Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour emerio TFN-110154.8
Sommaire des Matières pour emerio TFN-110154.8
- Page 2 Bedienungsanleitung – German ................... - 7 - Mode d'emploi – French .................... - 13 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 18 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 23 - Instrukcja obsługi – Polish ..................- 28 - - 1 - TFN-110154.8...
- Page 3 7. Do not immerse the unit or mains plug in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock! However, if this should occur, remove the mains plug immediately and then have the unit checked by an expert before using it again. - 2 - TFN-110154.8...
- Page 4 20. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence. 21. Do not point the air flow to the people for a long time. 22. The rotor guard shall not be disassembled/ opened to clean the rotor blades. - 3 - TFN-110154.8...
- Page 5 G. Power cord ASSEMBLY Spin 3 screws out from the turnplate. Fasten the back and front base together. Align the base with turnplate and then spin into 3 screws. Press the power cord into the line deduction. - 4 - TFN-110154.8...
- Page 6 Fan sound power level (LWA) 54.0 dB(A) Maximum air velocity (c) 1.81 meters/sec Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer.
- Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...
- Page 8 ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 5. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 6. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen - 7 - TFN-110154.8...
- Page 9 Reichweite von Kindern (in seiner Verpackung) auf. 18. Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter des Ventilators während dieser sich im Betrieb befindet. 19. Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig zusammengebaut sein. - 8 - TFN-110154.8...
- Page 10 20. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 21. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 22. Der Rotorschutz darf zur Reinigung der Rotorklingen nicht zerlegt/geöffnet werden. - 9 - TFN-110154.8...
- Page 11 D. Schrauben Sockelvorderseite Sockelrückseite G. Netzkabel AUFBAU Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben. Vorder- und Rückseite des Sockels zusammenfügen. Sockel und Drehplatte ausrichten und mithilfe der 3 Schauben befestigen. Das Netzkabel in die Kabelaufbewahrung drücken. - 10 - TFN-110154.8...
- Page 12 Standby-Stromverbrauch (PSB) Ventilator Schallleistungspegel (LWA) 54.0 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit (c) 1.81 Meter/Sek Kontaktdetails für weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an...
- Page 13 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14...
- Page 14 7. N’immergez pas l’appareil, son cordon secteur ou sa prise dans l’eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en cas de choc électrique! Néanmoins, si tel est le cas, débranchez immédiatement l’appareil du réseau puis - 13 - TFN-110154.8...
- Page 15 21. Ne pas diriger le flux d’air vers des personnes pendant de longues périodes. 22. Le carter de protection du rotor ne doit pas être démonté/ouvert pour nettoyer les lames du rotor. - 14 - TFN-110154.8...
- Page 16 Dévissez les 3 vis de la plaque pivotante. Assemblez la base avant et la base arrière. Alignez la base avec la plaque pivotante et remettez les 3 vis en place. Faites passer le cordon d’aimentation par le trou présent à cet effet. - 15 - TFN-110154.8...
- Page 17 Consommation en veille (PSB) Niveau de puissance sonore du ventilateur (LWA) 54.0 dB(A) Vitesse maximale de l'air (c) 1.81 mètres/sec Coordonnées pour obtenir de plus amples Emerio Deutschland GmbH informations Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été...
- Page 18 Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...
- Page 19 Det är livsfarligt på grund att det kan orsaka elektrisk stöt! Om detta ändå skulle hända, dra genast ut stickkontakten ur vägguttaget och låt en fackman undersöka enheten innan den används igen. 8. Använd inte apparaten om sladden eller uttaget visar - 18 - TFN-110154.8...
- Page 20 20. Se upp om du har långt hår! Det kan fastna i fläkten på grund av luftturbulensen. 21. Rikta inte luftflödet mot personer under en längre tid. 22. Rotorskyddet skall inte tas bort/öppnas när rotorbladen skall rengöras. - 19 - TFN-110154.8...
- Page 21 G. Strömkabel SAMMANSÄTTNING Skruva ut 3 skruvar från plattan. Skruva fast både den bakre och den främre delen av basen med varandra. Justera basen med plattan och skruva sedan i de 3 skruvarna. Tryck in strömsladden. - 20 - TFN-110154.8...
- Page 22 Fläktens ljudnivå (LWA) 54.0 dB(A) Maximalt luftflöde (c) 1.81 meter/sek Kontaktinformation för mer information Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på...
- Page 23 återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...
- Page 24 7. Dompel het toestel of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Elektrische schokken zijn levensgevaarlijk! Als het toestel of de stekker in water ondergedompeld is, neem onmiddellijk de stekker uit het - 23 - TFN-110154.8...
- Page 25 20. Wees voorzichtig met lang haar! Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie. 21. Richt de luchtstroom niet te lang naar personen. 22. De rotorbeschermar mag niet uit elkaar worden gehaald/geopend om de rotorbladen te reinigen. - 24 - TFN-110154.8...
- Page 26 MONTAGE Draai 3 schroeven uit de draaiplaat. Maak de voorste en achterste basis aan elkaar vast. Lijn de basis af met de draaiplaat en draai dan in de 3 schroeven. Druk het stroomsnoer in de snoergeleider. - 25 - TFN-110154.8...
- Page 27 Ventilator geluidsniveau (LWA) 54.0 dB(A) Maximale luchtsnelheid (c) 1.81 meter/sec Contactinformatie voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen.
- Page 28 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...
- Page 29 5. Nieprawidłowe używanie lub obchodzenie się może prowadzić do awarii urządzenia oraz obrażeń użytkownika. 6. W przypadku nieprawidłowego używania nieprawidłowego obchodzenia się, będzie akceptowana żadna odpowiedzialność za uszkodzenia, które mogą wystąpić. - 28 - TFN-110154.8...
- Page 30 19. Urządzenie musi być całkowicie zmontowane przed używaniem. 20. Uważaj na długie włosy! Mogą być wkręcone w wiatrak siłą powietrza. 21. Nie kieruj strumienia powietrza na ludzi przez długi czas. 22. Osłony śmigła wentylatora nie należy zdejmować/otwierać w celu wyczyszczenia łopatek wentylatora. - 29 - TFN-110154.8...
- Page 31 Przednia część podstawy Tylna część podstawy G. Przewód zasilający MONTAŻ Wykręcić 3 śruby z płyty obrotowej. Połączyć ze sobą tylną i przednią część podstawy. Dopasować podstawę do płyty obrotowej i wkręcić 3 śruby. Zamocować przewód zasilający w podstawie. - 30 - TFN-110154.8...
- Page 32 Głośność wentylatora (LWA) 54.0 dB(A) Maksymalna prędkość powietrza (c) 1.81 metr/sek. Kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się...
- Page 33 Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Dział...