléphone 1.
- Page 33 1. Appuyez sur sur la barre des paramètres rapides pour accéder aux ouvrez le volet des notifications et sélectionnez la notification relative à la Paramètres. déconnexion du VPN. 2. Accédez aux options Plus > Partage connexion Internet. Modifier/Supprimer un VPN 3.
- Page 34 Appuyez sur en bas à droite de l’écran pour lancer l’enregistrement vidéo. Applications multimédia Vous pouvez également appuyer sur la grande icône centrale pour prendre une photo au cours de l’enregistrement vidéo. Appuyez sur pour arrêter. La vidéo est automatiquement enregistrée. 7.1.1 Modes de prise de vue Appareil photo ............
- Page 35 Photo Galerie ................• Taille Appuyez sur cette option pour sélectionner la taille de La galerie sert de lecteur multimédia et vous permet de visionner des photos l’image. et des vidéos. • Minuterie Appuyez sur cette option pour régler la minuterie de Pour ouvrir la Galerie, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran l’appareil photo.
- Page 36 Recherchez l’image qui vous intéresse, puis sélectionnez-la dans la vue plein Définissez des effets, tels que Punch, Rétro, Noir et blanc, Déteint, etc. écran. Appuyez sur l’icône pour partager la photo ou sur l’icône de modification pour retoucher l’image. Appuyez sur , puis sélectionnez Ajoutez une bordure.
- Page 37 Autres ........... Fichiers ................. Pour gérer des fichiers sur votre téléphone, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Fichiers. L’option Fichiers fonctionne avec une carte SD externe et la mémoire du téléphone.
- Page 38 Options disponibles : Radio ................• Enreg. station Enregistrer la station en cours d’écoute dans la liste des stations. Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité RDS Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique vous permettant d’enregistrer • Rechercher des Rechercher toutes les stations disponibles.
- Page 39 • Musique Service utilisateur ............Cette fonction vous permet de rechercher rapidement vos morceaux favoris sur l’ordinateur, de gérer la Bibliothèque et de profiter du jukebox numérique extrêmement simple à utiliser, de la façon dont vous le souhaitez lors de vos Le Service utilisateur vous permet d’en savoir davantage grâce aux FAQ, modes déplacements.
- Page 40 Tout effacer Applications Google ...... Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre vie de tous les jours. Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à...
- Page 41 Maps , puis sélectionnez Joindre un fichier pour ajouter 5 Appuyez sur l’icône une pièce jointe. Google Maps offre des images satellite, des plans de rues, des vues panoramiques 6 Appuyez enfin sur l’icône pour envoyer le message. des rues à 360°, le trafic en temps réel et la planification d’itinéraires à pied, en voiture ou en transport public.
- Page 42 Play Films et séries Paramètres ........Vous pouvez visionner les films et les programmes télévisés en ligne à travers Google Play Films et séries. Il vous est également possible de télécharger des films et des programmes télévisés pour les visionner hors ligne. Certains contenus ne sont proposés qu’à...
- Page 43 10.1.7 Plus\VPN Quota données cellulaires Appuyez sur le bouton pour activer le quota de données cellulaires. Faites Un réseau privé virtuel mobile (VPN mobile) fournit aux appareils mobiles un ensuite glisser les lignes de quota et d’avertissement pour définir un volume accès à...
- Page 44 10.1.9 Plus... \Alertes d’urgence 10.2.2 Écran de verrouillage Paramétrage des alertes d’urgence Raccourcis Func • Présidentielle : Les alertes présidentielles sont toujours affichées. Appuyez sur cette option pour personnaliser les raccourcis d’applications • Afficher les menaces extrêmes : Cochez cette case pour afficher les alertes affichés sur l’écran de verrouillage.
- Page 45 10.2.3 Son et notification • Si l’appareil est Appuyez sur cette option pour afficher l’intégralité Utilisez les paramètres du son pour configurer les sonneries selon les verrouillé du contenu des notifications ou ne pas les afficher événements et les conditions d’utilisation. du tout si l’appareil est verrouillé.
- Page 46 • Très précis : Utilisez le GPS, le Wi-Fi et le réseau cellulaire pour déterminer Il vous est également possible d’afficher le taux d’utilisation des données de la batterie depuis sa dernière recharge complète. Il indique également l’état de la localisation. la batterie et la durée d’utilisation restante avant la mise en charge suivante •...
- Page 47 10.3.5 Comptes Sources inconnues Activez le bouton pour autoriser l’installation d’applications obtenues Utilisez les paramètres des comptes pour ajouter, supprimer et gérer vos sur des sites Web, par e-mail ou depuis d’autres emplacements autres que comptes e-mail et autres comptes pris en charge. Ces paramètres vous Google Play Store.
- Page 48 Clavier SwiftKey Compte de sauvegarde Appuyez sur cette option pour paramétrer les langues, les thèmes, le mode de Affiche votre compte de sauvegarde que vous pouvez aussi compléter d’un saisie, etc. du clavier SwiftKey. autre en appuyant sur l’icône Ajouter un compte +. Sortie de la synthèse vocale Restauration automatique • Moteur par défaut : choisissez un moteur de synthèse vocale par défaut, puis...
- Page 49 Définir la date Installation automatique Installation automatique, afin de pouvoir installer des Activez le bouton Appuyez sur cette option pour ouvrir un agenda dans lequel vous pouvez applications similaires automatiquement. définir manuellement la date du téléphone. Sous-titres Définir l’heure Appuyez sur le bouton pour activer l’affichage des sous-titres.
- Page 50 11.1 Mobile Upgrade services en ligne. Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web alcatel (à l’adresse www. alcatel-mobile.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez 10.4.4 Lois et sécurité votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez- Consultez les informations relatives à...
- Page 51 Accessoires .......... Garantie ..........Une fonction « mains libres » est intégrée aux téléphones portables alcatel Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui pourrait de dernière génération. Elle vous permet d’utiliser le téléphone à distance, apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de par exemple sur une table.
- Page 52 4) toute modification, correction ou adaptation du logiciel ou du matériel effectuée par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd, Problèmes et solutions ..... 5) des intempéries, la foudre, une incendie, l’humidité, des infiltrations de liquide ou de nourriture, des produits chimiques, le téléchargement de fichiers, un choc, une surtension, la corrosion ou l’oxydation…...
- Page 53 • Notez qu’après restauration des valeurs d’usine, il peut vous être demandé de saisir les identifiants de votre compte Google* qui étaient auparavant utilisés • Veuillez-vous assurer que vous utilisez le chargeur alcatel fourni dans la boîte sur cet appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser l’appareil.
- Page 54 • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez que vous avez coché la case du débogage USB. • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas un accessoire alcatel. • Vérifiez que votre ordinateur répond aux spécifications requises pour l’installation de Smart Suite.
- Page 55 Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers Après restauration des valeurs d’usine, mon appareil me demande de saisir les identifiants de mon compte Google et je ne peux pas passer outre cette • Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour étape*.
- Page 56 Appareil photo • Appareil photo arrière AF 8 M pixels et appareil Spécifications ........photo avant FF 5 M pixels Formats audio pris en MP3, MP2, AMR, MIDI, AAC, AAC+, FLAC charge Processeur MSM 8909, 4 x 1,1 GHz Batterie • Batterie rechargeable au lithium-ion Plateforme Android™...
- Page 57 Lucent, utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd Tous droits réservés TCL Communication Ltd se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels. Toutes les sonneries « Signature » intégrées dans ce téléphone ont été...